1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
அதிகாரப்பூர்வ YIFY திரைப்படத் தளம்:
YTS.BZ

3
00:01:02,833 --> 00:01:04,958
ஒரு நபராக இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும்
குற்றம் செய்கிறார்,

4
00:01:05,000 --> 00:01:07,125
யாரும் கவலைப்படுவதில்லை...

5
00:01:08,708 --> 00:01:11,083
குற்றம் நிரூபிக்கப்பட்டால்,

6
00:01:11,500 --> 00:01:13,125
பின்னர் அவர்கள் குற்றவாளிகள்.

7
00:01:13,666 --> 00:01:15,083
இல்லையெனில், அவர்கள் இல்லை.

8
00:01:32,000 --> 00:01:33,916
நான் குற்றமற்றவன், மிஸ்டர் ஷ்யாம்.

9
00:01:36,250 --> 00:01:38,000
உங்களுக்கு அது தெரியும், இல்லையா?

10
00:01:39,000 --> 00:01:41,000
நான் என் வேலையை மட்டும் செய்து கொண்டிருந்தேன்.

11
00:01:41,208 --> 00:01:43,000
நம்பிக்கையை இழக்காதீர்கள்.

12
00:01:43,208 --> 00:01:45,458
உயர் நீதிமன்றத்தில் மேல்முறையீடு செய்வோம்.

13
00:01:45,791 --> 00:01:47,125
ஆனால் எப்படி?

14
00:01:48,583 --> 00:01:50,458
நான் அதை எப்படி வாங்குவேன்?

15
00:01:56,333 --> 00:01:58,000
எனக்கு முடிந்துவிட்டது.

16
00:02:00,416 --> 00:02:02,250
எனக்கு முடிந்துவிட்டது.

17
00:02:26,291 --> 00:02:30,125
சிஸ்டம்

18
00:03:05,125 --> 00:03:06,833
மன்னிக்கவும்.

19
00:03:08,750 --> 00:03:10,083
மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும்.

20
00:03:12,208 --> 00:03:13,333
நேஹா மேடம்...

21
00:03:14,208 --> 00:03:15,458
நன்றி.

22
00:03:47,875 --> 00:03:48,958
மன்னிக்கவும்.

23
00:04:06,416 --> 00:04:07,500
நன்றி.

24
00:04:32,916 --> 00:04:34,583
மாநிலம் VS ஜகதீஷ் சிங்

25
00:04:39,125 --> 00:04:40,041
வணக்கம், ஆத்மாராம்.

26
00:04:40,166 --> 00:04:41,166
ஹாய் நேஹா...

27
00:04:42,000 --> 00:04:43,000
மன்னிக்கவும், நான்...

28
00:04:43,083 --> 00:04:47,000
முதல் நாள் விசாரணை...
ஒரு பரீட்சை போல் உணர்கிறேன்.

29
00:04:48,708 --> 00:04:50,208
பதட்டமாக இல்லையா?

30
00:04:50,333 --> 00:04:54,208
முடிவுகள் வருவதற்கு முன்பே மக்கள் பதற்றமடைகிறார்கள்.
நீங்கள் ஏற்கனவே பீதியில் இருக்கிறீர்கள்!

31
00:04:56,250 --> 00:04:59,666
இது தற்காப்பு போல் தெரிகிறது
அவர்களின் வீட்டு வேலைகள் அனைத்தையும் செய்துள்ளார்...

32
00:05:00,000 --> 00:05:01,041
நான்கு மடங்கு!

33
00:05:01,791 --> 00:05:03,250
குளிர், நண்பா. ரிலாக்ஸ்.

34
00:05:03,375 --> 00:05:05,000
கொஞ்சம் தண்ணீர் சாப்பிடுங்கள்.

35
00:05:10,375 --> 00:05:12,000
அஹ்லாவத் சார் இங்கே இருக்கிறார்.

36
00:05:13,000 --> 00:05:14,083
அனைத்தும் எழுகின்றன.

37
00:05:14,208 --> 00:05:16,833
மாண்புமிகு நீதிபதி தலைமை தாங்கினார்.

38
00:05:22,958 --> 00:05:26,833
மாநில விவகாரம் மற்றும் ஜெகதீஷ் சிங்
இப்போது அமர்வில் உள்ளது.

39
00:05:27,000 --> 00:05:29,041
ஐயா, இரவில்
அக்டோபர் 3 ஆம் தேதி

40
00:05:29,166 --> 00:05:31,083
ஒரு தகவலறிந்தவர் என்னை அழைத்தார்.

41
00:05:31,208 --> 00:05:33,958
அங்கே ஒரு நைட் கிளப் இருக்கிறது என்று சொன்னார்

42
00:05:34,083 --> 00:05:36,041
நமது அதிகார வரம்பில் எக்லிப்ஸ் என்று...

43
00:05:36,125 --> 00:05:39,708
அங்கு சட்டவிரோத மருந்துகள்
நுகரப்பட்டு விற்கப்படுகின்றன.

44
00:05:40,166 --> 00:05:41,333
எனவே, அன்று இரவு 11:30 மணிக்கு,

45
00:05:41,458 --> 00:05:43,291
முழு போலீஸ் கான்வாய் உடன்...

46
00:05:44,958 --> 00:05:46,250
இரவு விடுதியில் ரெய்டு நடத்தினேன்.

47
00:05:49,291 --> 00:05:50,875
அந்த சோதனையின் போது நீங்கள் என்ன கண்டுபிடித்தீர்கள்?

48
00:05:51,000 --> 00:05:52,833
கிளப் பெரும்பாலும் காலியாக இருந்தது.

49
00:05:53,000 --> 00:05:54,791
ஆனால் நான் குளியலறையை சோதித்தேன் ...

50
00:05:55,000 --> 00:05:56,250
உண்மையான கட்சி இருந்தது!

51
00:05:56,500 --> 00:05:57,875
க்யூபிகல் ஒன்று பூட்டப்பட்டிருந்தது.

52
00:05:58,000 --> 00:06:00,041
கதவைத் தட்டினோம்.
அந்த நபரை வெளியே வரச் சொன்னேன்.

53
00:06:00,166 --> 00:06:02,791
உள்ளே இருந்தவர் பதில் சொல்லவில்லை.

54
00:06:03,166 --> 00:06:04,250
எனவே, நாங்கள் கதவை உடைத்து திறந்தோம்.

55
00:06:04,958 --> 00:06:07,000
உள்ளே அமர்ந்திருந்த இந்த நபர் யார்?

56
00:06:07,041 --> 00:06:08,375
இங்கேயே அமர்ந்திருக்கிறார்.

57
00:06:08,500 --> 00:06:09,500
திரு. ஜகதீஷ் சிங்.

58
00:06:09,791 --> 00:06:11,166
எக்லிப்ஸ் பார் உரிமையாளர்.

59
00:06:11,291 --> 00:06:12,375
எனவே உரிய நடைமுறைப்படி,

60
00:06:12,500 --> 00:06:14,750
நீங்கள் குற்றம் சாட்டப்பட்டவரை அழைத்துச் சென்றீர்களா?
மருத்துவ பரிசோதனைக்காகவா?

61
00:06:14,875 --> 00:06:16,000
நிச்சயமாக.

62
00:06:17,000 --> 00:06:19,041
கோகோயின் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது
இரத்த பரிசோதனையில்.

63
00:06:19,166 --> 00:06:21,708
உங்கள் குழு ஏதேனும் சேகரித்ததா?
சோதனையின் போது வேறு ஆதாரம்?

64
00:06:21,833 --> 00:06:23,041
ஆம், தேடலின் போது,

65
00:06:23,166 --> 00:06:26,083
100 கிராம் கோகோயின் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது
பார் இழுப்பறை ஒன்றில்.

66
00:06:26,458 --> 00:06:29,041
நன்றி. இனி இல்லை
கேள்விகள், உங்கள் மரியாதை.

67
00:06:34,833 --> 00:06:37,375
இன்ஸ்பெக்டர் ரதி,
நான் கேட்டது சரியாக இருந்தால்

68
00:06:37,500 --> 00:06:40,083
கண்டுபிடித்ததாகச் சொன்னீர்கள்
குளியலறையில் என் வாடிக்கையாளர்.

69
00:06:40,208 --> 00:06:42,000
உன்னிடம் கூர்மையான காதுகள்!

70
00:06:42,083 --> 00:06:43,083
நீங்கள் கேட்டது சரிதான்.

71
00:06:43,208 --> 00:06:44,791
குளியலறைக் கதவைத் தட்டியதும்,

72
00:06:44,916 --> 00:06:46,291
நீ சொன்னாயா
நீ போலீஸ்தானா?

73
00:06:46,416 --> 00:06:47,791
நிச்சயமாக!

74
00:06:48,041 --> 00:06:49,875
நான் ஏன் 'போலீஸ்' என்று சொல்ல வெட்கப்படுகிறேன்!

75
00:06:51,208 --> 00:06:52,166
மௌனம், தயவு செய்து.

76
00:06:52,291 --> 00:06:53,875
நான் உங்களிடம் தனிப்பட்ட கேள்வி கேட்கலாமா?

77
00:06:54,708 --> 00:06:56,666
- என் விருந்தாளியாக இரு.
- நீங்கள் கழிப்பறையில் இருந்தால்,

78
00:06:56,791 --> 00:06:58,000
யாரோ கதவைத் தட்டுகிறார்கள்,

79
00:06:58,208 --> 00:06:59,208
நீங்கள் அதை திறக்கிறீர்களா?

80
00:07:00,000 --> 00:07:02,916
நான் அந்த வகையில் இல்லை
பொது சேவை சார்!

81
00:07:04,583 --> 00:07:05,583
அமைதி.

82
00:07:06,416 --> 00:07:09,666
உங்கள் அறிக்கையின்படி, நீங்கள் கண்டுபிடித்தீர்கள்
கிளப்பில் 100 கிராம் கோகோயின்.

83
00:07:09,791 --> 00:07:11,833
சரியாகச் சொன்னால் 103 கிராம்.

84
00:07:11,958 --> 00:07:14,750
ஆனால் நீங்கள் கோகோயின் கண்டுபிடித்தீர்கள்
பார் பகுதியில், இல்லையா?

85
00:07:15,000 --> 00:07:16,625
-ஆம்.
- அது சாத்தியமில்லையா யாரோ

86
00:07:16,750 --> 00:07:18,250
ஊழியர்களிடம் இருந்து சமாளித்து வந்தார்
மருந்துகளில்?

87
00:07:19,500 --> 00:07:22,083
எனது வாடிக்கையாளரின் கைரேகையைக் கண்டுபிடித்தீர்களா?
பாக்கெட்டில்?

88
00:07:22,291 --> 00:07:24,291
-இல்லை.
- எனது வாடிக்கையாளர் ஜெகதீஷ் சிங்

89
00:07:24,416 --> 00:07:26,166
போதைப்பொருள் அருகில் எங்காவது கிடைத்ததா?

90
00:07:26,583 --> 00:07:27,500
இல்லை சார்.

91
00:07:27,666 --> 00:07:29,916
எனவே, யாராலும் முடியும்
பாக்கெட்டை அங்கே வைத்துள்ளனர்.

92
00:07:30,291 --> 00:07:31,666
இன்ஸ்பெக்டர் ரதியையும் சேர்த்துள்ளீர்கள்.

93
00:07:32,500 --> 00:07:34,041
- ஆட்சேபனை.
- மீறப்பட்டது.

94
00:07:34,125 --> 00:07:35,250
மீறப்பட்டது.

95
00:07:42,500 --> 00:07:45,166
திரு. சிங், அனைவருக்கும் அணுகல் உள்ளது
உங்கள் பின் அலுவலகத்திற்கு?

96
00:07:45,375 --> 00:07:47,000
இது தடை செய்யப்பட்ட பகுதி இல்லை ஐயா.

97
00:07:47,208 --> 00:07:48,291
இது அனைவருக்கும் திறந்திருக்கும்.

98
00:07:48,416 --> 00:07:49,708
நீங்களும் வருக!

99
00:07:49,833 --> 00:07:51,625
ஆனால் இந்த நாட்களில் நான் அங்கு செல்வது அரிது.

100
00:07:51,750 --> 00:07:53,125
சில நேரங்களில் வாரங்களுக்கு.

101
00:07:54,500 --> 00:07:56,958
நிச்சயமாக உங்களுக்கு ஒரு வழி இருக்கிறது
உங்கள் ஊழியர்களை கண்காணிக்க வேண்டுமா?

102
00:07:57,458 --> 00:07:59,000
எங்களிடம் சிசிடிவி கேமராக்கள் உள்ளன,

103
00:07:59,208 --> 00:08:01,208
ஆனால் அவை சிறிது காலம் செயலிழந்துவிட்டன.

104
00:08:01,666 --> 00:08:03,083
நான் அவற்றை சரிசெய்ய நினைத்தேன்,

105
00:08:03,208 --> 00:08:05,083
ஆனால் நான் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறேன், நான் மறந்து விடுகிறேன்.

106
00:08:05,208 --> 00:08:06,833
எனக்கு நிறைய தொழில்கள் உள்ளன, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்.

107
00:08:06,958 --> 00:08:08,000
நிச்சயமாக.

108
00:08:08,416 --> 00:08:09,375
மரியாதைக்குரியவர், இது மிகவும் வேடிக்கையானது...

109
00:08:09,500 --> 00:08:11,083
எப்போதெல்லாம் சிசிடிவி கேமராக்கள்

110
00:08:11,208 --> 00:08:12,791
தேவை, அவை ஒருபோதும் வேலை செய்யாது.

111
00:08:14,958 --> 00:08:17,083
எனவே திரு. சிங்,
அறிய வழி இல்லை

112
00:08:17,208 --> 00:08:18,916
அன்று பார் பகுதிக்கு சென்றிருந்தால்?

113
00:08:19,041 --> 00:08:20,833
- ஆட்சேபனை, உங்கள் மரியாதை.
- நீடித்தது.

114
00:08:21,000 --> 00:08:22,000
நீடித்தது.

115
00:08:22,291 --> 00:08:24,125
இது போதாது
வழக்கு விசாரணைக்கு காட்ட வேண்டும்

116
00:08:24,250 --> 00:08:27,041
என்று பிரதிவாதி
ஒருவேளை குற்றம் செய்திருக்கலாம்.

117
00:08:27,125 --> 00:08:30,208
அவர் என்பதை நீங்கள் நிரூபிக்க வேண்டும்
குற்றம் செய்துள்ளார்.

118
00:08:32,916 --> 00:08:34,375
மேலும் கேள்விகள் இல்லை, உங்கள் மரியாதை.

119
00:08:34,500 --> 00:08:35,416
நாங்கள் நாள் முழுவதும் ஒத்திவைப்போம்,

120
00:08:35,583 --> 00:08:37,458
மற்றும் நீதிமன்றம் மீண்டும் தொடங்கும்
நாளை 9 மணிக்கு,

121
00:08:37,625 --> 00:08:39,083
இறுதி வாதங்களுக்கு.

122
00:08:42,583 --> 00:08:44,833
-நேஹா!
- வணக்கம் சார்.

123
00:08:44,958 --> 00:08:47,041
இந்த வழக்கை நான் உங்களிடம் இருந்து ஏற்றுக்கொள்கிறேன்.

124
00:08:47,750 --> 00:08:49,750
ஐயா...
தயவுசெய்து இதைச் செய்யாதீர்கள்.

125
00:08:49,875 --> 00:08:50,791
என்னை சண்டையிட விடுங்கள்.

126
00:08:50,916 --> 00:08:52,375
நாம் இன்னும் இதை வெல்ல முடியும்!

127
00:08:52,875 --> 00:08:53,875
வெற்றியை மறந்து,

128
00:08:54,041 --> 00:08:56,250
ஜக்கியை மறுவாழ்வில் சேர்த்தனர்
இப்போது கடினமாக தெரிகிறது.

129
00:08:56,958 --> 00:08:58,750
சார் ப்ளீஸ் சார். ஒரு கடைசி வாய்ப்பு.

130
00:08:58,875 --> 00:09:00,208
நான் உன்னை ஏமாற்ற மாட்டேன்.

131
00:09:05,875 --> 00:09:07,000
நான் யோசிக்கிறேன்.

132
00:09:08,875 --> 00:09:09,875
ஐயா!

133
00:09:10,666 --> 00:09:12,250
அவருடைய வார்த்தைகளை மனதில் கொள்ளாதீர்கள்.

134
00:09:12,416 --> 00:09:14,250
அவர் ஒரு முட்டாள்.

135
00:09:15,166 --> 00:09:16,166
குளிர்.

136
00:09:16,625 --> 00:09:17,666
நன்றி, ரவி.

137
00:09:17,791 --> 00:09:19,000
எப்போதும் போல் புத்திசாலி.

138
00:09:19,125 --> 00:09:20,958
ஆம். அவர்களின் முகத்தின் தோற்றம்!

139
00:09:21,166 --> 00:09:22,458
நீங்கள் அவரை நன்றாக கையாண்டீர்கள்.

140
00:09:22,625 --> 00:09:23,625
நன்றி!

141
00:09:23,750 --> 00:09:26,250
சார், சார்...
ஒரு கேள்வி!

142
00:09:26,791 --> 00:09:27,833
ஒவ்வொன்றாக, தயவுசெய்து.

143
00:09:27,958 --> 00:09:28,916
ஒரு நேரத்தில் ஒன்று.

144
00:09:29,000 --> 00:09:29,750
திரு. ராஜ்வன்ஷ்,

145
00:09:29,875 --> 00:09:32,291
நீங்கள் என்ன சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்
இன்றைய தீர்ப்பு பற்றி?

146
00:09:33,250 --> 00:09:36,083
எனது வாடிக்கையாளர் என்பதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்,
திரு. விக்ரம் பஜ்ரால்

147
00:09:36,208 --> 00:09:38,750
க்ளீன் சிட் வழங்கப்பட்டுள்ளது
நீதிமன்றத்தால்.

148
00:09:39,375 --> 00:09:41,000
இந்தத் தீர்ப்பு சாட்சி

149
00:09:41,583 --> 00:09:44,041
நீதிமன்றங்கள் உண்மையில் உள்ளன
நீதி கோவில்கள்.

150
00:09:45,041 --> 00:09:46,708
ஆனால் சார், இது முதல் முறையல்ல.

151
00:09:46,875 --> 00:09:49,083
உங்கள் வாடிக்கையாளர் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது
பல முறை நில அபகரிப்பு.

152
00:09:51,916 --> 00:09:55,083
நம் நாடு ஏன் தெரியுமா
இன்னும் பின்தங்கியிருக்கிறதா?

153
00:09:55,666 --> 00:09:56,958
ஏனென்றால் இங்குள்ள மக்கள்

154
00:09:57,041 --> 00:10:00,041
ஈர்க்கப்படவில்லை
மற்றவர்கள் வெற்றியடைவதைப் பார்ப்பது.

155
00:10:00,458 --> 00:10:02,041
அவர்கள் பொறாமைப்படுகிறார்கள்.

156
00:10:03,000 --> 00:10:05,875
இந்த வழக்கின் வேர்
பொறாமை தவிர வேறில்லை.

157
00:10:06,083 --> 00:10:07,333
நன்றி. மன்னிக்கவும்.

158
00:10:07,458 --> 00:10:08,708
மேலும் கேள்விகள் வேண்டாம், தயவுசெய்து.

159
00:10:08,916 --> 00:10:09,916
நன்றி.

160
00:10:10,166 --> 00:10:11,750
உங்க அப்பா அடுத்த லெவல்.

161
00:10:12,375 --> 00:10:14,000
இன்றுவரை ஒரு வழக்கையும் இழந்ததில்லை!

162
00:10:15,250 --> 00:10:17,708
என்ன அளவுகோல்
அவருக்கு கீழ் வேலை செய்ய?

163
00:10:18,791 --> 00:10:22,083
முதலில் வெற்றி பெற்று உங்களை நிரூபியுங்கள்
விசாரணைக்கு போதுமான வழக்குகள்...

164
00:10:22,291 --> 00:10:23,958
பின்னர் அவர் உங்களை கருத்தில் கொள்ளலாம்.

165
00:10:24,708 --> 00:10:27,666
அவனிடம் பேசினால்,
ஒருவேளை ஒரு வழி இருக்கலாம்.

166
00:10:29,708 --> 00:10:33,250
இந்த அளவுகோல் கூட பொருந்தும்
தனது சொந்த மகளுக்கு.

167
00:10:33,916 --> 00:10:36,250
என் நண்பனாக இருப்பது ஒரு ஊக்கம் அல்ல.

168
00:10:36,833 --> 00:10:38,000
வா, போவோம்.

169
00:11:09,875 --> 00:11:11,875
- எப்படி இருக்கிறாய், என் சிறிய கிளிட்டர்பக்?
-அம்மா!

170
00:11:12,000 --> 00:11:14,208
- எங்கள் முதலாளி வருகிறார்.
-அத்தை?

171
00:11:14,416 --> 00:11:16,000
ஓ, நீ இங்கே இருக்கிறாய்!

172
00:11:16,375 --> 00:11:17,625
உங்கள் நாள் எப்படி இருந்தது?

173
00:11:17,750 --> 00:11:18,833
ஏதாவது பிரச்சனையா?

174
00:11:19,416 --> 00:11:20,875
இல்லை, எதுவும் இல்லை!

175
00:11:21,833 --> 00:11:24,083
எல்லோரும் டிவி பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்கள்
மற்றும் தங்களை ரசிக்கிறார்கள் ...

176
00:11:24,333 --> 00:11:25,333
சரியா?

177
00:11:26,083 --> 00:11:27,750
மூலம்,
நான் ராஜ்மாவை சமைத்துவிட்டேன்.

178
00:11:28,041 --> 00:11:29,833
நான் கொஞ்சம் அனுப்புகிறேன்
அது முடிந்ததும்.

179
00:11:29,958 --> 00:11:31,875
- நன்றி, அத்தை!
-சரி.

180
00:11:32,000 --> 00:11:34,083
குசும், உன் அறிவியல் சோதனை
முடிவு இன்னும்?

181
00:11:34,333 --> 00:11:36,000
ஆம், 96!

182
00:11:36,708 --> 00:11:38,666
உண்மையில்? எனக்குக் காட்டு!

183
00:11:43,083 --> 00:11:44,875
காத்திருங்கள், இதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்!

184
00:11:46,291 --> 00:11:47,333
என்ன மறைக்கிறீர்கள்?

185
00:11:49,708 --> 00:11:53,000
இது? ஒன்றுமில்லை, சும்மா
அறிவியல் கண்காட்சி வடிவம்.

186
00:11:53,250 --> 00:11:56,000
ஆசிரியர் எங்களிடம் கேட்டார்
எங்கள் பெற்றோரின் கையெழுத்தைப் பெற.

187
00:11:58,000 --> 00:11:59,416
இதற்கு நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டீர்களா?

188
00:11:59,666 --> 00:12:01,708
ஆம், ஆனால் நான் இல்லை
அதற்கான மனநிலையில்.

189
00:12:03,000 --> 00:12:04,875
அவளை கேட்டதா?
அவள் மனநிலை சரியில்லை!

190
00:12:05,125 --> 00:12:07,000
இல்லை, இது மிகவும் விலை உயர்ந்தது.

191
00:12:07,291 --> 00:12:09,000
மேலும், இது புனேவில் உள்ளது.

192
00:12:09,166 --> 00:12:11,333
என்னால் அங்கு தூங்க முடியாது,
சுற்றி அப்பா இல்லாமல்.

193
00:12:11,458 --> 00:12:12,958
நான் பயப்படுவேன்.

194
00:12:16,916 --> 00:12:18,666
பேய்கள் கூட உன்னைக் கண்டு பயப்படும்!

195
00:12:18,791 --> 00:12:20,416
செலவுகளைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன்.

196
00:12:20,625 --> 00:12:22,000
படிப்பில் கவனம் செலுத்துங்கள்!

197
00:12:24,041 --> 00:12:25,083
மற்றும் நீங்கள்?

198
00:12:25,333 --> 00:12:27,916
என்ன முட்டாள்தனம் என்பது கடவுளுக்குத் தெரியும்
நீங்கள் இருவரும் சமைக்கிறீர்கள்.

199
00:12:28,041 --> 00:12:30,000
கதையா? கேள்!

200
00:12:30,125 --> 00:12:32,291
அவள் 96 ரன் எடுத்தாள் என்று நினைக்கிறீர்கள்
படிக்காமல்?

201
00:12:32,416 --> 00:12:33,916
அவளை பிறகு திட்டு.

202
00:12:34,458 --> 00:12:35,875
அவள் முதலில் ஒரு பரிசுக்கு தகுதியானவள்.

203
00:12:36,000 --> 00:12:37,041
குசும், இதை எடு.

204
00:12:37,791 --> 00:12:38,833
என்ன பரிசு?

205
00:12:39,625 --> 00:12:40,625
ஐஸ்கிரீமா?

206
00:12:40,750 --> 00:12:44,208
- ஐஸ்கிரீம்!
- ஐஸ்கிரீம் எப்படி?

207
00:12:44,791 --> 00:12:46,458
அவளை ஒரு சாக்காகப் பயன்படுத்தி!

208
00:12:46,791 --> 00:12:49,666
- உங்களால் முடியாது என்று உங்களுக்குத் தெரியும்!
- எப்போதாவது பரவாயில்லை, இல்லையா?

209
00:12:49,833 --> 00:12:52,083
உண்மையில்?
நீங்கள் இப்போது மருத்துவரா?

210
00:12:52,791 --> 00:12:53,791
இங்கே.

211
00:12:53,916 --> 00:12:56,166
உங்களுக்காக ஒரு சாக்லேட் பார் வாங்கவும்,
மற்றும் அப்பாவுக்கு ஒரு மாம்பழப் பட்டை.

212
00:12:56,291 --> 00:12:57,916
-சரி.
-அது சரியா?

213
00:12:58,125 --> 00:12:59,125
ஆம்.

214
00:12:59,750 --> 00:13:00,791
போ.

215
00:13:03,958 --> 00:13:07,708
தயவுசெய்து, ஐயா,
இந்த வழக்கில் என்னால் ஜெயிக்க முடியும்...

216
00:13:15,000 --> 00:13:16,250
பதில் இல்லை.

217
00:13:31,666 --> 00:13:33,375
மேடம், இது மூடும் நேரம்!

218
00:13:34,041 --> 00:13:35,833
பிறகு செல்ஃபி எடுங்கள்.

219
00:13:35,958 --> 00:13:37,583
நான் எனது ரயிலை வீட்டிற்கு தவறவிடுவேன்.

220
00:13:59,458 --> 00:14:00,916
நண்பர்களே...

221
00:14:04,250 --> 00:14:05,791
பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே,

222
00:14:06,875 --> 00:14:09,125
நான் உண்மையில் உங்கள் அனைவருக்கும் நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன்
இன்று இங்கு இருப்பதற்கு.

223
00:14:09,250 --> 00:14:15,000
இன்று, எங்கள் சட்ட நிறுவனம், ராஜ்வன்ஷ் லீகல்,
25 ஆண்டுகள் நிறைவடைகிறது!

224
00:14:18,458 --> 00:14:20,000
இந்த 25 ஆண்டுகளில்,

225
00:14:20,083 --> 00:14:23,041
எங்கள் நிறுவனத்தின் மிகப்பெரிய சாதனை

226
00:14:23,208 --> 00:14:27,041
இந்த விருந்தில் எங்களுக்கு வாடிக்கையாளர்கள் இல்லை என்பதுதான்.

227
00:14:28,916 --> 00:14:32,333
நண்பர்கள் மற்றும் நலம் விரும்பிகள் மட்டுமே!

228
00:14:35,833 --> 00:14:37,666
நானும் என் குடும்பமும்...

229
00:14:38,375 --> 00:14:39,750
நாங்கள் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல விரும்புகிறோம்.

230
00:14:39,875 --> 00:14:43,916
நீங்கள் அனைவரும் இல்லாமல் இதைச் செய்கிறீர்கள்
சாத்தியமற்றது அல்ல,

231
00:14:45,041 --> 00:14:46,583
ஆனால் கடினமாக இருந்திருக்கும்.

232
00:14:46,708 --> 00:14:48,750
- முற்றிலும்.
-அதனால்...

233
00:14:49,583 --> 00:14:51,500
-சியர்ஸ்!
- என் கண்ணாடி எங்கே?

234
00:14:51,666 --> 00:14:52,875
சியர்ஸ்!

235
00:14:58,291 --> 00:14:59,666
நீங்கள் இங்கே ரசிப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

236
00:15:02,625 --> 00:15:03,666
வணக்கம்.

237
00:15:04,000 --> 00:15:05,000
வணக்கம்.

238
00:15:07,833 --> 00:15:09,208
நீங்கள் கவர்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள்!

239
00:15:09,375 --> 00:15:10,458
கவர்ச்சியா?

240
00:15:10,625 --> 00:15:13,000
தயவுசெய்து! நான் நம்புகிறேன்
நான் துர்நாற்றம் வீசவில்லை!

241
00:15:13,041 --> 00:15:15,375
அரசு வழக்கறிஞர் அலுவலகம்
ஏசி கூட இல்லை.

242
00:15:15,500 --> 00:15:17,875
- நீங்கள் அதை வெல்ல முடியுமா?
- உண்மையில்?

243
00:15:21,333 --> 00:15:23,250
எனக்கு, நீங்கள் நன்றாக வாசனை!

244
00:15:24,625 --> 00:15:26,708
நீங்கள் அரசு பள்ளி வகை.

245
00:15:26,958 --> 00:15:29,666
அதனால்தான் நீங்கள் கண்டுபிடிக்கிறீர்கள்
கவர்ச்சியான அரசு வழக்கறிஞர்கள்.

246
00:15:31,166 --> 00:15:33,041
- போகலாம்.
- நிச்சயமாக.

247
00:15:34,791 --> 00:15:35,958
சரிதா எப்படி இருக்கிறாய்?
- நல்லது.

248
00:15:37,125 --> 00:15:38,875
- எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- சரி...

249
00:15:39,125 --> 00:15:41,958
உங்கள் நாள் எப்படி இருந்தது,
மிஸ் பப்ளிக் வக்கீலா?

250
00:15:42,125 --> 00:15:43,166
மிகவும் மோசமாக...

251
00:15:43,500 --> 00:15:45,000
நான் அதையெல்லாம் மறக்க விரும்புகிறேன்.

252
00:15:45,250 --> 00:15:46,833
இளவரசி! நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.

253
00:15:46,958 --> 00:15:49,125
வணக்கம், அப்பா.
மன்னிக்கவும். நான் தாமதமாகிவிட்டேன்.

254
00:15:49,333 --> 00:15:50,333
வாழ்த்துகள்!

255
00:15:50,500 --> 00:15:52,083
நன்றி, உங்களுக்கும்.

256
00:15:52,208 --> 00:15:53,208
நன்றி!

257
00:15:54,250 --> 00:15:56,000
நேஹாவிடம் தான் சொல்லி இருந்தேன்

258
00:15:56,083 --> 00:15:58,875
நாங்கள் அவளை இங்கே எவ்வளவு இழக்கிறோம்.

259
00:16:00,208 --> 00:16:03,000
பங்குதாரர் ஆவதற்கு முன்,
நீங்கள் உங்கள் சொந்த காலில் நிற்க வேண்டும்.

260
00:16:03,041 --> 00:16:04,041
முற்றிலும்.

261
00:16:04,125 --> 00:16:06,291
நானாகவே பணிபுரிந்தேன்
பல ஆண்டுகளாக வழக்கறிஞர்.

262
00:16:06,500 --> 00:16:08,083
இதோ மீண்டும் செல்கிறோம்.

263
00:16:09,291 --> 00:16:10,416
சார், நான்...

264
00:16:10,583 --> 00:16:12,125
- நானே போய் குடிக்கிறேன்.
- நிச்சயமாக.

265
00:16:12,250 --> 00:16:13,791
- உங்களுக்கு ஏதாவது கிடைக்குமா, ஐயா?
-இல்லை, நன்றி.

266
00:16:13,916 --> 00:16:14,916
சரி.

267
00:16:16,291 --> 00:16:17,833
அது என்ன, அப்பா?

268
00:16:18,000 --> 00:16:19,333
ஒருவித தலைகீழ் உறவுமுறையா?

269
00:16:20,583 --> 00:16:21,791
ஏனென்றால் நான் உங்கள் மகள்.

270
00:16:21,916 --> 00:16:23,958
விஷயங்கள் இருக்க வேண்டும்
எனக்கு மிகவும் கடினமானதா?

271
00:16:24,208 --> 00:16:26,000
அவர்கள் மிகவும் எளிதாக இருக்க கூடாது.

272
00:16:26,833 --> 00:16:29,625
நீங்கள் பொருட்களைப் பெறும்போது
வாழ்க்கையில் மிக எளிதாக,

273
00:16:29,750 --> 00:16:31,750
நீங்கள் அவர்களை மதிக்க கற்றுக்கொள்ளவில்லை.

274
00:16:33,208 --> 00:16:34,125
தெரியுமா நேஹா...

275
00:16:34,250 --> 00:16:36,125
வரலாற்றில் தலைசிறந்த பேரரசர்கள்

276
00:16:36,250 --> 00:16:39,208
தங்கள் வாழ்நாளைக் கழித்தார்கள்
பெரிய பேரரசுகளை உருவாக்குகிறது.

277
00:16:39,333 --> 00:16:42,291
பின்னர், அவர்களின் வாரிசுகள்
அதை அழித்தார்.

278
00:16:43,916 --> 00:16:45,250
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

279
00:16:46,041 --> 00:16:47,875
உங்கள் மரபுக்கு நான் தகுதியற்றவன் என்று?

280
00:16:48,041 --> 00:16:49,208
இல்லவே இல்லை.

281
00:16:49,875 --> 00:16:51,750
நீங்கள் இன்னும் சம்பாதிக்கவில்லை என்று.

282
00:16:53,875 --> 00:16:54,833
என்னுடைய விருப்பம் அதுதான்

283
00:16:54,958 --> 00:16:57,166
நீங்கள் இந்த நிறுவனத்தில் பங்குதாரராக சேரும்போது,

284
00:16:57,500 --> 00:16:59,041
அனைவரும் உணர வேண்டும்

285
00:16:59,666 --> 00:17:01,375
ஏனென்றால் நீங்கள் அதற்கு தகுதியானவர்.

286
00:17:02,583 --> 00:17:04,708
மேலும் உங்கள் கூற்றுப்படி,
நான் எப்போது அதற்கு தகுதியானவன்?

287
00:17:05,625 --> 00:17:06,791
நாங்கள் பேச்சுவார்த்தை நடத்துகிறோமா?

288
00:17:08,250 --> 00:17:09,250
எப்போதும் போல.

289
00:17:10,416 --> 00:17:11,416
நன்றாக.

290
00:17:13,833 --> 00:17:14,958
பத்து வழக்குகள்.

291
00:17:16,000 --> 00:17:17,791
பத்து வழக்குகளில் வெற்றி.

292
00:17:22,458 --> 00:17:23,458
ஒப்பந்தம்.

293
00:17:24,708 --> 00:17:26,208
ஒன்றையும் இழக்காமல்.

294
00:17:26,875 --> 00:17:28,000
பிடிபட்டது தெரிந்தது...

295
00:17:28,041 --> 00:17:29,208
எப்போதும் போல.

296
00:17:31,291 --> 00:17:32,291
ஒப்பந்தம்.

297
00:17:32,750 --> 00:17:33,750
சரி.

298
00:17:34,416 --> 00:17:36,791
எனவே, நீதிமன்றத்தில் உங்கள் நாள் எப்படி இருந்தது?

299
00:17:37,458 --> 00:17:38,458
நல்லது.

300
00:17:38,666 --> 00:17:41,041
- பெரியது, உண்மையில்.
- சரி, நான் வேறு கேள்விப்பட்டேன் ...

301
00:17:42,125 --> 00:17:43,125
ஏய், சிஸ்!

302
00:17:43,458 --> 00:17:44,208
வணக்கம்.

303
00:17:44,333 --> 00:17:46,333
உங்களுக்கு தெரியும், ஒரு சிறிய பறவை
வந்து சொன்னேன்

304
00:17:46,875 --> 00:17:49,041
அதுவும் இந்த வழக்கு...

305
00:17:50,958 --> 00:17:51,958
அது?

306
00:17:52,833 --> 00:17:54,333
நாம் எப்போதும் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டாமா?

307
00:17:55,500 --> 00:17:56,500
ஆம்.

308
00:17:56,666 --> 00:17:59,250
- நாங்கள் செய்கிறோம்.
- நான் உங்களுக்கு குறிப்பாகச் சொன்னேன், இரண்டு ஐஸ் கட்டிகள்!

309
00:17:59,375 --> 00:18:00,916
இவை எத்தனை?

310
00:18:01,083 --> 00:18:02,750
- நீங்கள் எண்ண முடியுமா?
- மன்னிக்கவும், ஐயா.

311
00:18:04,041 --> 00:18:05,166
ரவி!

312
00:18:05,750 --> 00:18:10,166
இந்த dimwits எடுக்க முடியாது
ஒரே ஒரு உத்தரவு, நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன் ...

313
00:18:16,958 --> 00:18:19,041
ஆனால் திரு. ராஜ்வன்ஷ்...

314
00:18:20,166 --> 00:18:22,000
கடந்த 25 ஆண்டுகளில்,

315
00:18:22,041 --> 00:18:23,791
எத்தனை வழக்குகளில் வெற்றி பெற்றீர்கள்?

316
00:18:24,500 --> 00:18:26,000
உண்மையைச் சொன்னால்,

317
00:18:26,041 --> 00:18:28,000
உண்மையைத் தவிர வேறில்லை...

318
00:18:28,916 --> 00:18:30,666
எண்ணுவது எளிது
நான் இழந்தவை!

319
00:18:32,833 --> 00:18:34,875
விக்ரம் மாமா,
இது உங்களுக்கு தெரியாமல் இருக்கலாம்...

320
00:18:35,000 --> 00:18:38,375
ஆனால் நீங்கள் முதல் மற்றும் மிகவும்
எங்கள் சட்ட நிறுவனத்தின் முக்கிய வாடிக்கையாளர்!

321
00:18:38,500 --> 00:18:39,416
நான் சொல்வது சரிதானே அப்பா?

322
00:18:39,583 --> 00:18:40,791
நிச்சயமாக, ஆம்.

323
00:18:40,916 --> 00:18:45,208
உங்களிடம் இன்னும் பல இருப்பதாக நினைத்தேன்
முக்கியமான வழக்குகள் நடக்கிறதா?

324
00:18:45,333 --> 00:18:47,041
ஏய், நீங்கள் இருக்கிறீர்கள் என்று நம்புகிறேன்
புகார் இல்லை!

325
00:18:47,875 --> 00:18:49,333
என்னால் முடியாது என்று!

326
00:18:49,458 --> 00:18:52,250
அதனால் நான் சொல்வது என்னவென்றால்,
ஒரு க்யூப்ஸ் ஐஸ்...

327
00:18:52,375 --> 00:18:53,833
விக்ரம், விக்ரம்...

328
00:18:53,958 --> 00:18:55,250
நீங்கள் அதை ஒரு இரவு என்று அழைக்க வேண்டும்.

329
00:18:55,916 --> 00:18:56,958
-அக்ஷய்.
-ஐயா.

330
00:18:57,125 --> 00:18:59,041
-இல்லை.
- என்னுடன் வாருங்கள் ஐயா.

331
00:18:59,916 --> 00:19:02,000
நான் கேட்கட்டும்...
அவர் யார்?

332
00:19:03,750 --> 00:19:05,000
பூஜா எங்கே?

333
00:19:05,083 --> 00:19:07,291
ஏய், ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை
நீ இங்கே இருக்கிறாயா?

334
00:19:07,416 --> 00:19:09,166
அம்மா, நான் உங்களிடம் வரப் போகிறேன், ஆனால் ...

335
00:19:09,291 --> 00:19:11,916
ஆனால் நீங்கள் வழக்கறிஞர்கள் வாதிட ஆரம்பித்தீர்கள்.

336
00:19:12,041 --> 00:19:13,875
நீதிமன்றத்திற்கான வாதங்களை சேமிக்கவும்.

337
00:19:14,166 --> 00:19:15,958
வாருங்கள், குடும்ப புகைப்படம் எடுக்கலாம்.

338
00:19:16,000 --> 00:19:18,000
- இன்று உங்கள் அப்பாவின் சிறப்பு நாள்.
-ஆம்.

339
00:19:27,000 --> 00:19:28,625
புன்னகை, தயவுசெய்து!

340
00:19:36,041 --> 00:19:38,125
அது அவர்களின் அழகான பர்கர்.

341
00:19:38,250 --> 00:19:40,625
ஆனால் நான் உங்களுக்கு என்ன காட்ட விரும்புகிறேன்

342
00:19:40,750 --> 00:19:42,125
எனது தற்போதைய விருப்பமானது:

343
00:19:43,000 --> 00:19:44,000
அவர்களின் சாய் லட்டு.

344
00:19:44,833 --> 00:19:46,000
அது இறக்க வேண்டும்.

345
00:19:46,208 --> 00:19:48,250
கஃபே வறுத்த சாய் லட்டு,

346
00:19:48,375 --> 00:19:50,416
இனையா கட்டாரியா ஒப்புதல் அளித்தார், சரி!

347
00:19:50,916 --> 00:19:52,833
வறுத்த கஃபே லட்டு...

348
00:19:56,750 --> 00:19:59,208
"நீதிமன்றத்தில் நரி தோற்காமல் உள்ளது..."

349
00:20:01,250 --> 00:20:04,375
"ராஜ்வன்ஷின் மகளுக்கு ஏ
ஒரு வழக்கறிஞராக மோசமான ஓட்டம்..."

350
00:20:06,041 --> 00:20:08,000
எனக்கு ஒரு பெயர் இருக்கிறது, முட்டாள்.

351
00:20:08,500 --> 00:20:10,166
"ராகவ் ஸ்ரீவஸ்தவ்."

352
00:20:18,166 --> 00:20:19,500
- கவனமாக...
- மன்னிக்கவும், மேடம்.

353
00:20:19,666 --> 00:20:21,041
அவள் எங்கிருந்தோ வெளியே வந்தாள்!

354
00:20:22,416 --> 00:20:24,041
- நலமா?
- மன்னிக்கவும், மேடம்.

355
00:20:24,125 --> 00:20:25,333
நான் அவசரத்தில் இருந்தேன். எனது பேருந்து தாமதமானது...

356
00:20:25,458 --> 00:20:28,000
பிரச்சனை இல்லை. வாருங்கள், நானும் நீதிமன்றத்திற்கு செல்கிறேன்.

357
00:20:50,125 --> 00:20:51,125
நான் சரிகா.

358
00:20:51,333 --> 00:20:52,333
சரிகா ராவத்.

359
00:20:52,750 --> 00:20:54,041
நேஹா ராஜ்வன்ஷ்.

360
00:21:04,125 --> 00:21:05,875
வழக்கு விசாரணையில் எப்படி நடக்கிறது?

361
00:21:06,875 --> 00:21:08,083
எப்படி போகுது, சரி...

362
00:21:08,458 --> 00:21:09,916
இது வித்தியாசமானது, நிச்சயமாக.

363
00:21:10,000 --> 00:21:12,041
- மேலும் கொஞ்சம் கடினமானது.
- அது உண்மைதான்.

364
00:21:12,208 --> 00:21:14,166
தற்காப்புக்கு இது சற்று எளிதானது.

365
00:21:14,416 --> 00:21:16,750
அவர்கள் நிரூபிக்க வேண்டியதில்லை
அவர்களின் வாடிக்கையாளர்கள் அப்பாவிகள்.

366
00:21:17,041 --> 00:21:20,000
அதை அவர்கள் தான் காட்ட வேண்டும்
ஆதாரம் போதுமானதாக இல்லை.

367
00:21:20,416 --> 00:21:23,083
வழக்கு சுமையை சுமக்கிறது
குற்றத்தை நிரூபிப்பது,

368
00:21:23,875 --> 00:21:25,875
அதுவும்,
நியாயமான சந்தேகத்திற்கு அப்பாற்பட்டது.

369
00:21:26,250 --> 00:21:27,416
இது நிச்சயமாக கடினமானது.

370
00:21:27,583 --> 00:21:28,750
அதனால் தோற்றாலும்,

371
00:21:29,083 --> 00:21:30,250
அதை மனதில் கொள்ளாதே.

372
00:21:30,666 --> 00:21:32,458
நான் போகிறேன் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
இந்த வழக்கை இழக்கவா?

373
00:21:35,000 --> 00:21:36,000
சரி...

374
00:21:36,250 --> 00:21:37,708
என்பதை நீதிபதி முடிவு செய்வார்.

375
00:21:38,000 --> 00:21:40,291
தீர்ப்பு எப்போது வழங்கப்படும்
இரண்டு நாட்கள் கழித்து.

376
00:21:48,333 --> 00:21:50,208
ஐயா, தயவு செய்து இடது பக்கம் நிறுத்துங்கள்.

377
00:21:58,583 --> 00:21:59,875
நான் ஒன்று சொல்லட்டுமா மேடம்?

378
00:22:00,083 --> 00:22:03,333
வழக்குரைஞர்கள் பெரும்பாலும் கவனம் செலுத்துகிறார்கள்
குற்றவாளி என்ன செய்தான்...

379
00:22:03,958 --> 00:22:07,208
அவர்கள் புறக்கணிக்க முனைகிறார்கள்
அவர்கள் என்ன செய்யவில்லை.

380
00:22:08,833 --> 00:22:10,083
உயர்த்தியதற்கு நன்றி.

381
00:22:20,250 --> 00:22:22,875
ஒரு சிசிடிவி மட்டும் பழுதடைந்தது.

382
00:22:47,833 --> 00:22:48,833
யுவர் ஆனர்.

383
00:22:49,250 --> 00:22:52,083
எக்லிப்ஸ் பார் உரிமையாளர் கூறுகிறார், பாதுகாப்பு
திரு. ஜகதீஷ் சிங்

384
00:22:52,208 --> 00:22:55,583
போதைப்பொருள் என்பது யாருக்கும் தெரியாது
அவரது வளாகத்தில் விற்கப்பட்டது.

385
00:22:56,000 --> 00:23:00,041
103 கிராம் கோகோயின் இல்லை
அவரது அலுவலகத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

386
00:23:03,875 --> 00:23:05,958
திரு.ஜெகதீஷ் சிங் ஒப்புக்கொண்டுள்ளார்

387
00:23:06,208 --> 00:23:09,875
அந்த பார் பகுதியில் உள்ள சிசிடிவி கேமரா
சிறிது நேரம் செயலிழந்துள்ளது.

388
00:23:10,000 --> 00:23:11,250
இதை அறிந்திருந்தும்,

389
00:23:11,458 --> 00:23:13,208
அவர் அதைப் பற்றி எதுவும் செய்யவில்லை.

390
00:23:15,166 --> 00:23:18,125
உணவுப் பாதுகாப்பின் கீழ்
மற்றும் தரநிலைகள் சட்டம் 2006,

391
00:23:18,375 --> 00:23:19,916
பிரிவு 66 கூறுகிறது:

392
00:23:20,000 --> 00:23:23,000
ஒரு குற்றம் நடந்தால்
ஒரு நிறுவனம் அல்லது உணவகத்தில்

393
00:23:23,333 --> 00:23:26,000
மற்றும் குற்றம் ஏற்படுகிறது
உரிமையாளரின் கவனக்குறைவால்,

394
00:23:26,333 --> 00:23:29,208
பின்னர் உரிமையாளர்
பொறுப்பேற்கப்படும்,

395
00:23:29,666 --> 00:23:31,625
அதற்கேற்ப தண்டிக்கப்பட வேண்டும்.

396
00:23:33,416 --> 00:23:34,833
அவ்வளவுதான், யுவர் ஆனர்.

397
00:23:40,416 --> 00:23:44,291
சான்றுகள் மற்றும் சாட்சியங்களின் அடிப்படையில்,
இந்த நீதிமன்றம் பிரதிவாதி திரு. ஜெகதீஷைக் கண்டறிகிறது

398
00:23:44,625 --> 00:23:47,833
இரண்டிலும் குற்றவாளி,
போதைப்பொருள் வைத்திருத்தல் மற்றும் கடத்தல்.

399
00:23:48,458 --> 00:23:49,791
அதை இந்த நீதிமன்றமும் நம்புகிறது

400
00:23:49,916 --> 00:23:52,791
சிசிடிவி கேமராக்கள் வேலை செய்யவில்லை
ஒரு திட்டமிட்ட தந்திரமாக இருந்தது

401
00:23:53,166 --> 00:23:56,958
பயன்பாடு மற்றும் விற்பனையை செயல்படுத்த
கிளப்பில் போதைப்பொருள்.

402
00:23:57,041 --> 00:23:59,000
ஜெகதீஷ் சிங்கிற்கு நீதிமன்றம் தண்டனை வழங்கியது

403
00:23:59,041 --> 00:24:00,083
பத்து ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை

404
00:24:00,208 --> 00:24:02,208
மற்றும் இரண்டு லட்சம் ரூபாய் அபராதம்.

405
00:24:04,083 --> 00:24:06,000
உங்கள் மரியாதை!
நான் கட்டமைக்கப்பட்டேன்!

406
00:24:06,041 --> 00:24:07,625
அவர்களுக்கும் எனக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

407
00:24:07,875 --> 00:24:09,041
ஏதாவது செய் மல்ஹோத்ரா.

408
00:24:10,125 --> 00:24:12,250
- ஏதாவது சொல்லுங்கள்!
- நான் அதை கையாளுகிறேன்.

409
00:24:26,791 --> 00:24:27,833
வணக்கம்.

410
00:24:29,625 --> 00:24:30,875
வாழ்த்துகள்.

411
00:24:31,041 --> 00:24:32,875
சரி, உங்களுக்கு நன்றி!

412
00:24:33,791 --> 00:24:34,750
நான் ஏன்?

413
00:24:34,875 --> 00:24:36,333
உங்கள் பரிந்துரை வேலை செய்தது!

414
00:24:36,583 --> 00:24:37,791
நான் உண்மையில் உங்களுக்கு கடன்பட்டிருக்கிறேன்.

415
00:24:38,750 --> 00:24:40,083
அப்படி என்றால்,

416
00:24:40,208 --> 00:24:41,958
நீங்கள் என்னை வாங்கலாம்
ஒரு கோப்பை தேநீர்.

417
00:24:43,166 --> 00:24:44,166
ஆனால் இன்று இல்லை...

418
00:24:44,291 --> 00:24:46,625
- நான் ஓட வேண்டும்!
- அது முடியவில்லை! நீ தான் சொன்னாய்...

419
00:24:46,750 --> 00:24:48,041
அவ்வளவு வேகமாக இல்லை, செல்வி சரிகா!

420
00:24:48,208 --> 00:24:50,708
சொல்லுங்க...
நீதிமன்றத்தின் சமீபத்திய செய்தி என்ன?

421
00:24:51,000 --> 00:24:52,833
ஏதேனும் விரும்பத்தகாத சம்பவங்கள் அல்லது வன்முறை?

422
00:24:54,708 --> 00:24:56,000
ஓ, செல்வி ராஜ்வன்ஷ்?

423
00:24:56,625 --> 00:24:58,708
வணக்கம். நான் ராகவ்.

424
00:24:58,833 --> 00:24:59,833
நீதிமன்ற நிருபர்.

425
00:25:00,416 --> 00:25:04,000
அடுத்த முறை டிரான்ஸ்கிரிப்ட்டைக் கேட்கும் போது,
முந்தைய இரண்டிற்கும் பணம் செலுத்துங்கள்.

426
00:25:05,916 --> 00:25:07,500
திருமதி சரிகா, இந்தியா டிஜிட்டல் மயமாகிறது.

427
00:25:07,666 --> 00:25:08,916
உங்கள் UPI ஐ சரிபார்க்கவும்!

428
00:25:12,000 --> 00:25:15,750
செல்வி. ராஜ்வன்ஷ், எனக்கு ஏன் உணர்வு வருகிறது
என் கட்டுரை உங்களுக்கு பிடிக்கவில்லையா?

429
00:25:17,916 --> 00:25:20,875
தலைப்பை ஒரு முறை பாருங்கள்,
படிக்கத் தகுதியில்லை என்று எனக்குத் தெரியும்.

430
00:25:21,125 --> 00:25:23,625
எழுதத் தகுந்த ஒன்றைச் செய்யுங்கள்,
சரியான தலைப்பு தொடரும்.

431
00:25:23,791 --> 00:25:24,791
அது எப்படி?

432
00:25:27,000 --> 00:25:28,000
பிறகு தேநீர்?

433
00:25:28,041 --> 00:25:29,250
-ஆம்.
-தேநீர்?

434
00:25:29,375 --> 00:25:30,375
என்ன சந்தர்ப்பம்?

435
00:25:30,750 --> 00:25:31,666
டிரான்ஸ்கிரிப்டை சரிபார்க்கவும்.

436
00:25:31,791 --> 00:25:33,916
உனக்கு எழுதத் தெரியாது
ஆனால் நீங்கள் படிக்க முடியும் என்று நம்புகிறேன்.

437
00:25:34,875 --> 00:25:36,000
சரி, விடைபெறுகிறேன்.

438
00:25:38,041 --> 00:25:40,875
திருமதி சரிகா,
அவளுக்கு தேநீர் அல்ல, எலுமிச்சைப் பழத்தைக் கொடுங்கள்.

439
00:25:41,041 --> 00:25:42,625
-விடு!
-அது அவளை குளிர்விக்கும்.

440
00:25:44,708 --> 00:25:45,833
வணக்கம் மக்களே.

441
00:25:45,958 --> 00:25:47,083
வணக்கம், என் அன்பே.

442
00:25:47,208 --> 00:25:48,416
வா. உட்காருங்கள்.

443
00:25:48,875 --> 00:25:50,833
யாரோ இருப்பதாக தெரிகிறது
நல்ல நாள்.

444
00:25:52,375 --> 00:25:54,166
நீங்கள் வெற்றி பெற்றீர்கள் என்று சொல்லாதீர்கள்.

445
00:25:55,375 --> 00:25:56,708
ஆம், நான் செய்தேன்.

446
00:25:57,458 --> 00:26:01,041
டெல்லி நீதிமன்றங்களுக்கு என்று நினைக்கிறேன்,
ராஜ்வன்ஷ் பெயரே போதும்.

447
00:26:01,125 --> 00:26:02,125
சரி, அப்பா?

448
00:26:04,375 --> 00:26:05,625
கொஞ்சம் சாப்பிடுங்க அம்மா.

449
00:26:05,750 --> 00:26:07,750
அது வெள்ளிக்கிழமை. நான் இன்று உண்ணாவிரதம் இருக்கிறேன்.

450
00:26:08,000 --> 00:26:09,083
இது ஏற்கனவே வெள்ளிக்கிழமையா?

451
00:26:09,833 --> 00:26:11,958
இப்போது நீங்கள் வெற்றியை ருசித்துள்ளீர்கள்,

452
00:26:12,208 --> 00:26:13,916
அதை ஒரு பழக்கமாக்குங்கள்.

453
00:26:14,666 --> 00:26:15,750
அதுதான் திட்டம்.

454
00:26:15,875 --> 00:26:18,750
நான் விரைவில் அங்கிருந்து வெளியேற விரும்புகிறேன்.
இது உண்மையில் அசுத்தமானது.

455
00:26:18,875 --> 00:26:20,166
ஓ ப்ளீஸ்!

456
00:26:20,291 --> 00:26:22,208
நான் அங்கு வேலை செய்தேன்,
இங்கே ஒரு பங்குதாரர் ஆவதற்கு முன்.

457
00:26:22,333 --> 00:26:24,083
உங்களுக்கு இது வேறு.
நீங்கள் ஒரு பையன்.

458
00:26:24,208 --> 00:26:27,083
நீங்கள் பெண்களே... ஒன்றில்
கை, நீங்கள் சமத்துவத்தை கோருகிறீர்கள்,

459
00:26:27,208 --> 00:26:28,375
ஆனால் அத்தகைய சாக்குகளை கூறுங்கள்.

460
00:26:28,583 --> 00:26:29,708
என்ன வித்தியாசம்?

461
00:26:29,833 --> 00:26:31,291
எழுந்து நின்று சிறுநீர் கழிக்கிறீர்கள்.

462
00:26:31,666 --> 00:26:33,416
தயவுசெய்து.
இந்த பேச்சுக்கள் சாப்பாட்டு மேசைக்காக அல்ல!

463
00:26:33,583 --> 00:26:35,000
- பிறகு அவரிடம் சொல்லுங்கள்!
- கடவுளே!

464
00:26:36,291 --> 00:26:38,166
நீதிமன்றப் பதிவுகளைப் படித்தேன்.

465
00:26:39,250 --> 00:26:40,750
நன்றாக வாதிட்டீர்கள் இளவரசி.

466
00:26:41,458 --> 00:26:43,041
ஆனால் உங்கள் இறுதி வாதம்...

467
00:26:43,416 --> 00:26:44,958
அதுதான் கிளிஞ்சர்.

468
00:26:45,041 --> 00:26:46,750
பாதுகாப்பு எதிர்பார்த்திருக்காது

469
00:26:46,875 --> 00:26:49,583
அலட்சியத்திற்காக நீங்கள் அவர்களைப் பின்தொடர்வீர்கள்,
போதைப்பொருள் கடத்தல் அல்ல.

470
00:26:49,958 --> 00:26:51,125
குத்துச்சண்டையில் ஒரு பழமொழி உண்டு.

471
00:26:51,250 --> 00:26:53,916
என்று, "அந்த குத்து
உங்களை மிகவும் காயப்படுத்துகிறது

472
00:26:54,250 --> 00:26:56,250
என்பது தான்
நீங்கள் வருவதைக் காணவில்லை."

473
00:26:56,916 --> 00:26:57,916
நன்றாக விளையாடினார்.

474
00:27:01,000 --> 00:27:02,750
உங்களிடம் கொஞ்சம் இருக்குமா? ரைதா?

475
00:27:04,666 --> 00:27:06,000
சிறிது சாலட் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

476
00:27:19,000 --> 00:27:20,791
மேடம், நீங்கள் ஒதுங்க முடியுமா?

477
00:27:43,875 --> 00:27:45,125
ஏதாவது சொல்லு...

478
00:27:45,375 --> 00:27:46,750
ஏன் எனக்கு உதவி செய்தாய்?

479
00:27:47,125 --> 00:27:48,083
என்ன உதவி?

480
00:27:48,208 --> 00:27:51,750
இது ஒரு சிறிய அறிவுரை மட்டுமே.
அதற்கு எதிராக எந்த சட்டமும் இல்லை, இல்லையா?

481
00:27:51,958 --> 00:27:52,958
இன்னும்...

482
00:27:54,500 --> 00:27:57,083
பெரிய வழக்கறிஞர்களும் கூட
பெரும்பாலும் தொழில்நுட்ப வாதங்களைப் பயன்படுத்துங்கள்

483
00:27:57,208 --> 00:27:58,958
தங்கள் வாடிக்கையாளர்களை காப்பாற்ற.

484
00:27:59,666 --> 00:28:03,166
நீதி வழங்க உதவுமானால்,
அதில் என்ன தவறு?

485
00:28:03,291 --> 00:28:05,666
ஏன்? நீ நினைக்காதே,
நீதிமன்றம் நீதி வழங்குமா?

486
00:28:07,208 --> 00:28:08,916
நீதி, ஐயா...

487
00:28:09,625 --> 00:28:11,000
கடவுள் போன்றது.

488
00:28:11,875 --> 00:28:13,166
கண்டுபிடிப்பது மிகவும் கடினம்.

489
00:28:14,208 --> 00:28:15,458
நீதிமன்றங்கள் நீதி வழங்குவதில்லை...

490
00:28:15,625 --> 00:28:17,208
மேல்முறையீடு செய்ய ஒரு வாய்ப்பு.

491
00:28:18,375 --> 00:28:20,041
பேசுவது போல் இருக்கிறது
என் அப்பாவிடம்!

492
00:28:21,083 --> 00:28:22,291
நான் அவரிடமிருந்து கேட்டிருக்க வேண்டும்.

493
00:28:22,416 --> 00:28:24,333
நான் அவரை நீதிமன்றத்தில் பார்த்திருக்கிறேன்
பல முறை.

494
00:28:28,208 --> 00:28:29,458
நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

495
00:28:29,750 --> 00:28:32,083
இனையா கோத்தாரி வழங்கினார்
இந்த உணவகம் 5 நட்சத்திரங்கள்.

496
00:28:32,208 --> 00:28:34,000
-WHO?
-இனாயா கோத்தாரி.

497
00:28:34,083 --> 00:28:36,291
சமூக ஊடகங்களில் செல்வாக்கு செலுத்துபவர்.
நான் அவளைப் பின்தொடர்கிறேன்.

498
00:28:38,708 --> 00:28:39,750
பரவாயில்லை.

499
00:28:41,458 --> 00:28:43,708
எனக்கு உதவி செய்வாயா
ஒரு வழக்குடன்?

500
00:28:44,000 --> 00:28:45,875
பிரமோத் மிஸ்ரா.
அவர் ஒரு அரசு அதிகாரி.

501
00:28:46,000 --> 00:28:47,958
ஒரு விபச்சாரியை வற்புறுத்துவது குற்றச்சாட்டு.

502
00:28:48,500 --> 00:28:51,375
என்னால் உங்களுக்கு உதவ முடியாது மேடம்.
நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே எனக்கு வாழ்க்கை இருக்கிறது.

503
00:28:51,583 --> 00:28:52,875
எனக்கு ஒரு இளம் மகள் இருக்கிறாள்.

504
00:28:53,000 --> 00:28:54,750
நான் நேரத்தை செலவிட வேண்டும்
அவளுடன் கூட.

505
00:28:56,833 --> 00:28:58,625
சரி, அவளுக்கு ஒரு நல்ல வாழ்க்கையை கொடுக்க,

506
00:28:58,750 --> 00:29:00,041
உனக்கு பணம் வேண்டும், இல்லையா?

507
00:29:00,583 --> 00:29:01,875
ஒரு வழக்குக்கு 10,000?

508
00:29:03,875 --> 00:29:06,750
ஒரு ராஜ்வன்ஷ் ஏன் தேவை
ஒரு சாதாரண ஸ்டெனோகிராஃபர் உதவி?

509
00:29:07,000 --> 00:29:09,208
எந்த உதவியும் சாதாரணமானது அல்ல
அது வழக்கில் வெற்றி பெற உதவும்.

510
00:29:10,708 --> 00:29:12,750
வெற்றி பெறுவது மட்டும்தானா
அல்லது யாருக்காவது நீதி கிடைக்குமா?

511
00:29:12,875 --> 00:29:13,916
வெற்றி பெற.

512
00:29:14,166 --> 00:29:15,666
என் எதிர்காலம் அதில் தங்கியுள்ளது.

513
00:29:16,083 --> 00:29:18,083
தவிர, நீதி என்பது கடவுளைப் போன்றது, இல்லையா?

514
00:29:18,458 --> 00:29:19,916
கண்டுபிடிப்பது கடினம்.

515
00:29:22,000 --> 00:29:23,000
ஆனால் நான் ஏன்?

516
00:29:24,166 --> 00:29:25,875
உயர்தர வழக்குகளைப் பார்த்திருப்பீர்கள்,

517
00:29:26,000 --> 00:29:28,583
வழக்கறிஞரிடமிருந்து
மற்றும் பாதுகாப்பின் பார்வை.

518
00:29:28,916 --> 00:29:30,666
அத்தகைய அனுபவம் அரிது.

519
00:29:31,083 --> 00:29:32,833
அந்த அனுபவத்தை என்னால் வாங்க முடிந்தால்,

520
00:29:32,958 --> 00:29:34,208
என்ன தீங்கு?

521
00:29:36,958 --> 00:29:38,000
20,000.

522
00:29:39,125 --> 00:29:41,375
நீதிமன்றத்திற்குப் பிறகு வேலை செய்வோம்.
இரவு 7 மணி வரை

523
00:29:41,500 --> 00:29:42,708
மற்றும் வார இறுதி விடுமுறை.

524
00:29:43,708 --> 00:29:44,708
எனக்கு வேலை செய்கிறது.

525
00:29:44,833 --> 00:29:47,666
ஆனால், மேடம்... யாராவது இருந்தால்
நீதிமன்றத்தில் தெரியும்,

526
00:29:48,083 --> 00:29:49,083
நான் என் வேலையை இழப்பேன்.

527
00:29:49,416 --> 00:29:50,416
என்னை நம்புங்கள்.

528
00:29:50,708 --> 00:29:51,875
யாருக்கும் தெரியாது.

529
00:29:55,041 --> 00:29:56,666
உங்களுக்கு சாய் லட்டு பிடிக்கவில்லையா?

530
00:29:56,916 --> 00:29:58,000
அது ஒருவித கசப்பு.

531
00:29:58,875 --> 00:30:01,208
- கசப்பான?
- நான் இப்போது வீட்டிற்கு ஓட வேண்டும். மன்னிக்கவும்...

532
00:30:01,416 --> 00:30:02,666
தேநீருக்கு நன்றி!

533
00:30:03,000 --> 00:30:04,000
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

534
00:30:04,958 --> 00:30:06,750
சரிகா, உன் போன்!

535
00:30:07,333 --> 00:30:09,000
- மன்னிக்கவும்.
- கோப்பு.

536
00:30:44,791 --> 00:30:47,333
மிகவும் நிழல்!
உங்களுக்கு கிடைத்த இடம் இது மட்டுமா?

537
00:30:47,583 --> 00:30:49,375
யாராவது இருந்தால் என்ன
போலீசாரை அழைக்கிறார்?

538
00:30:50,250 --> 00:30:52,708
எனவே, அவர்கள் என்ன செய்வார்கள்?

539
00:30:53,708 --> 00:30:55,375
பிரிவு 294 மூலம் எங்களை அச்சுறுத்தவா?

540
00:30:55,875 --> 00:30:57,708
"பொதுவில் ஆபாசச் சட்டம்"?

541
00:30:57,833 --> 00:30:59,125
நான் போலீஸ்காரர்களிடம் சொல்கிறேன்...

542
00:30:59,333 --> 00:31:01,250
இங்கு அநாகரிகம் மட்டுமே உள்ளது...

543
00:31:01,958 --> 00:31:03,125
பொது இல்லை!

544
00:31:05,708 --> 00:31:07,125
மிகவும் வெட்கமில்லை!

545
00:31:07,416 --> 00:31:09,333
கார்களில் மட்டும்... என நினைக்கிறீர்களா?

546
00:31:09,583 --> 00:31:10,750
இல்லை

547
00:31:11,291 --> 00:31:13,666
பேருந்துகள், ரயில்கள், விமானங்கள்...

548
00:31:20,291 --> 00:31:21,833
நீங்கள் என்னை மிகவும் சந்தோஷப்படுத்துகிறீர்கள்.

549
00:31:24,416 --> 00:31:26,041
மேலும் நீங்கள் என்னை மகிழ்ச்சியாக ஆக்குகிறீர்கள்.

550
00:31:32,875 --> 00:31:34,166
அன்பே.

551
00:31:37,208 --> 00:31:39,000
அவள் பெற்றோரிடம் சென்றுவிட்டாள்.

552
00:31:39,291 --> 00:31:41,250
அடுத்த 2-3 மாதங்களுக்கு நான் உன்னுடையவன்.

553
00:31:41,375 --> 00:31:43,375
எனக்கு ஒரு கால் கொடு
நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கும் போதெல்லாம்.

554
00:31:43,875 --> 00:31:45,041
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

555
00:31:45,250 --> 00:31:46,375
மகனா அல்லது மகளா?

556
00:31:46,750 --> 00:31:48,708
என் மனைவிக்கு ஒரு மகன் வேண்டும்.

557
00:31:48,833 --> 00:31:51,458
ஆனால் சிறுவர்கள் ஒரு கைப்பிடி.
பெண்கள் எளிமையானவர்கள்.

558
00:31:52,041 --> 00:31:53,666
அவர்கள் அபிமானமானவர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

559
00:31:54,416 --> 00:31:57,000
உங்களுக்கு ஒரு மகள் இருக்கும்போது,
நீங்கள் உங்கள் வார்த்தைகளை சாப்பிடுவீர்கள்.

560
00:31:58,125 --> 00:31:59,750
இன்னும் கொஞ்ச நேரம் இருக்கவா?

561
00:32:00,083 --> 00:32:01,291
உங்கள் மனைவி வீட்டில் இல்லை.

562
00:32:01,500 --> 00:32:02,958
ஆனால் என் கணவர்.

563
00:32:03,041 --> 00:32:04,916
அப்புறம் நான் உன்னை வீட்டில் இறக்கி விடுகிறேன்...

564
00:32:06,250 --> 00:32:08,333
இன்னும் கொஞ்ச நேரம் உன்னுடன் இருப்பேன்.

565
00:32:09,625 --> 00:32:11,333
நீ ஒரு மனிதன். மற்றும் ஒரு போலீஸ்காரர்.

566
00:32:11,875 --> 00:32:14,000
உங்கள் பக்கத்து வீட்டுக்காரர்கள் மாட்டார்கள்
உன்னை பற்றி கேவலமாக பேசு.

567
00:32:14,125 --> 00:32:15,375
ஆனால் என் பக்கத்து வீட்டுக்காரர்கள்...

568
00:32:15,625 --> 00:32:17,000
அவர்களின் நாக்குகள்
அசைப்பதை நிறுத்தாது.

569
00:32:17,083 --> 00:32:18,791
வா, நான் போக வேண்டும்.

570
00:32:22,083 --> 00:32:23,958
சரி அப்படியானால் குறைந்தது
நீங்கள் அடையும் போது எனக்கு மெசேஜ் செய்யவும்...

571
00:32:24,000 --> 00:32:25,916
அதிக சிரமம் இல்லை என்றால்,
அன்பே?

572
00:32:26,000 --> 00:32:27,041
நான் உங்களுக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்புகிறேன்.

573
00:32:27,708 --> 00:32:31,208
நான் உங்களுக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்புகிறேன். சரிகா.

574
00:32:33,625 --> 00:32:35,291
நான் எனக்கென்று ஒரு பெயரை உருவாக்க விரும்புகிறேன்,

575
00:32:35,416 --> 00:32:38,333
ராஜ்வன்ஷின் மகள் என்று மட்டும் அறியப்படவில்லை.

576
00:32:39,458 --> 00:32:43,000
நேஹா ராஜ்வன்ஷ் இழுக்கிறார்
வழக்கில் வெற்றி பெற தொப்பியை வெளியே எடுத்த முயல்..."

577
00:32:43,375 --> 00:32:44,916
நன்றாக வாதிட்டீர்கள்!

578
00:32:51,666 --> 00:32:53,291
அதிகாரப்பூர்வ நேரம் 3:30.

579
00:32:53,416 --> 00:32:54,833
தயவு செய்து நாளை வாருங்கள்.

580
00:33:20,791 --> 00:33:22,000
ருக்ஸானா.

581
00:33:22,750 --> 00:33:24,000
நான் நேஹா.

582
00:33:26,958 --> 00:33:28,833
நான் உங்களிடம் சில கேள்விகள் கேட்கலாமா?

583
00:33:32,875 --> 00:33:34,000
உங்கள் வயது என்ன?

584
00:33:36,500 --> 00:33:37,666
பத்தொன்பது ஆண்டுகள்.

585
00:33:39,833 --> 00:33:41,875
உண்மையில் பிங்கி உங்கள் அத்தையா?

586
00:33:49,125 --> 00:33:51,291
ருக்ஸானா, நான் உங்களுக்கு உதவ விரும்புகிறேன்.

587
00:33:52,125 --> 00:33:54,250
என் கேள்விகளுக்கு பதில் சொன்னால்...

588
00:33:54,375 --> 00:33:56,875
தயவு செய்து ஐயா,
நான் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்.

589
00:33:57,791 --> 00:33:59,166
தயவுசெய்து என்னை வீட்டிற்கு அனுப்புங்கள்!

590
00:33:59,291 --> 00:34:01,041
நான் இங்கே இருக்க விரும்பவில்லை.

591
00:34:02,000 --> 00:34:03,333
தயவு செய்து ஐயா!

592
00:34:04,583 --> 00:34:07,250
தயவு செய்து ஐயா.
தயவுசெய்து என்னை வீட்டிற்கு அனுப்புங்கள்.

593
00:34:14,041 --> 00:34:15,666
- ஆமாம், நேஹா மேடம்?
-சரிகா...

594
00:34:15,875 --> 00:34:18,000
- நீங்கள் இப்போது என் இடத்திற்கு வர முடியுமா?
- நிச்சயமாக.

595
00:34:18,041 --> 00:34:20,458
- நான் உங்களுக்கு முகவரியை அனுப்புகிறேன்.
- நான் அங்கே இருப்பேன்.

596
00:34:20,750 --> 00:34:21,833
நன்றி.

597
00:34:37,041 --> 00:34:39,791
காக்கா, எங்களுக்கு தேநீர் கொண்டு வர முடியுமா?

598
00:34:41,500 --> 00:34:43,916
இதுபோன்ற வீடுகளை நான் பலமுறை பார்த்திருக்கிறேன்.
வெளியில் இருந்து தான்.

599
00:34:44,000 --> 00:34:45,666
ஆனால் இது முதல் முறை
நான் உள்ளே வந்துவிட்டேன்.

600
00:34:45,958 --> 00:34:46,958
அருமையாக இருக்கிறது.

601
00:34:47,041 --> 00:34:48,416
நான் நினைக்கிறேன்
உங்களுக்கும் தேநீர் பிடிக்கும்.

602
00:34:48,583 --> 00:34:49,833
இந்த முறை, லேட்டே இல்லை.

603
00:34:52,000 --> 00:34:53,208
நன்றி.

604
00:34:54,416 --> 00:34:56,500
அந்த பெண் ருக்ஸானா
அவள் மிகவும் பயந்துவிட்டாள்.

605
00:34:56,875 --> 00:34:58,875
அது பாலியல் தொழிலாளி என்று கூறப்படுகிறதா?

606
00:34:59,041 --> 00:35:00,750
அவளால் நமக்குப் பயன்பட முடியுமா?

607
00:35:00,875 --> 00:35:03,583
-என்ன?
-மேடம், உங்கள் சொல்லகராதிக்கு வேலை தேவை.

608
00:35:04,000 --> 00:35:05,000
"மேடம்" இல்லை, என்னை நேஹா என்று அழைக்கவும்.

609
00:35:05,041 --> 00:35:06,666
காத்திருங்கள், இதன் பொருள் என்னவென்று எனக்குத் தெரியும்.

610
00:35:07,083 --> 00:35:09,250
"உருப்படி" என்றால் குற்றம் சாட்டப்பட்டது, இல்லையா?

611
00:35:09,833 --> 00:35:11,375
ஆனால் "குற்றச்சாட்டு" என்று ஏன் சொல்கிறீர்கள்?

612
00:35:11,833 --> 00:35:14,791
விபச்சாரம், "பழமையான தொழில்"...

613
00:35:15,166 --> 00:35:17,000
அதைச் சுற்றியுள்ள சட்டங்கள் சற்று விசித்திரமானவை.

614
00:35:17,250 --> 00:35:19,250
யுவர் ஆனர், நாங்கள் ஏற்றுக்கொண்டாலும்

615
00:35:19,375 --> 00:35:22,166
எனது வாடிக்கையாளர் திரு. பிரமோத் மிஸ்ரா,
மற்றும் இந்த பெண்

616
00:35:22,291 --> 00:35:24,041
உடல்ரீதியாக ஈடுபடுத்தப்பட்டனர்...

617
00:35:24,583 --> 00:35:27,750
இது ஒரு தனிப்பட்ட விஷயம்
அவர்கள் இருவருக்கும் இடையில்.

618
00:35:28,041 --> 00:35:30,041
இங்கு சட்டவிரோதமாக எதுவும் இல்லை.

619
00:35:31,333 --> 00:35:34,083
அது தகுதியற்றது
ஒரு பொது வேண்டுகோள் கட்டணம்.

620
00:35:38,791 --> 00:35:40,958
பாதுகாவலரின் வாதம்
முற்றிலும் ஆதாரமற்றது.

621
00:35:41,041 --> 00:35:43,708
அவர்கள் ஒரு விபச்சார விடுதியில் காணப்பட்டனர்
கேபிகேஜி சாலையில்.

622
00:35:43,833 --> 00:35:45,666
எப்படி நிரூபிப்பீர்கள்
அது ஒரு விபச்சார விடுதி என்று?

623
00:35:45,791 --> 00:35:48,291
பதினைந்து மாலைகள், தயவுசெய்து.
எனக்கு நல்ல விலை கொடுங்கள்.

624
00:35:48,666 --> 00:35:51,750
விசாரணை அதிகாரியின் சாட்சியம்
இது ஒரு விபச்சார விடுதி என்று குறிப்பிடுகிறார்.

625
00:35:52,000 --> 00:35:53,000
இல்லை

626
00:35:53,583 --> 00:35:55,875
அது ஒரு விபச்சார விடுதி என்று அவர் நம்புகிறார்.

627
00:35:57,416 --> 00:35:58,416
விரைவு.

628
00:35:58,583 --> 00:36:00,000
மேடம் பணம் கொடுப்பார்.

629
00:36:00,041 --> 00:36:01,166
120 ரூபாய் ஐயா.

630
00:36:01,625 --> 00:36:03,958
உங்கள் மரியாதை,
உங்கள் திரையில் உள்ள ஆவணங்கள்

631
00:36:04,916 --> 00:36:07,375
வீட்டின் உள்ளன
போலீசார் சோதனை நடத்தினர்.

632
00:36:08,416 --> 00:36:10,208
மேலும் இந்த ஆவணங்களின்படி,

633
00:36:10,416 --> 00:36:11,791
அந்த வீட்டின் உரிமையாளர்

634
00:36:11,916 --> 00:36:13,166
திருமதி பிங்கி,

635
00:36:13,458 --> 00:36:15,375
ருக்ஸானாவின் அத்தை.

636
00:36:16,833 --> 00:36:18,666
ஒரு ஆணும் பெண்ணும்.

637
00:36:18,875 --> 00:36:20,000
பெரியவர்கள் இருவரும்.

638
00:36:20,333 --> 00:36:21,708
ஓய்வு நேரத்தில்...

639
00:36:21,833 --> 00:36:23,000
மூடிய அறையில்...

640
00:36:23,375 --> 00:36:26,083
அவர்கள் பிரார்த்தனை செய்தாலும், டிவி பார்த்தாலும்,
அல்லது சீட்டு விளையாடு...

641
00:36:26,375 --> 00:36:27,791
அல்லது வேறு ஏதாவது செய்யுங்கள்.

642
00:36:28,083 --> 00:36:30,041
அது எப்படி சட்டத்திற்கு எதிரானது?

643
00:36:37,833 --> 00:36:38,750
இவை போதாது.

644
00:36:38,875 --> 00:36:39,833
எங்களுக்கு இன்னும் தேவை.

645
00:36:39,958 --> 00:36:40,958
சீக்கிரம்.

646
00:36:46,125 --> 00:36:47,125
அந்த பெண்...

647
00:36:47,458 --> 00:36:49,000
அவள் எங்களுக்கு உதவ முடியுமா?

648
00:36:56,958 --> 00:36:58,083
ஒன்று இருக்கிறது.

649
00:36:58,583 --> 00:37:00,375
அந்தப் பெண் வயது குறைந்தவள் என்று நினைக்கிறேன்.

650
00:37:00,958 --> 00:37:03,291
ஆனால் அவளது பிறப்புச் சான்றிதழ் கூறுகிறது
அவளுக்கு 19 என்று.

651
00:37:04,708 --> 00:37:06,416
போலி ஆவணங்களைப் பெறுவது எளிது.

652
00:37:06,583 --> 00:37:07,666
இல்லையா?

653
00:37:12,000 --> 00:37:13,291
என் கும்பல் எப்படி இருக்கிறது?

654
00:37:13,416 --> 00:37:15,000
அவர்கள் அனைவரும் நல்லவர்கள்.

655
00:37:15,500 --> 00:37:17,000
- திரும்பி வந்தாய்!
-ஆம்.

656
00:37:17,041 --> 00:37:18,833
சீக்கிரம் வெளியே வா.

657
00:37:18,958 --> 00:37:19,958
நாள் எப்படி இருந்தது?

658
00:37:20,041 --> 00:37:21,250
சோர்வு.

659
00:37:21,375 --> 00:37:23,291
நாள் முழுவதும் சுற்றினார்கள்.
இப்பதான் வீட்டுக்கு வந்தேன்.

660
00:37:23,416 --> 00:37:25,333
அத்தகைய அழகான பூக்கள்!

661
00:37:25,875 --> 00:37:28,333
நீங்கள் வேலை செய்து கொண்டிருக்க வேண்டும்
அதே அலுவலகத்தில்.

662
00:37:31,291 --> 00:37:32,875
நேஹா, உள்ளே வா.

663
00:37:35,000 --> 00:37:36,708
அது என் கணவர் லட்சுமணன்.

664
00:37:36,833 --> 00:37:39,375
அதுவும் என் மகள்,
என் கிளிட்டர்பக், குசும்.

665
00:37:39,833 --> 00:37:42,208
- என்ன பிழை?
-கிளிட்டர்பக்!

666
00:37:43,000 --> 00:37:44,916
-வணக்கம்.
-வணக்கம்.

667
00:37:47,750 --> 00:37:49,833
ஆஹா, மிகவும் அருமையாக இருக்கிறது.

668
00:37:49,958 --> 00:37:51,208
அதை வரைந்தது யார்?

669
00:37:53,875 --> 00:37:56,375
வாழ்க்கை மந்தமானது, ஆனால் குறைந்தபட்சம்
சுவர்கள் வண்ணமயமானவை.

670
00:37:57,333 --> 00:37:58,666
நான் பக்கோடா கொண்டு வருகிறேன்.

671
00:37:58,791 --> 00:38:00,791
- வெறும் பக்கோடா ♪
-ஆம்.

672
00:38:03,500 --> 00:38:04,958
நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்கலாமா?

673
00:38:05,000 --> 00:38:06,083
நிச்சயமாக.

674
00:38:06,625 --> 00:38:07,666
அவருக்கு என்ன ஆனது?

675
00:38:07,791 --> 00:38:09,750
அது ஒரு விபத்து.
குசும்!

676
00:38:10,208 --> 00:38:11,750
அது அவருடைய தவறு அல்ல.

677
00:38:12,041 --> 00:38:13,083
இங்கே.

678
00:38:14,166 --> 00:38:16,833
யாரும் யூகிக்க மாட்டார்கள்
நீங்கள் எவ்வளவு ஏமாற்றுகிறீர்கள்.

679
00:38:17,666 --> 00:38:20,666
குடும்ப நேரம் ஏன் என்று நான் பார்க்கிறேன்
உங்களுக்கு மிகவும் முக்கியமானது.

680
00:38:26,500 --> 00:38:28,083
என்னால் முடிந்ததைச் செய்கிறேன்.

681
00:38:28,625 --> 00:38:30,041
குசும் நல்ல வாழ்க்கை வாழ வேண்டும்.

682
00:38:30,375 --> 00:38:31,375
எனக்கு வேண்டும் அவ்வளவுதான்.

683
00:38:34,000 --> 00:38:35,958
- இங்கே, அப்பா.
-நன்றி.

684
00:38:38,041 --> 00:38:39,166
அவள் மிகவும் இளமையாக இருக்கிறாள்,

685
00:38:39,583 --> 00:38:41,750
இன்னும் அவள் அப்படி எடுக்கிறாள்
அவள் அப்பாவை நன்றாக கவனித்துக்கொள்.

686
00:38:43,000 --> 00:38:45,208
அடடா, நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்!

687
00:38:47,916 --> 00:38:49,500
நான் 15 நிமிடங்களில் திரும்பி வருவேன்!

688
00:38:49,666 --> 00:38:50,666
சரி.

689
00:38:56,041 --> 00:38:57,791
-ஜெய் மாதா டி.
-ஜெய் மாதா டி.

690
00:39:00,583 --> 00:39:02,166
பரிசுத்த பிரசாதத்தில் சிலவற்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

691
00:39:07,291 --> 00:39:11,000
எங்களிடம் ஒரு வழக்கு மட்டுமே உள்ளது
சிறுமியின் வயது குறைந்ததை நிரூபித்தால்.

692
00:39:13,125 --> 00:39:14,833
நான் ஏற்கனவே அதில் இருக்கிறேன்.

693
00:39:23,041 --> 00:39:26,500
டாக்டர், எக்ஸ்ரே எடுக்கலாம்
ஒரு நபரின் வயதை தீர்மானிக்கவா?

694
00:39:29,041 --> 00:39:32,125
குழந்தைகளின் எலும்புகள்,
குறிப்பாக மணிக்கட்டு மற்றும் விரல்கள்

695
00:39:32,958 --> 00:39:34,250
வளரும் மண்டலங்கள் உள்ளன
இருபுறமும்,

696
00:39:34,375 --> 00:39:36,333
நாம் "வளர்ச்சி தட்டுகள்" என்று அழைக்கிறோம்
மருத்துவ அடிப்படையில்.

697
00:39:36,583 --> 00:39:38,125
குழந்தைகள் வளர வளர,

698
00:39:38,250 --> 00:39:40,208
இந்த வளர்ச்சி தட்டுகள் மெல்லியதாக இருக்கும்.

699
00:39:40,500 --> 00:39:43,000
அவர்கள் பெரியவர்களாக மாறும்போது,
அவை முற்றிலும் மறைந்துவிடும்.

700
00:39:44,750 --> 00:39:46,208
நீங்கள் இங்கே பார்க்க முடியும் என,

701
00:39:46,458 --> 00:39:48,000
வளர்ச்சி தட்டுகள் தெரியும்.

702
00:39:49,708 --> 00:39:51,875
உங்கள் கூற்றுப்படி,
இந்த எக்ஸ்ரே அடிப்படையில்

703
00:39:52,000 --> 00:39:53,916
இந்த நபருக்கு எவ்வளவு வயது இருக்கும்?

704
00:39:54,000 --> 00:39:56,208
இதன் மூலம் நான் கூறுவேன்
அவர்களின் இளமைப் பருவத்தின் பிற்பகுதியில்.

705
00:39:56,458 --> 00:39:58,250
சுமார் 16.

706
00:39:59,166 --> 00:40:00,250
நன்றி, டாக்டர்.

707
00:40:03,958 --> 00:40:05,125
அவ்வளவுதான், யுவர் ஆனர்.

708
00:40:09,708 --> 00:40:10,916
டாக்டர்...

709
00:40:11,250 --> 00:40:13,125
ஒரு நோயாளியின் எலும்பு வளர்ச்சி முடியுமா

710
00:40:13,250 --> 00:40:15,291
அவர்களை பற்றி எல்லாம் சொல்லவா?

711
00:40:15,666 --> 00:40:17,583
அதாவது,
சரியான பிறந்த தேதி?

712
00:40:18,375 --> 00:40:20,041
சில நேரங்களில் அது சாத்தியமில்லையா,

713
00:40:20,166 --> 00:40:24,000
எலும்புகள் குறிப்பிடவில்லை
நபரின் வயது?

714
00:40:24,125 --> 00:40:25,916
ஆம், அது சாத்தியம்.

715
00:40:26,250 --> 00:40:28,500
- இது மிகவும் அரிதானது.
- ஒரு வாய்ப்பு இருக்கிறது, இல்லையா?

716
00:40:28,791 --> 00:40:31,958
ஆம், எலும்பு வளர்ச்சி மெதுவாக இருந்தால்,
அது சாத்தியம்.

717
00:40:32,041 --> 00:40:35,208
எனவே நீங்கள் அதை ஏற்றுக்கொள்கிறீர்கள்
அவரது எலும்பு வளர்ச்சி மெதுவாக உள்ளது,

718
00:40:35,416 --> 00:40:37,625
ருக்ஸானாவுக்கு 19 வயது இருக்கலாம்?

719
00:40:46,291 --> 00:40:48,416
- ஆமாம்...
-அவ்வளவுதான், யுவர் ஆனர்.

720
00:41:09,666 --> 00:41:11,625
ராகவ், என்ன ஆச்சு!
நீங்கள் அதை இழந்துவிட்டீர்களா?

721
00:41:11,916 --> 00:41:13,708
- நீங்கள் எனக்கு என்ன அனுப்பியுள்ளீர்கள்?
- வணக்கம், வணக்கம்...

722
00:41:13,833 --> 00:41:15,625
நீங்கள் நினைப்பது போல் இல்லை.

723
00:41:15,833 --> 00:41:16,958
ஒருமுறை சரி பார்க்கவும்.

724
00:41:23,166 --> 00:41:25,208
அழாதே!
அழ வேண்டிய அவசியம் இல்லை.

725
00:41:25,416 --> 00:41:27,083
தயவுசெய்து! நான் விரும்பவில்லை...

726
00:41:27,208 --> 00:41:29,458
பயப்படாதே!
நீங்கள் அதை அனுபவிப்பீர்கள்.

727
00:41:29,625 --> 00:41:31,166
- உங்களுக்கு எவ்வளவு வயது?
-15.

728
00:41:31,291 --> 00:41:32,833
வேடிக்கை பார்க்க வேண்டிய வயது அது!

729
00:41:32,958 --> 00:41:34,000
ஆனால் நான் விரும்பவில்லை...

730
00:41:34,208 --> 00:41:35,291
நீங்கள் அதை அனுபவிப்பீர்கள், என்னை நம்புங்கள்!

731
00:41:35,416 --> 00:41:37,125
தயவு செய்து மாமா,
தயவுசெய்து என்னை போக விடுங்கள்.

732
00:41:37,416 --> 00:41:38,916
சில இனிப்புகள் வேண்டுமா?

733
00:41:39,250 --> 00:41:41,125
தயவு செய்து மாமா,
நான் விரும்பவில்லை...

734
00:41:41,250 --> 00:41:43,416
- என்னிடம் வா, செல்லம்.
- தயவுசெய்து என்னை விடுங்கள்.

735
00:41:45,750 --> 00:41:47,000
ஆட்சேபனை, உங்கள் மரியாதை.

736
00:41:47,625 --> 00:41:48,666
ஆதாரம் தாமதமானது.

737
00:41:48,791 --> 00:41:50,750
ஆட்சேபனை மீறப்பட்டது.
சும்மா உட்காருங்க!

738
00:41:57,666 --> 00:42:00,416
இந்த நீதிமன்றம்
பிரமோத் மிஸ்ரா குற்றவாளி என தீர்ப்பு

739
00:42:01,000 --> 00:42:03,416
ஐபிசி பிரிவு 375ன் கீழ்,

740
00:42:03,666 --> 00:42:05,250
சிறுமியை பலாத்காரம் செய்ததற்காக,

741
00:42:05,375 --> 00:42:09,083
அவருக்கு 20 ஆண்டுகள் தண்டனை,
மற்றும் IPC பிரிவு 377ன் கீழ்,

742
00:42:09,583 --> 00:42:11,000
இயற்கைக்கு மாறான உடலுறவுக்கு,

743
00:42:11,083 --> 00:42:13,458
அவருக்கு 10 ஆண்டுகள் தண்டனை
கடுமையான சிறை.

744
00:42:13,750 --> 00:42:14,916
இந்த இரண்டு சிறைத் தண்டனைகளும்

745
00:42:15,000 --> 00:42:16,750
ஒரே நேரத்தில் வழங்கப்படும்.

746
00:42:33,416 --> 00:42:34,416
சரிகா.

747
00:42:34,625 --> 00:42:35,625
ஆம்?

748
00:42:36,500 --> 00:42:38,041
மீண்டும் யோசியுங்கள்.

749
00:42:39,166 --> 00:42:40,291
எதைப் பற்றி?

750
00:42:41,000 --> 00:42:43,333
ராஜ்வன்ஷின் மகளுடன் வேலை...

751
00:42:43,458 --> 00:42:44,833
ரொம்ப கவலைப்படாதே.

752
00:42:44,958 --> 00:42:46,458
நான் என்ன செய்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும்.

753
00:42:47,250 --> 00:42:48,416
கவனமாக.

754
00:42:50,708 --> 00:42:53,083
நான் எங்களுக்கு சில சம்பாதிக்க முடியும் என்றால்
கூடுதல் பணம், என்ன தீங்கு?

755
00:42:54,500 --> 00:42:57,041
குசும் போகணும்
அறிவியல் கண்காட்சிக்கு.

756
00:43:05,208 --> 00:43:07,000
நீங்கள் எப்போதாவது உணர்கிறீர்களா?

757
00:43:11,125 --> 00:43:12,250
போய் தூங்கு.

758
00:43:39,291 --> 00:43:40,916
வெள்ளி போல் தெரிகிறது.

759
00:43:42,041 --> 00:43:43,125
முடிந்தது ஐயா.

760
00:43:43,750 --> 00:43:46,041
சரி, நாள் முடிந்தது.

761
00:43:46,333 --> 00:43:48,166
ஒவ்வொரு கேள்வியையும் இரண்டு முறை படிக்கவும்.

762
00:43:48,375 --> 00:43:50,041
ஆல் தி பெஸ்ட்!

763
00:43:50,458 --> 00:43:52,250
-நன்றி, மேடம். விடைபெறுகிறேன்.
- வருகிறேன்.

764
00:43:56,291 --> 00:43:57,291
வணக்கம் மேடம்.

765
00:43:57,583 --> 00:43:59,166
நான் இன்னும் சிறிது நேரத்தில் அடைகிறேன்.

766
00:44:00,166 --> 00:44:02,208
நேஹா, தேடுகிறாய்
இன்று ஒரு திரைப்பட நட்சத்திரம் போல.

767
00:44:02,333 --> 00:44:03,291
அதற்கு வாழ்த்துக்கள்!

768
00:44:03,416 --> 00:44:04,583
சியர்ஸ்!

769
00:44:05,291 --> 00:44:06,458
ஏதாவது சொல்லு...

770
00:44:06,833 --> 00:44:08,041
வீடியோ எங்கிருந்து கிடைத்தது?

771
00:44:09,583 --> 00:44:11,000
எங்களைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைத்தாலும்,

772
00:44:11,041 --> 00:44:13,958
நாங்கள் அவ்வளவு நெறிமுறையற்றவர்கள் அல்ல
எங்கள் ஆதாரங்களை வெளிப்படுத்தும் வகையில்!

773
00:44:14,666 --> 00:44:17,000
எப்படியிருந்தாலும், இந்த நாட்களில், இருந்து
ஹோட்டல் அறைகள் முதல் மாற்றும் அறைகள்,

774
00:44:17,041 --> 00:44:18,333
எல்லா இடங்களிலும் ஸ்பை கேமராக்கள் உள்ளன.

775
00:44:18,833 --> 00:44:20,375
அது உண்மைதான்.

776
00:44:23,708 --> 00:44:24,708
சரிகா!

777
00:44:28,416 --> 00:44:31,125
அடடா, நீங்கள்
ஏற்கனவே நண்பர்கள்?

778
00:44:31,250 --> 00:44:32,958
அவர் தொடர்ந்து எழுதினால்
என்னைப் பற்றிய நல்ல விஷயங்கள்,

779
00:44:33,041 --> 00:44:34,375
நட்பு கூட நீடிக்கலாம்!

780
00:44:34,500 --> 00:44:36,958
- இவ்வளவு சிறிய கிளாஸ் தண்ணீர்?
- இது தண்ணீர் அல்ல!

781
00:44:40,416 --> 00:44:42,000
அது டெக்கீலா!

782
00:44:42,041 --> 00:44:43,291
இன்னொன்று வைத்திருங்கள், அது உதவும்.

783
00:44:43,416 --> 00:44:45,416
இது நேஹாவின் வெற்றி விழா!

784
00:44:46,291 --> 00:44:47,375
நலமா?

785
00:44:47,500 --> 00:44:49,250
- என் உள்ளம் எரிகிறது.
- பரவாயில்லை.

786
00:44:50,041 --> 00:44:51,250
- நான் தீயில் இருக்கிறேன்!
- கவனமாக!

787
00:44:55,250 --> 00:44:57,041
♪ நீ என் கண்ணாடி ♪

788
00:44:57,208 --> 00:44:59,000
♪ நீ என் கண்ணாடி ♪

789
00:44:59,041 --> 00:45:01,208
♪ நீ என் பிரதிபலிப்பு ♪

790
00:45:01,333 --> 00:45:02,791
♪ ஆம், நீங்கள்.. ♪

791
00:45:02,916 --> 00:45:04,041
♪ நீ என் கண்ணாடி ♪

792
00:45:04,208 --> 00:45:08,166
♪ ஆன்மாவின் கண் மூலம்,
உலகைப் புதிதாகப் பார்ப்போம் ♪

793
00:45:11,500 --> 00:45:16,041
♪ கண்களை மூடியிருந்தாலும்,
நான் உன்னை அடையாளம் காண முடியும் ♪

794
00:45:18,041 --> 00:45:21,458
♪ ஒரு பூமி, ஒரு வானம் ♪

795
00:45:21,958 --> 00:45:25,916
♪ ஒரே உலகில் பல உலகங்கள்

796
00:45:26,583 --> 00:45:30,958
♪ ஆன்மாவின் கண் மூலம்,
உலகத்தை புதிதாக பார்ப்போம் ♪

797
00:45:34,000 --> 00:45:35,416
♪ அதே பகிரப்பட்ட நதிகள் ♪

798
00:45:35,958 --> 00:45:37,375
♪ அதே சூரிய ஒளி பாதைகள் ♪

799
00:45:37,625 --> 00:45:39,083
♪ அதே இரண்டு கண்கள்

800
00:45:39,458 --> 00:45:41,125
♪ ஒரு வித்தியாசமான பார்வை ♪

801
00:45:41,375 --> 00:45:43,000
♪ அதே கொசுக்களை நாங்கள் துடைத்தோம்

802
00:45:43,125 --> 00:45:45,000
♪ அதே நட்சத்திரங்களை எண்ணுகிறோம்

803
00:45:45,250 --> 00:45:47,041
♪ கற்பனையான எல்லைகள் இல்லாமல் ♪

804
00:45:47,166 --> 00:45:49,041
♪ நாம் அனைவரும் ஒன்றே ♪

805
00:45:49,416 --> 00:45:52,583
♪ ஆன்மாவின் கண் மூலம்,
உலகத்தை புதிதாக பார்ப்போம் ♪

806
00:45:57,000 --> 00:46:00,125
♪ கண்களை மூடியிருந்தாலும்,
நான் உன்னை அடையாளம் காண முடியும் ♪

807
00:46:03,333 --> 00:46:06,208
♪ ஒரு பூமி, ஒரு வானம் ♪

808
00:46:07,291 --> 00:46:10,083
♪ ஒரே உலகில் பல உலகங்கள்

809
00:46:12,833 --> 00:46:14,500
♪ நீ என் கண்ணாடி ♪

810
00:46:14,833 --> 00:46:16,125
♪ நீ என் கண்ணாடி ♪

811
00:46:16,708 --> 00:46:18,500
♪ நீ என் பிரதிபலிப்பு ♪

812
00:46:18,791 --> 00:46:20,166
♪ ஆம், நீங்கள் தான் ♪

813
00:46:20,458 --> 00:46:22,125
♪ நீ என் கண்ணாடி ♪

814
00:46:22,458 --> 00:46:24,041
♪ நீ என் கண்ணாடி ♪

815
00:46:24,125 --> 00:46:27,625
♪ நீ வந்ததும்,
என் உலகம் திறந்தது ♪

816
00:46:28,708 --> 00:46:30,208
♪ அதே பகிரப்பட்ட நதிகள் ♪

817
00:46:30,625 --> 00:46:32,041
♪ அதே சூரிய ஒளி பாதைகள் ♪

818
00:46:32,458 --> 00:46:34,041
♪ அதே இரண்டு கண்கள்

819
00:46:34,250 --> 00:46:36,208
♪ ஒரு வித்தியாசமான பார்வை ♪

820
00:46:42,333 --> 00:46:43,916
- ஹாய், மம்மி.
-வணக்கம்.

821
00:46:44,250 --> 00:46:45,291
குசும், காலணிகள்...

822
00:46:45,750 --> 00:46:47,333
அவள் என்னை வாழ்த்தவில்லை!

823
00:46:52,583 --> 00:46:54,291
நன்றி, நன்றி,
நன்றி, அம்மா!

824
00:46:54,416 --> 00:46:56,916
ஐயோ, அம்மாவால் ஜீரணிக்க முடியவில்லை
பல நன்றிகள்.

825
00:46:57,083 --> 00:46:59,375
நேஹாவுக்கு நன்றி சொல்லுங்கள்.
அவள் உனக்கு புத்தகங்களை வாங்கிக் கொடுத்தாள்.

826
00:46:59,500 --> 00:47:01,041
நன்றி, திருமதி நேஹா.

827
00:47:02,333 --> 00:47:04,375
அறிவியல் கண்காட்சிக்குச் செல்லுங்கள்.

828
00:47:04,666 --> 00:47:06,000
நீங்கள் வெற்றி பெறுவீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.

829
00:47:06,041 --> 00:47:07,125
ஆம்.

830
00:47:08,166 --> 00:47:09,916
நீங்களும் வெற்றி பெறுவீர்கள் என்று நம்புகிறேன், நேஹா.

831
00:47:11,958 --> 00:47:13,625
♪ அதே பகிரப்பட்ட நதிகள் ♪

832
00:47:13,875 --> 00:47:15,500
♪ அதே சூரிய ஒளி பாதைகள் ♪

833
00:47:15,958 --> 00:47:17,291
♪ அதே இரண்டு கண்கள்

834
00:47:17,416 --> 00:47:19,000
♪ ஒரு வித்தியாசமான பார்வை ♪

835
00:47:19,291 --> 00:47:21,166
♪ அதே கொசுக்களை நாங்கள் துடைத்தோம்

836
00:47:21,416 --> 00:47:23,041
♪ அதே நட்சத்திரங்களை எண்ணுகிறோம்

837
00:47:23,208 --> 00:47:25,041
♪ கற்பனையான எல்லைகள் இல்லாமல் ♪

838
00:47:25,250 --> 00:47:26,958
♪ நாம் அனைவரும் ஒன்றே ♪

839
00:47:29,041 --> 00:47:32,083
சார், உங்க லைனை மட்டும் எடுக்க முடியுமா
இன்னும் கொஞ்சம் ஆற்றலுடன்?

840
00:47:33,500 --> 00:47:34,625
நிச்சயமாக, நான் செய்கிறேன்.

841
00:47:34,750 --> 00:47:36,500
தயவுசெய்து உங்கள் வரிசையில் தடுமாறாதீர்கள்.

842
00:47:39,041 --> 00:47:41,041
சரி, செயல்.

843
00:47:41,708 --> 00:47:43,583
சிறந்த வாழ்க்கையை கட்டியெழுப்ப அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது.

844
00:47:44,041 --> 00:47:45,000
வெட்டு!

845
00:47:45,083 --> 00:47:47,041
- கைதட்டல். இதற்கு.
-ஆம்.

846
00:47:48,416 --> 00:47:49,500
வணக்கம்.

847
00:47:51,000 --> 00:47:52,416
நீங்கள் இன்று அழகாக இருக்கிறீர்கள்!

848
00:47:53,333 --> 00:47:54,791
இந்த வாய்ப்புக்கு நன்றி.

849
00:47:54,916 --> 00:47:56,375
இது எனக்கு உலகம் என்று பொருள்.

850
00:47:57,958 --> 00:47:59,333
இன்று மாலை சந்திப்போமா?

851
00:47:59,458 --> 00:48:01,000
அப்போது எனக்கு நன்றி?

852
00:48:02,791 --> 00:48:04,166
எத்தனை மணிக்கு சார்?

853
00:48:07,333 --> 00:48:08,375
மிஸ்டர் பஜ்ரால்?

854
00:48:08,500 --> 00:48:09,916
நேரமா?

855
00:48:12,958 --> 00:48:14,041
ரெயான்!

856
00:48:18,958 --> 00:48:19,958
திருமதி சரிகா.

857
00:48:20,041 --> 00:48:21,500
நீ இன்று சீக்கிரம்.

858
00:48:21,958 --> 00:48:24,041
இப்போது நான் இங்கே இருக்கிறேன்,
வகுப்பை ஆரம்பிக்கலாமா?

859
00:48:26,000 --> 00:48:28,125
- ஆனால், ஐயா...
- நீங்கள் பின்னர் கிரிக்கெட் விளையாடலாம்.

860
00:48:28,250 --> 00:48:30,333
இன்று பத்து நிமிடம் முன்னதாக வகுப்பை முடித்து விடுவோம்.

861
00:48:30,458 --> 00:48:31,958
-சரி.
-வாருங்கள்.

862
00:48:32,041 --> 00:48:33,583
பை, நண்பர்களே. பிறகு பார்க்கலாம்.

863
00:48:36,500 --> 00:48:39,041
ரவி வீட்டுக்கு வா.

864
00:48:39,708 --> 00:48:41,791
விஷயங்கள் இல்லை
அவர்கள் எப்படி இருக்கிறார்கள்.

865
00:48:59,166 --> 00:49:00,291
வணக்கம்.

866
00:49:01,666 --> 00:49:02,916
இவ்வளவு இரவு நேரமா?

867
00:49:03,000 --> 00:49:04,958
-என்ன ஆச்சு?
-எங்கே போலீஸ் ரிப்போர்ட், அக்ஷய்?

868
00:49:05,000 --> 00:49:06,250
நாம் அவசரப்பட வேண்டும்.

869
00:49:06,583 --> 00:49:07,583
ஆமாம் சார்.

870
00:49:08,916 --> 00:49:10,500
மீண்டும் கொண்டாடுகிறோம், இல்லையா?

871
00:49:13,000 --> 00:49:14,958
ஒவ்வொரு வெற்றிக்குப் பிறகும் நான் பிரிந்தால்

872
00:49:15,000 --> 00:49:16,500
நான் இங்கு வந்திருக்கவே இல்லை.

873
00:49:17,333 --> 00:49:18,416
கவலைப்படாதே அப்பா.

874
00:49:19,041 --> 00:49:21,041
நான் ஒரு வழக்கு மட்டுமே
தொடர்ந்து பத்து வெற்றியில் இருந்து.

875
00:49:23,375 --> 00:49:25,250
அவ்வளவு உறுதியாக இருக்க வேண்டாம்
அடுத்த வழக்கு என்று

876
00:49:25,375 --> 00:49:26,958
வெற்றி பெறுவது எளிதாக இருக்கும்.

877
00:49:29,333 --> 00:49:30,416
குட்நைட்.

878
00:49:30,666 --> 00:49:31,666
குட்நைட்.

879
00:49:32,375 --> 00:49:33,375
குட்நைட்.

880
00:49:38,500 --> 00:49:43,375
இனையாவுக்கு நீதி
சமூக வலைதளங்களில் டிரெண்டாகி வருகிறது.

881
00:49:43,666 --> 00:49:45,416
இனையா கோத்தாரி இறந்து கிடந்தார்

882
00:49:45,583 --> 00:49:47,208
கிழக்கு டெல்லி சூர்யா நிவாஸ் டவரில்.

883
00:49:47,375 --> 00:49:50,500
இனையா கோத்தாரி ஒரு சமூக ஊடகமாக இருந்தார்
செல்வாக்கு செலுத்துபவர் மற்றும் உணவு விமர்சகர்.

884
00:49:50,666 --> 00:49:53,375
இனையா என்று தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன
தற்கொலை செய்து கொண்டார்

885
00:49:53,500 --> 00:49:54,625
தூக்கில் தொங்கிக்கொண்டு
ஒரு கூரை விசிறியில் இருந்து.

886
00:49:54,750 --> 00:49:57,166
ஒரு தோல்வியால் அவள் இறந்தாள்
காதல் விவகாரம்.

887
00:49:57,458 --> 00:49:59,458
ஆர்ஐபி இனையா,

888
00:50:00,041 --> 00:50:04,958
சுவை கொண்டு வந்தாய்
நிறைய உயிர்களுக்கு.

889
00:50:07,000 --> 00:50:08,041
நேஹா!

890
00:50:08,166 --> 00:50:09,625
திரு. அஹ்லாவத் உங்களை அழைக்கிறார்.

891
00:50:10,833 --> 00:50:12,083
வருகிறது.

892
00:50:14,166 --> 00:50:16,208
- ஆமாம், சார்?
-அமருங்கள்.

893
00:50:19,500 --> 00:50:21,958
உனக்கு என்ன தெரியும்
இனையா கோத்தாரி வழக்கு?

894
00:50:22,458 --> 00:50:24,583
நான் பார்த்தது மட்டுமே
செய்தியில்.

895
00:50:25,666 --> 00:50:27,000
ஏசிபி குமார்.

896
00:50:27,041 --> 00:50:28,250
ஐயா, வணக்கம்.

897
00:50:28,375 --> 00:50:30,000
அவர் வழக்கை நடத்துகிறார்.

898
00:50:30,708 --> 00:50:32,625
நான் இனையாவை ஆன்லைனில் பின்தொடர்ந்தேன்.

899
00:50:33,083 --> 00:50:35,625
நான் நினைக்கவே இல்லை
அவள் தற்கொலை செய்து கொள்ளலாம்.

900
00:50:36,208 --> 00:50:38,041
அது தற்கொலை அல்ல.

901
00:50:38,333 --> 00:50:39,958
அது ஒரு கொலை.

902
00:50:40,208 --> 00:50:41,833
எங்கள் விசாரணையின்படி,

903
00:50:41,958 --> 00:50:43,500
தற்கொலை அரங்கேறியது.

904
00:50:47,333 --> 00:50:49,041
ஐயா, எனக்கு இந்த வழக்கு வேண்டும்.

905
00:50:49,208 --> 00:50:50,875
அதனால்தான் உன்னை அழைத்தேன்.

906
00:50:52,583 --> 00:50:54,083
சந்தேக நபர்கள் யாராவது இருக்கிறார்களா?

907
00:50:54,208 --> 00:50:55,208
ஆம்.

908
00:50:55,875 --> 00:50:57,083
விக்ரம் பஜ்ரால்.

909
00:50:57,916 --> 00:50:58,833
அந்த பில்டர்.

910
00:50:58,958 --> 00:51:00,000
விக்ரம் மாமா.

911
00:51:00,250 --> 00:51:01,375
ஏதாவது பிரச்சனையா?

912
00:51:02,041 --> 00:51:03,208
இல்லை சார்.

913
00:51:03,375 --> 00:51:06,208
உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்
பஜ்ரால் வழக்கை எதிர்த்து போராடுபவர்.

914
00:51:07,500 --> 00:51:08,875
நாளைக்கு பேசலாம்.

915
00:51:09,833 --> 00:51:11,291
இந்த வழக்கை நீங்கள் எடுக்க முடியாது.

916
00:51:11,500 --> 00:51:12,500
எளிமையானது.

917
00:51:13,166 --> 00:51:15,208
நீங்கள் உணரவில்லை என்று நினைக்கிறேன்
நான் உங்களுக்காக வேலை செய்யவில்லை என்று.

918
00:51:15,375 --> 00:51:16,625
எனக்கு உங்கள் அனுமதி தேவையில்லை.

919
00:51:16,750 --> 00:51:18,625
நேஹா... உனக்கு பைத்தியமா?

920
00:51:19,166 --> 00:51:20,833
எதிர்த்துப் போராடுவீர்கள்
உன் தந்தையா?

921
00:51:21,083 --> 00:51:23,083
தயவுசெய்து அதிலிருந்து விலகி இருங்கள்.

922
00:51:23,208 --> 00:51:24,291
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

923
00:51:24,500 --> 00:51:27,000
என்பதை என்னால் புரிந்து கொள்ள முடிகிறது
இது ஒரு உயர்நிலை வழக்கு.

924
00:51:27,333 --> 00:51:28,916
மற்றும் நீங்கள் ஒரு பகுதியாக இருக்கலாம்
இந்த வழக்கு.

925
00:51:29,666 --> 00:51:31,208
எனது இணை ஆலோசகராக சேரவும்.

926
00:51:31,875 --> 00:51:33,416
நீங்களே நிரூபித்து விட்டீர்கள்.

927
00:51:35,583 --> 00:51:36,583
நாங்கள் பேச்சுவார்த்தை நடத்துகிறோமா?

928
00:51:37,041 --> 00:51:38,041
என்ன?

929
00:51:39,750 --> 00:51:42,000
நாங்கள் பேச்சுவார்த்தை நடத்துகிறோமா?

930
00:51:44,208 --> 00:51:46,250
உனக்கு என்ன வேண்டும்
நிரூபிக்க, நேஹா?

931
00:51:46,916 --> 00:51:48,666
நீங்கள் மேலே செல்லலாம் என்று
நீதிமன்றத்தில் எனக்கு எதிராகவா?

932
00:51:49,041 --> 00:51:50,583
நீ நினைக்காதே
நான் நன்றாக இருக்கிறேன் போதுமா?

933
00:51:51,000 --> 00:51:52,166
வா, நேஹா.

934
00:51:52,916 --> 00:51:54,291
நீங்கள் புத்திசாலி என்று நினைத்தேன்!

935
00:51:54,875 --> 00:51:56,250
என்ன நடக்கிறது என்று உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா?

936
00:51:56,500 --> 00:51:58,458
அஹ்லாவத், ஒரு அரசு வழக்கறிஞர்,

937
00:51:58,625 --> 00:52:00,333
எனக்கு எதிராக செல்ல பயமாக உள்ளது.

938
00:52:00,708 --> 00:52:02,458
அதனால்தான் அவர் உங்களை முன்னோக்கி தள்ளுகிறார்.

939
00:52:02,666 --> 00:52:04,875
உன்னை எனக்கு எதிராக நிறுத்த நினைக்கிறான்

940
00:52:05,083 --> 00:52:06,291
என்னை பலவீனமாக்கும்.

941
00:52:07,000 --> 00:52:08,208
இது ஒரு மலிவான தந்திரம்.

942
00:52:08,958 --> 00:52:10,125
அஹ்லாவத்தின் பொதுவானது.

943
00:52:10,416 --> 00:52:12,250
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்,
மலிவான தந்திரம்?

944
00:52:12,708 --> 00:52:14,250
எனக்கு கொஞ்சம் கடன் கொடுங்கள் அப்பா.

945
00:52:14,750 --> 00:52:16,000
உனக்கு என் மேல நம்பிக்கை இல்லையா?

946
00:52:16,083 --> 00:52:17,875
யோசித்துப் பாருங்கள் நேஹா.

947
00:52:18,208 --> 00:52:21,291
இவ்வளவு உயர்மட்ட வழக்கைக் கொடுத்து, க்கு
அனுபவம் இல்லாத வழக்கறிஞர்...

948
00:52:21,458 --> 00:52:22,458
ஏன்?

949
00:52:23,083 --> 00:52:24,208
நம்பமுடியாது!

950
00:52:24,458 --> 00:52:26,041
இதோ நான் வெற்றிப் பாதையில் இருக்கிறேன்,

951
00:52:26,166 --> 00:52:27,875
மற்றும் நீங்கள் இன்னும் நினைக்கவில்லை
நான் தகுதியானவன்.

952
00:52:28,000 --> 00:52:29,958
எல்லோராலும் முடியும்
வெளியே கேட்கிறேன் நண்பர்களே.

953
00:52:30,458 --> 00:52:32,125
நீங்கள் இருவரும் என்ன
இப்போது சண்டை?

954
00:52:32,250 --> 00:52:34,208
அப்பா நினைக்கவில்லை
நான் ஒரு நல்ல வழக்கறிஞர்.

955
00:52:34,916 --> 00:52:36,000
நிச்சயமாக நீங்கள்!

956
00:52:36,166 --> 00:52:37,166
நீ என் மகள்...

957
00:52:37,291 --> 00:52:38,958
கடன் வாங்க முயற்சிக்காதே!

958
00:52:39,041 --> 00:52:40,083
எனக்காக உனக்கு நேரமில்லையா?

959
00:52:40,208 --> 00:52:41,625
- அது அம்மா ...
- நிறுத்து!

960
00:52:42,041 --> 00:52:43,208
போதும்!

961
00:52:49,958 --> 00:52:51,000
என்ன தெரியுமா?

962
00:52:52,083 --> 00:52:53,000
இங்கு வருவதற்கு முன்,

963
00:52:53,083 --> 00:52:54,875
எனக்கு நிச்சயமில்லாமல் இருந்தது
வழக்கை எடுத்துக்கொள்வது.

964
00:52:57,250 --> 00:52:58,416
ஆனால் இப்போது நான் இறந்துவிட்டேன் என்பது உறுதி.

965
00:53:00,750 --> 00:53:02,291
இந்த வழக்கில் நான் போராடுவேன்!

966
00:53:04,958 --> 00:53:06,041
நீங்கள் இதைச் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

967
00:53:06,416 --> 00:53:07,666
நீதிமன்றத்தில் என்னிடம் சண்டை போடுவீர்களா?

968
00:53:07,791 --> 00:53:09,416
ரவி, நீ பேசுகிறாய்
உங்கள் மகளுக்கு!

969
00:53:09,750 --> 00:53:12,208
இல்லை, நான் பேசுகிறேன்
ஒரு அரசு வழக்கறிஞரிடம்!

970
00:53:13,833 --> 00:53:15,583
எனவே, வக்கீல் செல்வி...

971
00:53:16,083 --> 00:53:17,083
உறுதியாக இருங்கள்,

972
00:53:17,291 --> 00:53:18,708
மற்றவர்களுடன் ஒப்பிடும்போது,

973
00:53:18,833 --> 00:53:20,375
நான் உன்னிடம் கடுமையாக இருக்கப் போகிறேன்.

974
00:53:21,458 --> 00:53:23,333
ஏனெனில் மூத்த வழக்கறிஞர்

975
00:53:23,875 --> 00:53:25,958
எனக்கு வேண்டும்
உங்களுக்கு சட்டம் கற்பிக்கிறேன்.

976
00:53:26,833 --> 00:53:28,125
மற்றும் ஒரு தந்தையாக,

977
00:53:28,791 --> 00:53:29,916
உங்களுக்கு மரியாதை கற்பிக்கவும்.

978
00:53:32,166 --> 00:53:33,875
நீதிமன்றத்தில் சந்திப்போம்.

979
00:53:42,125 --> 00:53:44,833
நேஹா... நான் சொல்வதைக் கேள்.

980
00:53:45,416 --> 00:53:47,083
மீண்டும் வேலைக்குச் செல்லலாமா, அலோக்?

981
00:53:50,208 --> 00:53:51,208
ஆமாம், அப்பா.

982
00:53:59,041 --> 00:54:01,000
தந்தையைப் போல, மகள் போல.

983
00:54:01,333 --> 00:54:03,625
வாருங்கள், உங்களுக்கு தேவையில்லை
வெளியே செல்ல!

984
00:54:04,000 --> 00:54:06,916
உங்கள் தந்தையும் நீங்களும்
வாதங்களை வைத்திருங்கள்.

985
00:54:07,416 --> 00:54:09,333
நீங்கள் எப்போதும் எங்களை இணைக்க வைக்கிறீர்கள்.

986
00:54:11,166 --> 00:54:12,500
இது ஒரு சிறிய வாதம் அல்ல.

987
00:54:13,000 --> 00:54:13,750
இது அசிங்கமாக முடியும்,

988
00:54:13,875 --> 00:54:15,791
எனக்கு நீ வேண்டாம்
அதில் சிக்கிக் கொள்ள.

989
00:54:16,208 --> 00:54:17,583
அதனால்தான் நான் கிளம்புகிறேன்.

990
00:54:33,791 --> 00:54:35,458
ரவி, தயவுசெய்து அவளை நிறுத்து.

991
00:54:36,375 --> 00:54:38,375
அவளிடம் சொல்,
இது ஒரு தொழில்முறை போட்டி,

992
00:54:38,500 --> 00:54:40,000
அவள் கூடாது என்று
தனிப்பட்ட முறையில் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

993
00:54:41,125 --> 00:54:42,250
போட்டியா?

994
00:54:42,750 --> 00:54:44,083
அவளுக்கும் எனக்கும் இடையில்?

995
00:54:45,041 --> 00:54:46,125
அவள் சில வழக்குகளில் வெற்றி பெற்றாள்.

996
00:54:46,250 --> 00:54:48,583
இப்போது அவள் நினைக்கிறாள்
அவள் எனக்கு எதிராக செல்ல முடியுமா?

997
00:54:50,083 --> 00:54:51,333
நீ கவலைப்படாதே ரேணுகா.

998
00:54:52,041 --> 00:54:54,291
ஒருமுறை அவளது பிரமைகள்
நீதிமன்றத்தில் உடைப்பு,

999
00:54:54,750 --> 00:54:56,041
அதன் பிறகு, நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்,

1000
00:54:56,166 --> 00:54:58,041
அவள் வீடு திரும்புவாள்
எந்த நேரத்திலும்.

1001
00:54:58,666 --> 00:55:03,041
♪ மெதுவாக வாருங்கள், நட்சத்திரங்களைப் போல சிணுங்குகிறது

1002
00:55:04,125 --> 00:55:07,833
♪ ஒரு சிறிய மின்மினிப் பூச்சி போல் ஒளிரும்

1003
00:55:09,750 --> 00:55:12,375
♪ ஒரு ட்யூனை முணுமுணுத்துக்கொண்டு நடக்கவும்

1004
00:55:12,625 --> 00:55:13,625
நேஹா!

1005
00:55:14,333 --> 00:55:18,208
♪ உலகம் முழுவதும் தூங்குவது போல.. ♪

1006
00:55:19,000 --> 00:55:22,041
♪ காலை விடியும் வரை.. ♪

1007
00:55:22,708 --> 00:55:25,000
♪ என் கண்கள்.. ♪

1008
00:55:25,416 --> 00:55:30,125
♪ இரவு முழுவதும் பேசுங்கள்

1009
00:55:30,291 --> 00:55:36,333
♪ அந்த கடிதம் உங்கள் வெப்பத்தில் எரிந்தது ♪

1010
00:55:36,666 --> 00:55:40,958
♪ இரவு முழுவதும் பெருமூச்சு விடுகிறேன்

1011
00:55:42,708 --> 00:55:43,708
ஆம், அம்மா.

1012
00:55:44,125 --> 00:55:45,666
உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

1013
00:55:46,166 --> 00:55:47,666
கவலைப்படாதே, நான் நன்றாக இருப்பேன்.

1014
00:55:54,166 --> 00:55:56,916
♪ ஓ வாழ்க்கை ♪

1015
00:55:57,375 --> 00:55:59,708
♪ என்னை எழுப்பி ♪

1016
00:56:00,166 --> 00:56:03,416
♪ தூக்கமும் வராது, நிம்மதியும் வராது

1017
00:56:03,791 --> 00:56:06,666
♪ காலை விடியும் வரை ♪

1018
00:56:07,291 --> 00:56:09,833
♪ என் கண்கள்.. ♪

1019
00:56:09,958 --> 00:56:11,833
அந்த கதவு அங்கே.

1020
00:56:12,041 --> 00:56:14,000
-அது எவ்வளவு?
-தொண்ணூற்றைந்து ரூபாய்.

1021
00:56:14,208 --> 00:56:15,583
வாருங்கள், உதவுங்கள்!

1022
00:56:15,958 --> 00:56:17,833
♪ காலை வரை.. ♪

1023
00:56:29,625 --> 00:56:35,458
♪ என் கனவுகள் அனைத்தும் விலகிவிட்டன

1024
00:56:36,333 --> 00:56:40,708
♪ இன்றிரவு அவர்கள் என்னிடம் கேள்வி கேட்கிறார்கள் ♪

1025
00:56:40,875 --> 00:56:43,041
♪ பதில்களை எப்படி கண்டுபிடிப்பது? ♪

1026
00:56:43,208 --> 00:56:45,458
இது நான் ஏற்பாடு செய்யக்கூடிய சிறந்தது
ஒரு குறுகிய அறிவிப்பில்.

1027
00:56:45,875 --> 00:56:46,916
எல்லாம் சரியாகும் என்று நம்புகிறேன்?

1028
00:56:47,000 --> 00:56:48,291
ஆம், நன்றாக இருக்கிறது.

1029
00:56:48,583 --> 00:56:50,166
உங்களுக்கு இது பழக்கமில்லை, இல்லையா?

1030
00:56:51,000 --> 00:56:53,083
எனக்கு பழக்கமில்லை
ஒரு வழக்கறிஞராக இருத்தல்.

1031
00:57:02,166 --> 00:57:04,583
♪ காலை விடியும் வரை.. ♪

1032
00:57:06,000 --> 00:57:08,166
♪ என் கண்கள். ♪

1033
00:57:08,833 --> 00:57:13,416
♪ இரவு முழுவதும் பேசுங்கள்

1034
00:57:15,791 --> 00:57:17,208
நாங்கள் உன்னை நேசிக்கிறோம், அன்பே.

1035
00:57:17,791 --> 00:57:19,375
நானும் உன்னை நேசிக்கிறேன், அம்மா.

1036
00:57:21,041 --> 00:57:24,208
♪ தூக்கமும் வராது, நிம்மதியும் வராது

1037
00:57:24,500 --> 00:57:27,666
♪ காலை விடியும் வரை ♪

1038
00:57:30,666 --> 00:57:33,041
நீதிமன்றத்தில் சந்திக்கும் மனிதனை...

1039
00:57:33,208 --> 00:57:35,125
நீங்கள் அவரை இதற்கு முன் சந்தித்திருக்க வாய்ப்பில்லை.

1040
00:57:35,291 --> 00:57:36,833
வழக்குகளில் வெற்றி பெறுவது அல்ல...

1041
00:57:36,875 --> 00:57:40,458
திரு. ராஜ்வன்ஷின் குறிக்கோள் நசுக்குவது
எதிர் வழக்கறிஞர் மிகவும் மோசமாக,

1042
00:57:41,166 --> 00:57:43,083
அவர்கள் ஒருபோதும் மீட்க முடியாது என்று.

1043
00:57:43,875 --> 00:57:45,083
கவலைப்படாதீங்க சார்.

1044
00:57:45,208 --> 00:57:47,041
நான் உன்னை ஏமாற்ற மாட்டேன்.

1045
00:57:47,333 --> 00:57:48,958
நீங்கள் முழுமையாக தயாராக இருப்பது நல்லது.

1046
00:57:49,708 --> 00:57:54,791
♪ இன்றிரவு எங்களை ஆசீர்வதியுங்கள் ♪

1047
00:57:56,041 --> 00:58:01,458
♪ இரவு எரிந்து கொண்டே இருக்கட்டும் ♪

1048
00:58:02,416 --> 00:58:05,166
♪ ஓ வாழ்க்கை ♪

1049
00:58:05,708 --> 00:58:08,375
♪ என்னை எழுப்பி ♪

1050
00:58:08,666 --> 00:58:11,833
♪ தூக்கமும் வராது, நிம்மதியும் வராது

1051
00:58:11,958 --> 00:58:15,000
♪ காலை விடியும் வரை ♪

1052
00:58:15,708 --> 00:58:17,958
♪ என் கண்கள்.. ♪

1053
00:58:18,458 --> 00:58:22,291
♪ இரவு முழுவதும் பேசுங்கள்

1054
00:58:27,458 --> 00:58:30,250
ஏன் நினைக்கிறீர்கள்
இனையாவின் மரணம் தற்கொலை இல்லையா?

1055
00:58:30,666 --> 00:58:32,083
இரண்டு காரணங்கள்...

1056
00:58:32,416 --> 00:58:34,916
முதலில், இருந்தது
தற்கொலை குறிப்பு இல்லை.

1057
00:58:35,041 --> 00:58:37,791
பொதுவாக தற்கொலை பாதிக்கப்பட்டவர்கள்
ஒரு குறிப்பை விட்டு விடுங்கள்.

1058
00:58:38,000 --> 00:58:40,916
மற்றும் இரண்டாவதாக,
இந்த தசைநார் குறிகள்.

1059
00:58:41,041 --> 00:58:44,041
தற்கொலை வழக்குகளில்,
மதிப்பெண்கள் பொதுவாக உருவாகின்றன

1060
00:58:44,125 --> 00:58:46,750
அதிகபட்ச அழுத்தம் தாங்கும் புள்ளிகளில்
உடலின்...

1061
00:58:46,875 --> 00:58:49,208
பக்கங்கள் போன்றவை
மற்றும் கழுத்தின் பின்புறம்.

1062
00:58:49,333 --> 00:58:52,208
ஆனால் இடைநீக்கம் அவள் மீது உள்ளது
அவள் கழுத்தைச் சுற்றி உள்ளன.

1063
00:58:52,333 --> 00:58:55,916
இது வழக்கமாக உள்ளது
கழுத்தை நெரித்ததற்கான அறிகுறி.

1064
00:58:57,625 --> 00:58:59,166
பஜ்ரால் ஏன் கைது செய்யப்பட்டார்?

1065
00:58:59,291 --> 00:59:02,250
இனையாவின் இடத்தை தேடிக்கொண்டிருந்தபோது,
இந்த படங்களை நாங்கள் கண்டுபிடித்தோம்.

1066
00:59:03,041 --> 00:59:05,666
தொலைபேசியைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை
இந்த புகைப்படங்களை கிளிக் செய்ய பயன்படுகிறது

1067
00:59:05,791 --> 00:59:08,958
அல்லது அதன் மூலம்
பஜ்ரால் பிளாக்மெயில் செய்யப்பட்டார்.

1068
00:59:09,250 --> 00:59:11,041
வெளிப்படையாக, பஜ்ரால் அதை உடைத்தார்.

1069
00:59:11,166 --> 00:59:13,083
அல்லது அதிலிருந்து விடுபட்டார்.
கடவுள் அறிவார்.

1070
00:59:13,458 --> 00:59:15,708
வெளிப்படையாக, அவர் ஓடுகிறார்
இவ்வளவு பெரிய வணிகம்.

1071
00:59:16,041 --> 00:59:17,208
அவன் அவ்வளவு முட்டாளாக இருக்க மாட்டான்.

1072
00:59:17,333 --> 00:59:20,041
அவர் கண்டு கொள்ளாதது நமக்கு நல்லது
உடல் புகைப்படங்கள்.

1073
00:59:20,458 --> 00:59:23,041
இணைக்கும் வேறு எந்த ஆதாரமும்
குற்றம் நடந்த இடத்திற்கு பஜ்ரால்?

1074
00:59:23,166 --> 00:59:27,000
ஆம், இந்தப் படம் கிடைத்தது

1075
00:59:27,125 --> 00:59:28,333
உடைந்த கண்ணாடி.

1076
00:59:28,625 --> 00:59:30,875
அது போது உடைந்திருக்க வேண்டும்
போராட்டம்.

1077
00:59:31,000 --> 00:59:32,708
அதில் பஜ்ராலின் கைரேகைகள் உள்ளன.

1078
00:59:32,875 --> 00:59:34,666
சிசிடிவி காட்சிகள் தவிர,

1079
00:59:34,791 --> 00:59:36,000
எங்களிடம் நேரில் கண்ட சாட்சிகளும் உள்ளனர்

1080
00:59:36,083 --> 00:59:39,166
பஜ்ரால் இருப்பதை உறுதி செய்தவர்
கொலை நடந்த நேரத்தில்.

1081
00:59:40,500 --> 00:59:43,291
விக்ரம் பஜ்ரால் கைகொடுத்துள்ளார்
இந்த வழக்கு எங்களுக்கு ஒரு தட்டில்.

1082
00:59:43,500 --> 00:59:46,666
நீங்கள் திறப்பை தயார் செய்யுங்கள்
மற்றும் இறுதி அறிக்கைகள்.

1083
00:59:49,208 --> 00:59:51,041
பஜ்ரால் என்ன செய்கிறார்
இதையெல்லாம் பற்றி சொல்லவா?

1084
00:59:51,208 --> 00:59:53,708
எனக்கும் இதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

1085
00:59:55,250 --> 00:59:56,291
நான் கட்டமைக்கப்படுகிறேன்.

1086
00:59:57,208 --> 00:59:58,208
சரி.

1087
00:59:58,875 --> 01:00:01,291
எனவே நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்
அந்த அடுக்குமாடி வளாகத்தில்?

1088
01:00:01,833 --> 01:00:03,041
எனது செய்திகளைச் சரிபார்க்கவும்.

1089
01:00:03,375 --> 01:00:04,875
பணம் கொண்டு வரச் சொன்னார்கள்

1090
01:00:05,000 --> 01:00:06,416
என்று மொட்டை மாடிக்கு
அடுக்குமாடி வளாகம்.

1091
01:00:06,916 --> 01:00:07,750
அதனால் நான் சென்றேன்.

1092
01:00:07,916 --> 01:00:09,500
வேறு அறிவுறுத்தல்கள் எதுவும் இல்லையா?

1093
01:00:09,750 --> 01:00:11,750
அரை மணி நேரம் அங்கே இருந்தேன்.

1094
01:00:12,041 --> 01:00:15,000
யாரும் வரவில்லை. உண்மையில்,
செய்தியும் இல்லை.

1095
01:00:15,041 --> 01:00:16,291
அதனால் நான் கிளம்பினேன்.

1096
01:00:17,041 --> 01:00:18,916
நான் கடவுள் மீது சத்தியம் செய்கிறேன்,

1097
01:00:19,083 --> 01:00:21,041
முழு நேரமும்,
மொட்டை மாடியில் இருந்தேன்.

1098
01:00:22,041 --> 01:00:23,041
என்னை நம்புங்கள்.

1099
01:00:24,666 --> 01:00:26,291
காவல்துறை அறிக்கையின்படி...

1100
01:00:27,041 --> 01:00:28,666
ஆதாரங்களையும் அழித்து விட்டீர்கள்.

1101
01:00:29,458 --> 01:00:32,041
மற்றும் பயன்படுத்திய தொலைபேசி
உங்களுக்கு செய்தி அனுப்ப

1102
01:00:33,166 --> 01:00:35,666
கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை
பிளாக்மெயிலர் வீட்டில் கூட.

1103
01:00:36,000 --> 01:00:37,666
இப்போது கவனமாக பதில் சொல்லுங்கள்...

1104
01:00:37,916 --> 01:00:40,208
எனக்கு ஆர்வமில்லை
இது உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்.

1105
01:00:40,416 --> 01:00:43,000
ஆனால் உங்களுக்கு ஏதாவது யோசனை இருக்கிறதா
அந்த போன் எங்கே இருக்கலாம்?

1106
01:00:43,041 --> 01:00:46,583
எனக்கு அபத்தமான யோசனை இல்லை
யார் என்னை பிளாக்மெயில் செய்தார்கள்...

1107
01:00:46,708 --> 01:00:49,583
எனக்கு எப்படி தெரியும்
தொலைபேசி எங்கே?

1108
01:00:51,958 --> 01:00:53,083
இதில் என்னை நம்புங்கள்.

1109
01:00:53,333 --> 01:00:55,000
சரி சரி.
நான் சொல்வதெல்லாம்,

1110
01:00:55,041 --> 01:00:57,416
நீங்கள் என்ன சொன்னாலும்
நம்மிடையே இருக்கும்...

1111
01:00:57,583 --> 01:00:58,625
ஆனால் தயவுசெய்து,

1112
01:00:58,750 --> 01:01:00,875
என்னுடன் முற்றிலும் நேர்மையாக இருங்கள்.

1113
01:01:03,000 --> 01:01:05,041
ரவி, எத்தனை வருடங்கள்
நீ என்னை அறிந்திருக்கிறாயா?

1114
01:01:06,750 --> 01:01:09,000
அந்தப் பெண்ணைக் கூட எனக்குத் தெரியாது!

1115
01:01:09,166 --> 01:01:11,041
நான் ஏன் அவளைக் கொல்ல வேண்டும்?

1116
01:01:13,250 --> 01:01:14,750
தயவு செய்து என்னை இதிலிருந்து வெளியேற்றுங்கள்.

1117
01:01:16,000 --> 01:01:18,916
இப்போது தயவுசெய்து என்னை இதிலிருந்து வெளியேற்றுங்கள்!

1118
01:01:22,166 --> 01:01:24,000
காவல்துறையால் கூட முடியவில்லை
தொலைபேசியைக் கண்டுபிடி...

1119
01:01:24,083 --> 01:01:25,708
யாராவது அதை வைத்திருக்க வேண்டும்.

1120
01:01:26,208 --> 01:01:28,208
நாம் இருப்பது முக்கியம்
அந்த போனை கண்டுபிடி, அக்ஷய்.

1121
01:01:28,333 --> 01:01:30,291
உங்கள் சிறந்த துப்பறியும் நபர்களை அதில் வைக்கவும்.

1122
01:01:30,791 --> 01:01:32,833
நாம் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
அது யாருடைய போன்,

1123
01:01:32,958 --> 01:01:34,916
மற்றும் யார் அனுப்புகிறார்கள்
விக்ரமுக்கு அந்த செய்திகள்.

1124
01:01:35,000 --> 01:01:36,000
சரி சார்.

1125
01:01:36,125 --> 01:01:39,000
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? உள்ளது
விக்ரம் பஜ்ரால் சொல்வது உண்மையா?

1126
01:01:39,666 --> 01:01:41,375
அவர் பிளாக்மெயில் கோணத்தை ஏற்றுக்கொண்டார்.

1127
01:01:41,958 --> 01:01:43,708
அவர் ஈடுபாட்டை மறுக்கிறார்
ஆனால் ஒரு உள்நோக்கம் உள்ளது.

1128
01:01:43,833 --> 01:01:44,916
இது விசித்திரமாக இல்லையா?

1129
01:01:45,000 --> 01:01:46,375
பிளாக்மெயிலை அவரால் மறைக்க முடியாது.

1130
01:01:46,750 --> 01:01:49,166
புகைப்படங்களை போலீசார் கண்டுபிடித்தனர்
குற்றம் நடந்த இடத்தில், இல்லையா?

1131
01:01:49,583 --> 01:01:50,916
அவர் ஒரு கதையை உருவாக்குகிறார்

1132
01:01:51,000 --> 01:01:52,291
அவர் எப்படி கட்டமைக்கப்பட்டார் என்பது பற்றி.

1133
01:01:53,000 --> 01:01:55,041
அவர் என் அப்பாவின் பழைய நண்பர்.

1134
01:01:55,416 --> 01:01:56,625
அவரது அதிர்வு எப்பொழுதும் அணைந்திருந்தது,

1135
01:01:56,750 --> 01:01:58,916
ஆனால் அவர் சந்திக்கவே இல்லை
கொலைகாரன் வகை.

1136
01:01:59,083 --> 01:02:01,250
அவர் வகை தெரிகிறது
யாருக்கு விவகாரம் இருக்கும்?

1137
01:02:01,875 --> 01:02:04,916
வாருங்கள்! யாராலும் முடியும்
ஒரு விவகாரம் உண்டு. நீயும் கூட!

1138
01:02:05,666 --> 01:02:06,916
அதாவது...

1139
01:02:07,583 --> 01:02:10,208
அதாவது நீங்கள் ஒப்பிட முடியாது
ஒரு கொலைக்கு ஒரு விவகாரம்.

1140
01:02:11,250 --> 01:02:12,250
இல்லை...

1141
01:02:12,625 --> 01:02:13,708
அதை தான் சொல்லணும்...

1142
01:02:13,833 --> 01:02:15,666
நாம் அனைவரும் நம் உண்மையான முகத்தை மறைக்கிறோம்
உலகில் இருந்து

1143
01:02:19,333 --> 01:02:20,750
- அதை தாவலில் சேர்க்கவும்.
- நிச்சயமாக.

1144
01:02:21,916 --> 01:02:22,916
காவல்துறை...

1145
01:02:23,166 --> 01:02:25,250
தலைமறைவான போலீஸ்!

1146
01:02:25,875 --> 01:02:26,916
காவல்துறை...

1147
01:02:27,041 --> 01:02:28,041
அன்...

1148
01:02:28,916 --> 01:02:30,791
வாருங்கள்,
அது அவ்வளவு மோசமான நகைச்சுவை இல்லை.

1149
01:02:31,166 --> 01:02:32,250
உங்கள் தொலைபேசியைக் கொடுங்கள்.

1150
01:02:33,166 --> 01:02:34,250
வாருங்கள்!

1151
01:02:38,041 --> 01:02:39,041
என்ன?

1152
01:02:40,208 --> 01:02:41,708
நம்மிடையே இந்த விஷயம்?

1153
01:02:42,625 --> 01:02:43,708
இப்போது முடிந்துவிட்டது.

1154
01:02:45,958 --> 01:02:46,958
என்ன?

1155
01:02:47,125 --> 01:02:49,916
காவல்துறை கூட உங்களை எச்சரிக்கிறது
படப்பிடிப்புக்கு முன்.

1156
01:02:50,000 --> 01:02:52,000
நீங்கள் என்னை நேராக சுட்டுவிட்டீர்கள்
எச்சரிக்கை இல்லாத மார்பு!

1157
01:02:52,791 --> 01:02:54,750
நாம் ஆரம்பித்தது போல் இல்லை
ஒரு விண்ணப்பத்துடன்.

1158
01:02:55,916 --> 01:02:57,958
நான் ஏதாவது தவறு செய்துவிட்டேனா, சொல்லுங்கள்?

1159
01:02:58,208 --> 01:02:59,708
எங்கள் இருவர் மீதும் தவறு உள்ளது.

1160
01:03:00,750 --> 01:03:02,208
நாங்கள் இருவரும் திருமணமானவர்கள்.

1161
01:03:04,041 --> 01:03:06,041
நீங்கள் இதை இப்போதுதான் உணர்ந்தீர்களா?

1162
01:03:06,916 --> 01:03:09,000
கேள்...
எங்கள் திருமணங்கள் தொடரும்.

1163
01:03:09,083 --> 01:03:10,708
தயவு செய்து இதுவும் தொடரட்டும்.

1164
01:03:11,041 --> 01:03:13,250
நீங்கள் என்னைப் பயன்படுத்திக் கொண்டிருந்தீர்களா?

1165
01:03:15,166 --> 01:03:16,708
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் யோசியுங்கள்.

1166
01:03:26,833 --> 01:03:28,125
வழக்கு எண். 112.

1167
01:03:28,416 --> 01:03:30,291
டெல்லி கோர்ட் எதிர் விக்ரம் பஜ்ரால்.

1168
01:03:30,416 --> 01:03:32,500
குற்றமற்ற கொலைக் குற்றச்சாட்டில்.

1169
01:03:34,291 --> 01:03:37,000
- பிரதிவாதியை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவது யார்?
- நான்.

1170
01:03:37,250 --> 01:03:38,791
ரவி ராஜ்வன்ஷ், உங்கள் மரியாதை.

1171
01:03:41,250 --> 01:03:42,708
மற்றும் வழக்கு?

1172
01:03:44,041 --> 01:03:45,250
நேஹா ராஜ்வன்ஷ்.

1173
01:03:49,833 --> 01:03:51,041
சரி, தொடரலாம்.

1174
01:03:51,375 --> 01:03:52,916
பிரதிவாதி எப்படி வாதிடுகிறார்?

1175
01:03:54,041 --> 01:03:55,708
குற்றவாளி அல்ல, மரியாதை.

1176
01:03:55,958 --> 01:03:58,916
பாதுகாப்பு தரப்பு ஜாமீன் கோரி விண்ணப்பித்துள்ளது.

1177
01:03:59,250 --> 01:04:01,750
உங்கள் மரியாதை, உரிய மரியாதையுடன்,
ஜாமீன் கேள்விக்கு இடமில்லை.

1178
01:04:01,875 --> 01:04:03,791
பிரதிவாதி ஒரு கொலைக் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்.

1179
01:04:04,916 --> 01:04:07,375
ஒரு குற்றவாளி மற்றும் குற்றவாளி
ஒரே மாதிரி இல்லை, யுவர் ஆனர்.

1180
01:04:07,791 --> 01:04:11,208
சட்டத்தின் அடிப்படைகள் தேவைப்பட்டால்
அரசு தரப்புக்கு விளக்கமளிக்க வேண்டும்,

1181
01:04:11,500 --> 01:04:13,458
அது வீணாகிவிடும்
நீதிமன்றத்தின் நேரம்.

1182
01:04:14,416 --> 01:04:16,250
வக்கீல் கவலைப்பட்டால்

1183
01:04:16,375 --> 01:04:19,125
எனது வாடிக்கையாளர் இந்தியாவை விட்டு வெளியேறுவார்
ஜாமீன் வழங்கப்பட்டால்,

1184
01:04:19,416 --> 01:04:21,041
பின்னர் நீதிமன்றத்தில் உறுதியளிக்கிறேன்

1185
01:04:21,250 --> 01:04:23,500
திரு. விக்ரம் பஜ்ரால் மரியாதைக்குரியவர்

1186
01:04:23,666 --> 01:04:24,833
மற்றும் சட்டத்தை மதிக்கும் குடிமகன்...

1187
01:04:24,958 --> 01:04:26,833
-உங்கள் மரியாதை--
- முழு நம்பிக்கை கொண்டவர்

1188
01:04:26,958 --> 01:04:28,833
இந்த நாட்டின் நீதி அமைப்பில்.

1189
01:04:29,875 --> 01:04:31,916
யுவர் ஹானர், வழக்குத் தொடுத்தவர்
என்பதும் தெரியும்

1190
01:04:32,000 --> 01:04:34,375
திரு. பஜ்ரால் ஒரு பிரபலமானவர்
மற்றும் நன்கு இணைக்கப்பட்ட மனிதன்.

1191
01:04:34,500 --> 01:04:35,000
ஆம்.

1192
01:04:35,125 --> 01:04:36,375
அவருக்கு ஜாமீன் கிடைத்தால்,

1193
01:04:36,583 --> 01:04:38,375
அவர் செல்வாக்கு செலுத்த முடியும்
விசாரணை.

1194
01:04:38,500 --> 01:04:40,250
ஆம், அவர் ஒரு பெரிய தொழிலதிபர்.

1195
01:04:40,500 --> 01:04:41,666
அது குற்றமில்லை.

1196
01:04:41,791 --> 01:04:42,958
உண்மையில், இதன் பொருள்

1197
01:04:43,041 --> 01:04:46,291
அவரது பொறுப்புகள் இல்லை என்று
அவரது குடும்பத்திற்கு மட்டுமே.

1198
01:04:46,708 --> 01:04:49,958
அவருக்கு பொறுப்புகள் உள்ளன
அவரது ஊழியர்கள் மற்றும் வீடு வாங்குபவர்கள்.

1199
01:04:50,041 --> 01:04:51,875
-உங்கள் மரியாதை--
- இந்த பொறுப்புகள்

1200
01:04:52,000 --> 01:04:53,250
சிறையில் இருந்து கையாள முடியாது.

1201
01:04:53,375 --> 01:04:54,833
இது ஒரு பெரிய ஆபத்து, யுவர் ஹானர்.

1202
01:04:54,958 --> 01:04:56,041
போதும்.

1203
01:04:56,708 --> 01:05:00,041
இந்த நீதிமன்றம் பிரதிவாதியின் கருத்தை ஏற்றுக்கொள்கிறது
ஜாமீன் மனு,

1204
01:05:00,250 --> 01:05:02,708
மற்றும் ஜாமீன் அமைக்கிறது
2 லட்சம் ரூபாயில்.

1205
01:05:02,833 --> 01:05:04,791
அதனுடன், திரு.விக்ரம் பஜ்ரால்

1206
01:05:04,916 --> 01:05:08,041
சரணடைய உத்தரவிடப்பட்டுள்ளது
நீதிமன்றத்திற்கு அவரது பாஸ்போர்ட்.

1207
01:05:14,666 --> 01:05:15,791
இளவரசி.

1208
01:05:18,458 --> 01:05:19,583
ஐயா, உங்கள் தீவிர ரசிகர்.

1209
01:05:19,708 --> 01:05:20,833
ஆத்மா!

1210
01:05:21,125 --> 01:05:22,208
ஐயா...

1211
01:05:25,000 --> 01:05:27,708
அவள் என்னை விரும்பினாள்
அவளை இளவரசி என்று அழைப்பது.

1212
01:05:28,958 --> 01:05:30,666
அவளுக்கும் உன்னைப் பிடிக்கும் அப்பா.

1213
01:05:39,250 --> 01:05:41,083
-சரி.
-அனிதா, காலெண்டரை புதுப்பிக்கவும்.

1214
01:05:41,208 --> 01:05:42,208
ஐயா?

1215
01:05:43,291 --> 01:05:45,083
சிம் கார்டில் இருந்து திரு. பஜ்ரால்

1216
01:05:45,208 --> 01:05:46,958
பிளாக்மெயில் செய்திகள் வருகின்றன

1217
01:05:47,041 --> 01:05:48,791
சிறிது நேரம் செயலிழக்கப்பட்டது.

1218
01:05:48,916 --> 01:05:52,208
நாங்கள் கண்காணிக்க முயற்சிக்கிறோம்
IMEI எண்.

1219
01:05:52,333 --> 01:05:54,000
ஆனால் அது வெளிப்படுவதில்லை.

1220
01:05:54,791 --> 01:05:56,958
ஒன்று போன் சுவிட்ச் ஆஃப்.

1221
01:05:57,333 --> 01:05:58,666
அல்லது அழிந்து விட்டது.

1222
01:05:59,208 --> 01:06:00,791
அது யாருக்கு சொந்தமானது?
நாம் கண்டுபிடித்தோமா?

1223
01:06:00,916 --> 01:06:02,833
இது சிலரிடம் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது
அப்துல்லா ஷேக்

1224
01:06:03,166 --> 01:06:04,708
கிட்கி கிராமத்தைச் சுற்றி வசிப்பவர்.

1225
01:06:04,833 --> 01:06:06,958
ஆனால் அவர் தனது தொலைபேசியை கூறினார்
கடந்த ஆண்டு திருடப்பட்டது.

1226
01:06:07,041 --> 01:06:08,208
-விக்ரம்...
-ஆம்?

1227
01:06:08,666 --> 01:06:09,666
நீங்கள் யாரையும் சந்தேகிக்கிறீர்களா?

1228
01:06:09,791 --> 01:06:10,916
இதை யார் செய்து இருக்க முடியும்?

1229
01:06:12,375 --> 01:06:13,375
இல்லை ரவி.

1230
01:06:13,916 --> 01:06:14,916
சரி.

1231
01:06:15,666 --> 01:06:18,166
நீங்கள் இதுவரை எந்த மனிதனும்
உடன் மோதல் ஏற்பட்டது,

1232
01:06:18,416 --> 01:06:21,208
நீங்கள் இதுவரை எந்த பெண்ணும்
ஏதாவது இருந்தது...

1233
01:06:21,625 --> 01:06:23,000
நாம் செய்ய வேண்டும்
அனைவரின் பட்டியல்.

1234
01:06:23,208 --> 01:06:24,291
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

1235
01:06:24,958 --> 01:06:25,958
எல்லோரும்?

1236
01:06:34,458 --> 01:06:36,208
கடவுளே! நலமா?

1237
01:06:39,250 --> 01:06:40,333
25 நிமிடங்கள்.

1238
01:06:41,041 --> 01:06:43,041
விக்ரம் பஜ்ராலின் பதிப்பு அது

1239
01:06:43,166 --> 01:06:45,291
அவர் 45 நிமிடங்கள் அவளிடம் காத்திருந்தார்.

1240
01:06:45,791 --> 01:06:48,791
எங்கள் பதிப்பில், அவர் சென்றார்
இந்த நேரத்தில் படிக்கட்டுகளில் கீழே

1241
01:06:48,916 --> 01:06:51,791
8வது மாடிக்கு,
அங்கு இனையாவை கொலை செய்தார்.

1242
01:06:51,916 --> 01:06:54,125
பின்னர் மீண்டும் படிக்கட்டுகளில் ஏறினார்.

1243
01:06:54,250 --> 01:06:56,791
எப்படி?
அவர் விராட் கோலியா?

1244
01:06:57,416 --> 01:06:58,750
உங்களுக்கு ஒரு புள்ளி இருக்கிறது.

1245
01:06:58,958 --> 01:07:00,250
பஜ்ராலின் வயது இரட்டிப்பு

1246
01:07:00,375 --> 01:07:01,291
மற்றும் இதய நோயாளியும் கூட.

1247
01:07:01,416 --> 01:07:02,750
இதை பார்க்கவும்.

1248
01:07:05,416 --> 01:07:06,791
அவர் சோர்வாகத் தெரியவில்லை.

1249
01:07:07,375 --> 01:07:10,125
அவர் உண்மையில் இருந்தால்
20 மாடிகள் கீழே இறங்கியது,

1250
01:07:10,250 --> 01:07:12,375
அவளை கொன்று,
பின்னர் படிக்கட்டுகளில் ஏறி...

1251
01:07:12,500 --> 01:07:16,458
அவரது பிரேத பரிசோதனை அறிக்கையை நாங்கள் விவாதிப்போம்
இனையாவுடன் சேர்ந்து.

1252
01:07:18,958 --> 01:07:19,958
போகலாம்.

1253
01:07:21,250 --> 01:07:22,875
சிசிடிவி காட்சிகளின்படி,

1254
01:07:23,000 --> 01:07:25,791
அவர் இங்கேயே இருந்தார்

1255
01:07:25,916 --> 01:07:27,250
மாலை 5:30 முதல் 6:15 வரை.

1256
01:07:30,708 --> 01:07:33,083
மேலும் இனையாவின் கூற்றுப்படி
பிரேத பரிசோதனை அறிக்கை,

1257
01:07:33,250 --> 01:07:35,291
அவள் கொலை செய்யப்பட்டாள்
இந்த கால கட்டத்தில்.

1258
01:07:37,125 --> 01:07:39,083
நீங்கள் எவ்வளவு நினைக்கிறீர்கள்
இங்கு ஒரு வீடு கட்ட வேண்டுமா?

1259
01:07:39,208 --> 01:07:41,000
50, அல்லது 60 ஆயிரமாக இருக்க வேண்டுமா?

1260
01:07:41,250 --> 01:07:42,333
ஆயிரமா?

1261
01:07:42,750 --> 01:07:44,791
வாங்க, வாடகைக்கு அல்ல!

1262
01:07:45,333 --> 01:07:46,750
40 மில்லியன்.

1263
01:07:48,041 --> 01:07:51,000
என் சம்பளத்தில்,
வாங்குவேன் என்று கனவிலும் நினைக்க முடியாது.

1264
01:07:52,291 --> 01:07:53,833
40 மில்லியன்!

1265
01:07:54,708 --> 01:07:56,708
வீடு வாங்க நினைக்கிறீர்களா?

1266
01:07:57,041 --> 01:07:59,250
எங்களின் சம்பளம் வித்தியாசமாக இல்லை.

1267
01:08:00,041 --> 01:08:01,625
இது இனயாவின் வீடு.

1268
01:08:01,750 --> 01:08:02,916
அவள் அதை வைத்திருந்தாள்.

1269
01:08:03,125 --> 01:08:06,333
ஒரு சிறிய நேர பதிவர் எப்படி முடியும்
இவ்வளவு விலையுயர்ந்த வீட்டை வாங்கவா?

1270
01:08:06,750 --> 01:08:07,666
இது எளிமையானது...

1271
01:08:07,791 --> 01:08:09,625
பணக்காரர்களை மிரட்டுவதன் மூலம்
விக்ரம் பஜ்ரால் போல.

1272
01:08:12,791 --> 01:08:14,500
வா, போகலாம்.

1273
01:08:16,666 --> 01:08:18,041
நாளைக்கு எல்லாம் தயாரா?

1274
01:08:19,416 --> 01:08:21,333
நான் இன்று சூர்யா நிவாஸ் கோபுரத்திற்கு சென்றேன்.

1275
01:08:21,833 --> 01:08:23,375
உங்களுக்கு அங்கு பயிற்சி வேலை இருக்கிறதா?

1276
01:08:23,791 --> 01:08:25,083
உங்கள் போஸ்டரை அங்கே பார்த்தேன்.

1277
01:08:25,875 --> 01:08:27,125
ஆம், அங்கு எனக்கு ஒரு மாணவர் இருக்கிறார்.

1278
01:08:27,458 --> 01:08:28,500
ரெயான்.

1279
01:08:28,666 --> 01:08:29,916
மிகவும் இனிமையான பையன்.

1280
01:08:30,000 --> 01:08:31,916
ஆனால் கணிதத்தில் மிகவும் மோசமானது!

1281
01:08:32,750 --> 01:08:34,500
நீங்கள் எப்போதாவது இனையாவை சுற்றி பார்த்தீர்களா?

1282
01:08:34,666 --> 01:08:36,291
நான் செய்தாலும்,
நான் உணர்ந்திருக்க மாட்டேன்.

1283
01:08:36,625 --> 01:08:38,958
எனக்கு அதிகம் தெரியாது
இந்த பதிவர் வகைகளைப் பற்றி.

1284
01:08:41,291 --> 01:08:43,000
நாளை பற்றி பதற்றமா?

1285
01:08:44,250 --> 01:08:45,250
நேர்மையாக...

1286
01:08:46,875 --> 01:08:48,041
நான், கொஞ்சம்.

1287
01:08:48,958 --> 01:08:51,125
அதனால்தான் மீண்டும் வேலை செய்கிறேன்
எனது தொடக்க அறிக்கை

1288
01:08:51,791 --> 01:08:53,375
எல்லாம் சரியாகிவிடும்,
கவலைப்படாதே.

1289
01:08:56,750 --> 01:08:59,791
யுவர் ஆனர், இனியா கோத்தாரி
ஒரு சமூக ஊடக செல்வாக்கு செலுத்துபவர்.

1290
01:09:00,083 --> 01:09:01,291
உணவு பிளாக்கிங் தவிர,

1291
01:09:01,416 --> 01:09:04,625
அவதூறான கதைகளைப் பதிவேற்றினாள்
அவரது சமூக ஊடகங்களில்.

1292
01:09:05,166 --> 01:09:08,291
இந்த கதைகளில் ஒன்று இருந்தது
திரு. விக்ரம் பஜ்ரால் விவகாரம்.

1293
01:09:08,500 --> 01:09:11,291
இனியாவுக்கு தெரிந்தவுடன்
திரு. பஜ்ரால் விவகாரம் பற்றி,

1294
01:09:11,666 --> 01:09:13,000
அவள் அவனை பிளாக்மெயில் செய்ய ஆரம்பித்தாள்.

1295
01:09:13,291 --> 01:09:16,625
ரியல் எஸ்டேட் உலகில்,
திரு. பஜ்ரால் ஒரு வல்லமைமிக்க நற்பெயர் கொண்டவர்.

1296
01:09:16,750 --> 01:09:19,041
என்று கூறப்படுகிறது
அவர் ஒப்பந்தம் செய்யும் போதெல்லாம்,

1297
01:09:19,250 --> 01:09:21,583
மற்றும் மற்ற கட்சி
தனது நிபந்தனைகளை மறுத்து,

1298
01:09:21,916 --> 01:09:24,333
அவர்கள் எந்த நிலையிலும் விடப்பட்டுள்ளனர்
வணிகம் செய்ய வேண்டும்.

1299
01:09:24,458 --> 01:09:25,791
இந்நிலையில்,

1300
01:09:25,916 --> 01:09:28,250
நாங்கள் வழங்குவோம்
நிரூபிக்க ஆதாரம்...

1301
01:09:28,500 --> 01:09:31,750
அது போன்ற ஒன்று
இனையாவுக்கு நடந்தது.

1302
01:09:31,875 --> 01:09:34,250
இந்த ரகசிய ஒப்பந்தத்தில்
திரு. விக்ரம் பஜ்ரால் உடன்,

1303
01:09:34,583 --> 01:09:36,833
இனையா கோத்தாரி ஒருவர்
விதிமுறைகளை அமைத்தல்.

1304
01:09:37,125 --> 01:09:41,250
மற்றும் அவரது இயல்புக்கு உண்மையாக இருப்பது,
திரு. பஜ்ரால் அவளை விடுவித்தார்.

1305
01:09:41,916 --> 01:09:43,000
இது, உங்கள் மரியாதை,

1306
01:09:43,125 --> 01:09:45,000
குளிர் இரத்தம் கொண்ட ஒரு வழக்கு,

1307
01:09:45,125 --> 01:09:46,916
திட்டமிட்ட கொலை.

1308
01:09:48,000 --> 01:09:49,000
அவ்வளவுதான்.

1309
01:09:53,916 --> 01:09:55,041
உங்கள் மரியாதை,

1310
01:09:55,916 --> 01:09:57,083
கூர்ந்து கவனித்தேன்

1311
01:09:57,208 --> 01:09:59,041
வழக்கு விசாரணைக்கு
தொடக்க அறிக்கை.

1312
01:09:59,250 --> 01:10:00,250
ஒரு பாதுகாப்பு வழக்கறிஞராக,

1313
01:10:00,375 --> 01:10:02,916
ஒவ்வொரு கூற்றையும் நிராகரிக்க
வழக்கின்

1314
01:10:03,208 --> 01:10:04,208
என் வேலை.

1315
01:10:04,375 --> 01:10:06,000
ஆனால் நான் அவர்களைப் பாராட்ட விரும்புகிறேன்.

1316
01:10:06,083 --> 01:10:09,083
என்று அவர்களின் தொடக்க அறிக்கையில்
அவர்கள் மிகவும் உண்மையாக இருந்தனர்.

1317
01:10:09,583 --> 01:10:11,708
நான் வழக்கை ஏற்கிறேன்

1318
01:10:11,833 --> 01:10:13,000
என்று திரு.விக்ரம் பஜ்ரால்

1319
01:10:13,083 --> 01:10:15,000
மிகவும் புகழ்பெற்ற தொழிலதிபர்.

1320
01:10:15,291 --> 01:10:17,125
அவர் ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் இரக்கமற்றவர்,

1321
01:10:17,666 --> 01:10:18,916
அவர் இருக்க வேண்டும்.

1322
01:10:19,041 --> 01:10:20,916
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக,
அவர் வியாபாரம் செய்கிறார்.

1323
01:10:21,041 --> 01:10:22,750
அனாதை இல்லம் அல்லது முதியோர் இல்லம் அல்ல.

1324
01:10:23,083 --> 01:10:24,708
அரசுத் தரப்பு கூறியுள்ளபடி,

1325
01:10:24,833 --> 01:10:25,833
திருமணமானாலும்,

1326
01:10:25,958 --> 01:10:28,708
திரு.விக்ரம் பஜ்ரால் இருந்தது
திருமணத்திற்குப் புறம்பான உறவு.

1327
01:10:29,000 --> 01:10:30,000
அது உண்மையா?

1328
01:10:30,458 --> 01:10:31,708
முற்றிலும்.

1329
01:10:32,291 --> 01:10:34,208
அவர் நிச்சயமாக குற்றவாளி
மனைவியை ஏமாற்றியது.

1330
01:10:34,875 --> 01:10:37,041
இது அவரது நற்பெயரை பாதிக்குமா?

1331
01:10:37,291 --> 01:10:38,208
நிச்சயமாக, அது செய்கிறது.

1332
01:10:38,333 --> 01:10:40,708
ஆனால் தனது நற்பெயரை காப்பாற்றுவதற்காக

1333
01:10:41,000 --> 01:10:43,000
இனையா கோத்தாரியை கொலை செய்ய வேண்டும்

1334
01:10:43,250 --> 01:10:45,708
அவர் குற்றம் செய்யாத ஒன்று.

1335
01:10:45,833 --> 01:10:48,083
திரு. விக்ரம் பஜ்ரால்
குற்றவாளி அல்ல,

1336
01:10:48,250 --> 01:10:50,083
அவர் நிச்சயமாக இருக்கிறார்
கொலைகாரன் அல்ல.

1337
01:10:50,208 --> 01:10:52,750
மற்றும் பாழடைந்த வழி
இனையா கோத்தாரி கொலை

1338
01:10:52,875 --> 01:10:54,833
தற்கொலையாக அரங்கேறியது...

1339
01:10:55,125 --> 01:10:58,916
இன் வேலை போல் தெரிகிறது
மிகவும் கவனக்குறைவான மற்றும் முட்டாள் நபர்.

1340
01:10:59,166 --> 01:11:00,375
நானும் எனது வாடிக்கையாளரும்...

1341
01:11:00,500 --> 01:11:01,666
அதற்கு நாங்கள் கோபம் கொள்கிறோம்.

1342
01:11:01,791 --> 01:11:04,708
ஏனென்றால் எனது வாடிக்கையாளர் திரு.விக்ரம் பஜ்ரால்
பல விஷயங்கள் இருக்கலாம்...

1343
01:11:04,875 --> 01:11:07,125
ஆனால் அவரும் இல்லை
கவனக்குறைவான அல்லது முட்டாள் அல்ல.

1344
01:11:08,958 --> 01:11:10,375
அவ்வளவுதான், யுவர் ஆனர்.

1345
01:11:13,208 --> 01:11:14,916
அய்யா, ஆதாரம் சூழ்நிலை

1346
01:11:15,000 --> 01:11:16,708
ஆனால் நோக்கம் தெளிவாக உள்ளது.

1347
01:11:16,833 --> 01:11:19,625
திரு. பஜ்ராலின் புகைப்படங்களைக் கண்டோம்
இனாயாவின் குடியிருப்பில்.

1348
01:11:19,750 --> 01:11:22,708
வழக்கு விசாரணை ஒருவேளை
அதிக கவனம் செலுத்தவில்லை

1349
01:11:23,041 --> 01:11:24,875
நான் செய்ததைப் போல
அவர்களின் ஆரம்ப அறிக்கை.

1350
01:11:25,000 --> 01:11:27,083
அந்தப் படம்,
மற்றும் மீதமுள்ள சான்றுகள்

1351
01:11:27,666 --> 01:11:28,833
பயிரிடப்பட்டுள்ளது.

1352
01:11:29,750 --> 01:11:32,208
புகைப்படங்கள் கிடைத்தன,
ஆனால் ஏன் தொலைபேசி இல்லை?

1353
01:11:32,333 --> 01:11:35,000
படங்களைக் கிளிக் செய்யப் பயன்படும் ஒன்று,
மற்றும் பிளாக்மெயில்?

1354
01:11:35,041 --> 01:11:38,041
ஒருவேளை, கொலைக்குப் பிறகு,
திரு. பஜ்ரால் தொலைபேசியை அழித்தார்.

1355
01:11:38,958 --> 01:11:40,000
"ஒருவேளை?"

1356
01:11:40,375 --> 01:11:41,375
ஒருவேளை.

1357
01:11:41,750 --> 01:11:44,708
அரசு தரப்பு வழக்கு முழுவதும்
தெளிவற்ற சாத்தியத்தின் அடிப்படையில் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது.

1358
01:11:44,875 --> 01:11:45,875
ஆனால் உண்மை என்னவென்றால்

1359
01:11:46,000 --> 01:11:47,125
என்று திரு.விக்ரம் பஜ்ரால்

1360
01:11:47,458 --> 01:11:49,125
இனையா கோத்தாரியை கூட தெரியாது.

1361
01:11:49,666 --> 01:11:50,791
உண்மை என்னவென்றால்

1362
01:11:50,916 --> 01:11:52,875
அந்த கட்டிடத்தின் சிசிடிவி கேமரா காட்சிகள்

1363
01:11:53,000 --> 01:11:56,083
திரு. விக்ரம் பஜ்ரால் காட்டுகிறது
நுழையும் மற்றும் வெளியேறும்.

1364
01:11:56,208 --> 01:11:59,750
அந்த வளாகத்தில் மேலும் 150 குடியிருப்புகள் உள்ளன.
இனையாவின் மட்டுமல்ல.

1365
01:12:00,291 --> 01:12:01,291
உண்மை.

1366
01:12:01,791 --> 01:12:02,875
மேலும் இது ஒரு உண்மையும் கூட

1367
01:12:03,000 --> 01:12:04,958
என்று திரு. விக்ரம் பஜ்ரால் இருந்தார்
கடத்தல்காரனால் அறிவுறுத்தப்பட்டது

1368
01:12:05,041 --> 01:12:06,250
மொட்டை மாடிக்கு வர

1369
01:12:06,583 --> 01:12:08,791
ஆனால் அவர் இனியாவின் அபார்ட்மெண்டிற்குச் சென்றார்.

1370
01:12:08,916 --> 01:12:09,833
அது உண்மையல்ல,

1371
01:12:09,958 --> 01:12:11,041
ஆனால் தூய யூகம்.

1372
01:12:12,125 --> 01:12:14,666
திரு. பஜ்ராலின் கைரேகைகள்
குற்றம் நடந்த இடத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

1373
01:12:14,875 --> 01:12:17,166
பெரும் மோதல் ஏற்பட்டது
கொலைக்கு முன்...

1374
01:12:17,291 --> 01:12:20,875
மற்றும் முழு வீட்டிலும், ஒன்று மட்டுமே
கண்ணாடியில் திரு. பஜ்ராலின் கைரேகைகள் இருந்தன.

1375
01:12:22,000 --> 01:12:23,333
நீ நினைக்காதே

1376
01:12:23,791 --> 01:12:25,958
இந்த கண்ணாடி இருக்கலாம்
விதைக்கப்பட்ட ஆதாரம்?

1377
01:12:27,083 --> 01:12:28,125
உங்கள் மரியாதை,

1378
01:12:28,250 --> 01:12:29,791
தரப்பு வாதங்களில் இருந்து,

1379
01:12:29,916 --> 01:12:31,916
தெரிகிறது, மிஸ்டர் விக்ரம்
அவளைக் கொல்லவும் இல்லை

1380
01:12:32,041 --> 01:12:34,375
இனையா கோத்தாரியும் இல்லை
அவரை பிளாக்மெயில் செய்வது.

1381
01:12:35,333 --> 01:12:36,375
உங்கள் மரியாதை,

1382
01:12:37,208 --> 01:12:39,041
இனையா கோத்தாரியின் மரணத்திற்குப் பிறகும்

1383
01:12:39,125 --> 01:12:40,750
அவள் இழிவுபடுத்தப்படும் விதம்

1384
01:12:40,875 --> 01:12:42,666
ஒரு பிளாக்மெயிலராக...

1385
01:12:42,833 --> 01:12:44,750
இது... மாறாக துரதிர்ஷ்டவசமானது.

1386
01:12:45,500 --> 01:12:46,958
பாதுகாப்பு வாதிடுகிறது

1387
01:12:47,083 --> 01:12:48,916
மற்றும் நிரூபிப்போம்

1388
01:12:49,208 --> 01:12:51,708
இந்த கொலையின் பின்னணியில்
மற்றும் அச்சுறுத்தல்,

1389
01:12:51,833 --> 01:12:53,791
ஒரு தனி நபர் இருக்கிறார்

1390
01:12:54,041 --> 01:12:57,000
சதி செய்தவர்
எனது வாடிக்கையாளரை வடிவமைக்க.

1391
01:12:57,791 --> 01:12:59,291
நான் விரும்புகிறேன்
காவல்துறையையும் கேட்டுக்கொள்கிறேன்

1392
01:12:59,416 --> 01:13:00,958
இந்த விசாரணையை மீண்டும் தொடங்க வேண்டும்

1393
01:13:01,041 --> 01:13:02,791
புதுப்பிக்கப்பட்ட கண்ணோட்டத்துடன்

1394
01:13:02,916 --> 01:13:04,791
அதனால் இறந்தவர் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர்

1395
01:13:05,333 --> 01:13:06,833
உண்மையில் நீதி பெற முடியும்.

1396
01:13:08,250 --> 01:13:09,708
அவ்வளவுதான், யுவர் ஆனர்.

1397
01:13:16,083 --> 01:13:17,708
"டேவிட் வெர்சஸ் கோலியாத்"

1398
01:13:17,833 --> 01:13:19,916
"மகளும் அப்பாவும்
நேருக்கு நேர் செல்."

1399
01:13:21,041 --> 01:13:25,291
இது இனையாவின் வங்கி அறிக்கை
2016 முதல்.

1400
01:13:25,708 --> 01:13:27,708
அவள் வீடு வாங்கிய வருடம்.

1401
01:13:28,041 --> 01:13:29,083
சரியாகச் சொன்னீர்கள்.

1402
01:13:29,333 --> 01:13:31,333
அவளிடம் மட்டுமே இருந்தது
வங்கியில் 3 லட்சமா?

1403
01:13:31,666 --> 01:13:34,250
வங்கியில் 3 லட்சத்துடன்,
அவள் 40 மில்லியன் வீட்டை வாங்கினாள்!

1404
01:13:34,375 --> 01:13:38,041
நிதி ஆதாரம் கடிதம்
வங்கி வழங்கியிருக்க வேண்டும்...

1405
01:13:39,125 --> 01:13:40,333
அதுவும் நடக்கவில்லை.

1406
01:13:40,458 --> 01:13:42,208
ஒருவேளை அவளுடைய குடும்பம் அதற்கு பணம் கொடுத்திருக்குமா?

1407
01:13:42,333 --> 01:13:44,250
எல்லோரும் என்னைப் போல் ஏழைகளாக பிறப்பதில்லை.

1408
01:13:44,875 --> 01:13:47,791
அவளுடைய அப்பா ஒரு அரசு
பரேலியில் பள்ளி ஆசிரியர்.

1409
01:13:48,166 --> 01:13:50,000
ஒரு பில்டர் அதை பரிசளித்திருக்கலாமோ?

1410
01:13:50,250 --> 01:13:52,833
ஏய், பெண்ணே, நீ தேவையுடையவனாக இருக்கிறாய்.
இங்கே ஒரு அபார்ட்மெண்ட், அதை வைத்திருங்கள்.

1411
01:13:53,500 --> 01:13:55,041
கட்டியவராக இருக்கலாம்
தேவைப்படுபவராக இருந்தார்.

1412
01:13:55,208 --> 01:13:56,375
கட்டியவர் யார்?

1413
01:13:59,458 --> 01:14:00,458
பஜ்ரால்?

1414
01:14:00,791 --> 01:14:01,791
சரி.

1415
01:14:02,166 --> 01:14:03,833
அவர் ஏன் அவளுக்கு ஒரு பிளாட் பரிசளிக்க வேண்டும்?

1416
01:14:09,125 --> 01:14:11,708
ட்விஸ்டட் பார் கேஸ் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா?

1417
01:14:13,083 --> 01:14:14,083
ஆம்?

1418
01:14:33,291 --> 01:14:34,291
வணக்கம்.

1419
01:14:35,041 --> 01:14:36,750
நான் உன்னை தொந்தரவு செய்ய மாட்டேன் என்று நம்புகிறேன்.

1420
01:14:37,458 --> 01:14:38,708
வேலை செய்கிறீர்களா?

1421
01:14:40,000 --> 01:14:42,000
நீங்கள் இல்லை என்பது எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

1422
01:14:43,833 --> 01:14:45,916
இவ்வளவு நாட்களாக நாங்கள் சந்திக்கவில்லை...

1423
01:14:46,166 --> 01:14:49,750
நீங்கள் சாப்பிடுவதை நிறுத்திவிட்டீர்கள் என்று நான் கவலைப்பட்டேன்
ஏனென்றால் நீங்கள் என்னை தவறவிட்டீர்கள்.

1424
01:14:49,958 --> 01:14:51,583
அதனால் நான் வந்தேன்.
மற்றும் நான் இரவு உணவு கொண்டு வந்தேன்.

1425
01:14:57,958 --> 01:14:58,958
எனவே...

1426
01:15:00,625 --> 01:15:01,750
எப்படி போகிறது?

1427
01:15:02,000 --> 01:15:03,791
வேலையைப் பற்றி பேச வந்தீர்களா?

1428
01:15:29,083 --> 01:15:30,083
அக்ஷய்!

1429
01:15:30,625 --> 01:15:32,000
என்ன கொடுமை!
என்ன செய்கிறாய்?

1430
01:15:32,125 --> 01:15:34,708
என் அப்பாவிடம் கொடுக்க தகவல்களை திருடுகிறீர்களா?

1431
01:15:34,833 --> 01:15:37,250
இது உங்களுக்கு பதவி உயர்வு கிடைக்கும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

1432
01:15:37,750 --> 01:15:38,750
உடம்பு சரியில்லை!

1433
01:15:38,958 --> 01:15:39,958
என்ன சொல்வீர்கள்?

1434
01:15:40,041 --> 01:15:42,041
எப்படி கிடைத்தது
இந்த தகவல்?

1435
01:15:43,041 --> 01:15:44,333
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்...

1436
01:15:44,708 --> 01:15:46,041
இது யாருடைய யோசனை?

1437
01:15:52,916 --> 01:15:56,083
யுவர் ஹானர், அந்த செய்திகள்
திரு. விக்ரம் பஜ்ராலுக்கு அனுப்பப்பட்டது...

1438
01:15:56,625 --> 01:15:58,000
நாங்கள் அவர்களைக் கண்டுபிடித்தோம்.

1439
01:15:58,041 --> 01:15:59,708
முதலில் சிம் கார்டைக் கண்டுபிடித்தோம்.

1440
01:16:00,000 --> 01:16:01,916
மற்றும் அதன் மூலம், இந்த தொலைபேசி.

1441
01:16:03,041 --> 01:16:05,125
செல்லுலார் டவர் முக்கோணத்தைப் பயன்படுத்தி,

1442
01:16:05,333 --> 01:16:07,125
நாங்கள் இருப்பிடத்தைக் கண்டுபிடித்தோம்
தொலைபேசியின்

1443
01:16:07,875 --> 01:16:09,083
கண்டுபிடித்தோம்

1444
01:16:09,583 --> 01:16:12,041
அந்த நேரத்தில் அந்த
மிரட்டல் செய்திகள் அனுப்பப்பட்டன

1445
01:16:12,583 --> 01:16:14,000
இந்த போன் எங்கே இருந்தது.

1446
01:16:14,333 --> 01:16:16,916
அடிப்படையில், இடம்
ப்ளாக்மெயில் செய்பவரின்.

1447
01:16:17,333 --> 01:16:18,666
எளிமையாகச் சொன்னால்,
உங்கள் மரியாதை...

1448
01:16:18,791 --> 01:16:22,666
இனியா இந்த ஃபோனைப் பயன்படுத்திக் கொண்டிருந்தால்
திரு. பஜ்ராலை அச்சுறுத்த,

1449
01:16:23,625 --> 01:16:25,000
அவள் மிகவும் கவனமாக இருந்திருப்பாள்

1450
01:16:25,083 --> 01:16:27,125
இந்த ஃபோன் எப்போதும் அவளுடன் இருக்கும்.

1451
01:16:28,208 --> 01:16:29,250
ஆனால் அப்படி இருக்கவில்லை.

1452
01:16:29,875 --> 01:16:30,833
பெரும்பாலும்,

1453
01:16:30,958 --> 01:16:34,083
தொலைபேசியின் இடம் இருந்தது
இனையாவின் வீட்டிலிருந்து வெகு தொலைவில்.

1454
01:16:34,625 --> 01:16:35,875
இரவுகளில் கூட,

1455
01:16:36,041 --> 01:16:38,041
அவள் வீட்டில் இருக்கும் போது...

1456
01:16:39,333 --> 01:16:40,916
இந்த ஃபோனின் இடம்

1457
01:16:41,500 --> 01:16:43,125
அடிக்கடி ஆர்.கே.புரம்.

1458
01:16:43,916 --> 01:16:45,083
குறிப்பாக இரவுகளில்.

1459
01:16:45,791 --> 01:16:49,083
எனவே அது இல்லை என்பது தெளிவாகிறது
இனியா, ஆனால் வேறு யாரோ

1460
01:16:49,333 --> 01:16:51,916
பிளாக்மெயில் செய்தவர்
திரு. விக்ரம் பஜ்ரால்.

1461
01:16:54,208 --> 01:16:55,583
உங்கள் மரியாதை, பாதுகாப்பு

1462
01:16:55,791 --> 01:16:57,875
இந்த பிளாக்மெயில் கோட்பாட்டைப் பயன்படுத்துகிறது

1463
01:16:58,000 --> 01:17:00,375
முயற்சி மற்றும் திசைதிருப்ப
உண்மையான கொலையில் இருந்து.

1464
01:17:01,041 --> 01:17:02,958
அதுவும் சாத்தியம்
இனையாவுக்கு ஒரு துணை இருந்தான்

1465
01:17:03,041 --> 01:17:05,166
மேலும் அவர்கள் மிரட்டி வந்தனர்
பஜ்ரால் ஒன்றாக திரு.

1466
01:17:05,708 --> 01:17:07,208
எப்படியும்,
உண்மை என்னவென்றால்

1467
01:17:07,625 --> 01:17:09,083
இனையா கொலை செய்யப்பட்ட நேரத்தில்

1468
01:17:09,208 --> 01:17:11,250
திரு. பஜ்ரால் கட்டிடத்தில் இருந்தார்,

1469
01:17:11,750 --> 01:17:15,041
மேலும் அவர் ஒரு வலுவான உள்நோக்கம் கொண்டிருந்தார்
இந்த கொலைக்கு.

1470
01:17:18,333 --> 01:17:19,958
ஆதாரம் உங்கள் முன் உள்ளது.

1471
01:17:20,041 --> 01:17:21,041
நீங்கள் பார்க்கலாம்.

1472
01:17:21,208 --> 01:17:22,625
ஒரு உள்நோக்கம் எப்படி இருக்க முடியும்?

1473
01:17:22,875 --> 01:17:25,791
என் வாடிக்கையாளர் மற்றும் பாதிக்கப்பட்ட போது
எந்த தொடர்பும் இருந்ததில்லை.

1474
01:17:25,916 --> 01:17:27,166
ஒரு இணைப்பு இருந்தது.

1475
01:17:27,416 --> 01:17:30,125
ஒன்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஒரு உணவகத்தில்
மற்றும் ஹூக்கா பார் ட்விஸ்டட் என்று அழைக்கப்படும்,

1476
01:17:30,250 --> 01:17:31,208
ஒரு பெரிய தீ ஏற்பட்டது,

1477
01:17:31,333 --> 01:17:32,916
மற்றும் நான்கு பேர் இறந்தனர்.

1478
01:17:33,125 --> 01:17:34,291
உரிமையாளர் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது

1479
01:17:34,416 --> 01:17:37,166
அலட்சிய அளவுடன்
குற்றமற்ற கொலைக்கு.

1480
01:17:37,833 --> 01:17:40,041
அந்த உரிமையாளர் வேறு யாருமல்ல
திரு. விக்ரம் பஜ்ரால்.

1481
01:17:40,166 --> 01:17:41,875
-அது..
-ஆம்.

1482
01:17:42,083 --> 01:17:43,083
ஆட்சேபனை.

1483
01:17:43,208 --> 01:17:45,875
என்ன தொடர்பு
இந்த இரண்டு வழக்குகளுக்கு இடையில்?

1484
01:17:46,000 --> 01:17:47,000
ஒரு இணைப்பு இருக்கிறது.

1485
01:17:47,041 --> 01:17:48,208
அது ஒன்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு,

1486
01:17:48,458 --> 01:17:50,333
மேலும் எனது வாடிக்கையாளர் விடுதலை செய்யப்பட்டார்
அந்த வழக்கில்.

1487
01:17:50,625 --> 01:17:52,916
தயவு செய்து வழக்கு தொடருமா
ஒன்று இருந்தால் புள்ளிக்கு?

1488
01:17:53,000 --> 01:17:56,041
யுவர் ஆனர், இனியா கோத்தாரி
அந்த வழக்கில் முக்கிய சாட்சியாக இருந்தார்.

1489
01:17:56,166 --> 01:17:58,208
ஆனால் அவள் மட்டும் சாட்சியாக இருக்கவில்லை.

1490
01:17:58,500 --> 01:17:59,666
வேறு சிலரும் இருந்தனர்.

1491
01:17:59,791 --> 01:18:03,833
என் வாடிக்கையாளர் என்று அர்த்தம் இல்லை
அனைத்து சாட்சிகளுடனும் தொடர்பில்.

1492
01:18:03,958 --> 01:18:06,208
எனக்கு எல்லாம் தெரியாது,
ஆனால் நாம் நம்புவதற்கு வலுவான காரணம் இருக்கிறது

1493
01:18:06,333 --> 01:18:08,375
அவர் நிச்சயமாக தொடர்பில் இருந்தார்
இணையா கோத்தாரியுடன்.

1494
01:18:09,333 --> 01:18:14,375
இனியாவின் சூர்யா நிவாஸ் அபார்ட்மெண்ட்
திரு. விக்ரம் பஜ்ரால் அவளுக்கு பரிசாக வழங்கப்பட்டது

1495
01:18:14,500 --> 01:18:16,041
ஒரு உதவிக்கு ஈடாக.

1496
01:18:18,208 --> 01:18:21,458
மரியாதைக்குரியவர், இது ஒரு கோரிக்கை மனு
மாண்புமிகு உயர் நீதிமன்றத்திற்கு

1497
01:18:21,625 --> 01:18:24,791
2016 மற்றும் 2017 ஆம் ஆண்டுகளில்
திரு. பஜ்ரால் அலுவலகத்தில் இருந்து

1498
01:18:24,916 --> 01:18:27,208
எந்த அதிகாரப்பூர்வ தகவல் தொடர்பு,
ஏதேனும் ஆவணங்கள்,

1499
01:18:27,416 --> 01:18:30,375
ஏதேனும் மின்னஞ்சல்கள் அல்லது செய்திகள்
அனைத்தும் கோரப்பட வேண்டும்.

1500
01:18:31,666 --> 01:18:34,000
இது ஒரு அசாதாரண கோரிக்கை,
யுவர் ஆனர்.

1501
01:18:35,333 --> 01:18:37,833
கொலை என்பது சாதாரண குற்றமல்ல.
யுவர் ஆனர்.

1502
01:18:40,458 --> 01:18:43,666
பாதுகாப்பு தரப்பில் ஏதேனும் ஆட்சேபனை உள்ளதா
ஆவணங்களை சமர்ப்பிப்பதா?

1503
01:18:48,125 --> 01:18:51,250
இந்த ஆவணங்கள் அனைத்தும்
8-9 வயது, யுவர் ஆனர்.

1504
01:18:52,500 --> 01:18:53,500
பதிவுகள் பராமரிக்கப்படுகின்றன.

1505
01:18:53,666 --> 01:18:56,041
பிரச்சனை இல்லை என்று நினைக்கிறேன்
அவற்றைப் பகிர்வதில்.

1506
01:18:56,250 --> 01:18:59,958
உங்கள் மரியாதை, நேற்று,
திரு.சுரேஷ் நய்யார்

1507
01:19:00,041 --> 01:19:01,333
திரு. பஜ்ரால் அலுவலகத்தை அழைத்தார்...

1508
01:19:01,458 --> 01:19:03,166
அதாவது, சூர்யா நிவாஸ் டவர் அலுவலகம்,

1509
01:19:03,291 --> 01:19:05,125
ஏனெனில் அவரது கடத்தல் பத்திரம் தொலைந்து போனது.

1510
01:19:05,458 --> 01:19:08,125
மேலும் நான் திரு. பஜ்ராலைப் பாராட்ட வேண்டும்
மற்றும் அவரது குழு,

1511
01:19:08,250 --> 01:19:10,041
ஏனெனில் ஒரு நாளில்,

1512
01:19:10,250 --> 01:19:12,250
அவர்கள் இந்த பத்திரத்தை திரு. நய்யாருக்கு மின்னஞ்சல் செய்தார்கள்.

1513
01:19:12,750 --> 01:19:14,666
மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க விஷயம்

1514
01:19:14,791 --> 01:19:18,125
திரு. நயினார் அவருடைய ஃப்ளாட்டை வாங்கினார்
ஆகஸ்ட் 2016 இல்,

1515
01:19:18,250 --> 01:19:20,666
ஒரு மாதம் இருந்தது
இனையா கோத்தாரிக்கு முன்.

1516
01:19:21,000 --> 01:19:23,333
இவை அனைத்தையும் முன்வைக்கிறேன்
நீதிமன்றத்தில் அதனால்

1517
01:19:23,708 --> 01:19:27,041
பாதுகாப்புக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை
அவர்களின் பதிவு பராமரிப்பு பற்றி.

1518
01:19:28,833 --> 01:19:31,833
எங்களுக்கு எந்த பிரச்சனையும் இல்லை
ஆவணங்களைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது.

1519
01:19:33,125 --> 01:19:35,041
நாங்கள் நீதிமன்றத்தை மட்டுமே கோருகிறோம்

1520
01:19:35,666 --> 01:19:36,833
எங்களுக்கு சிறிது நேரம் கொடுக்க வேண்டும்.

1521
01:19:37,000 --> 01:19:39,000
பாதுகாப்பு முன்வைக்க வேண்டும்
நீதிமன்றத்தில் இந்த ஆவணங்கள்

1522
01:19:39,041 --> 01:19:40,166
ஆரம்பத்தில்.

1523
01:19:41,041 --> 01:19:42,250
நன்றி, உங்கள் மரியாதை.

1524
01:19:59,291 --> 01:20:00,291
அல்வா ♪

1525
01:20:00,500 --> 01:20:03,125
நான் உங்களுக்காக பிரத்யேகமாக செய்தேன்,
உலர்ந்த பழங்களுடன்.

1526
01:20:07,041 --> 01:20:10,250
முறுக்கப்பட்ட பட்டைக்கான காகிதங்கள் இங்கே உள்ளன
என்று ஏசிபி கொடுத்தார்.

1527
01:20:18,041 --> 01:20:20,708
"முறுக்கப்பட்ட பார் வழக்கின் கட்சிகள்."

1528
01:20:21,000 --> 01:20:22,958
"விக்ரம் பஜ்ரால், உரிமையாளர்."

1529
01:20:30,833 --> 01:20:32,750
"விக்ரம் பஜ்ரால், உரிமையாளர்."

1530
01:20:32,916 --> 01:20:36,000
"ஜெகதீஷ் சிங், மேலாளர்."

1531
01:20:36,750 --> 01:20:39,250
"ராம்நாத் தாமி, மேற்பார்வையாளர்."

1532
01:20:39,958 --> 01:20:42,000
"இணையா கோத்தாரி,
நேரில் கண்ட சாட்சி."

1533
01:20:48,833 --> 01:20:50,833
சிறையில் ராம்நாத் தூக்கில் தொங்கினார்.

1534
01:20:51,750 --> 01:20:54,041
இந்த வழக்குகள் எல்லாம் எப்படி நடந்தது
என்னிடம் வரவா?

1535
01:20:58,916 --> 01:21:01,666
அவர்கள் அனைவரும் இணைக்கப்பட்டுள்ளனர்
முறுக்கப்பட்ட பட்டைக்கு.

1536
01:21:02,875 --> 01:21:05,291
மற்றும் இந்த வழக்குகள் அனைத்தும்
என்னிடம் வந்தது.

1537
01:21:06,625 --> 01:21:09,458
உங்களுக்கு விசித்திரமாக தெரியவில்லையா
இந்த வழக்குகள் எல்லாம் என்னிடம் வந்ததா?

1538
01:21:09,750 --> 01:21:10,958
இதுபோன்ற விஷயங்கள் நடக்கின்றன.

1539
01:21:11,083 --> 01:21:12,666
பெரிய விஷயமில்லை.

1540
01:21:13,916 --> 01:21:16,041
இல்லை, அதாவது...
இந்த மூன்று பேரும் இனியா...

1541
01:21:16,125 --> 01:21:18,208
அவர்கள் அனைவரும் இணைக்கப்பட்டனர்
முறுக்கப்பட்ட பார் வழக்குக்கு.

1542
01:21:18,625 --> 01:21:20,375
இதில் விக்ரம் பஜ்ராலும் கலந்து கொண்டார்

1543
01:21:20,500 --> 01:21:22,750
மற்றும் என் தந்தை
பாதுகாப்பு வழக்கறிஞராக இருந்தார்.

1544
01:21:23,666 --> 01:21:24,875
மற்றும் ஒன்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு,

1545
01:21:25,000 --> 01:21:27,583
அவர்கள் அனைவர் மீதும் வழக்குத் தொடருகிறேன்.

1546
01:21:28,208 --> 01:21:30,000
இது இருக்க முடியாது
ஒரு தற்செயல், இல்லையா?

1547
01:21:30,625 --> 01:21:33,916
என்னவென்று புரிகிறதா
நீங்கள் அஹ்லாவத்தை குற்றம் சாட்டுகிறீர்களா?

1548
01:21:35,000 --> 01:21:37,458
நீங்கள் அதிகமாக சிந்திக்க வேண்டாம் என்று நினைக்கிறேன்

1549
01:21:37,625 --> 01:21:39,000
மற்றும் வழக்கில் கவனம் செலுத்துங்கள்.

1550
01:21:46,333 --> 01:21:47,333
அப்பா.

1551
01:21:47,458 --> 01:21:48,458
ஆம்.

1552
01:21:51,791 --> 01:21:54,125
-இது என்ன?
-திரு. விக்ரமின் தொலைபேசி பதிவுகள்...

1553
01:21:54,916 --> 01:21:57,125
2016 ட்விஸ்டட் பார் வழக்குக்குப் பிறகு...

1554
01:21:58,000 --> 01:21:59,041
அவர்கள் இனையாவைச் சேர்ந்தவர்கள்.

1555
01:21:59,250 --> 01:22:01,125
இந்த எண்கள்...
இங்கே, இங்கே மற்றும் இங்கே ...

1556
01:22:01,583 --> 01:22:03,000
இவை அனைத்தும் இனையாவின் எண்கள்.

1557
01:22:04,000 --> 01:22:05,125
இந்த மற்ற எண்கள்...

1558
01:22:05,250 --> 01:22:06,708
அவர்கள் சார் அலுவலகத்திலிருந்து வந்தவர்கள்.

1559
01:22:06,833 --> 01:22:08,333
அவரது தனிப்பட்ட வரியிலிருந்து.

1560
01:22:09,250 --> 01:22:10,958
நீங்கள் இதை நம்ப மாட்டீர்கள், அப்பா.

1561
01:22:12,875 --> 01:22:14,333
பிளாட் விற்பனை பத்திரம்.

1562
01:22:15,875 --> 01:22:17,000
அந்த முட்டாள்!

1563
01:22:19,208 --> 01:22:20,875
நான் அவரை பலமுறை எச்சரித்தேன்

1564
01:22:21,041 --> 01:22:23,791
நேரடி தொடர்பு தவிர்க்க
சாட்சிகளுடன்!

1565
01:22:27,250 --> 01:22:30,375
அப்பா, இதைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியுமா?

1566
01:22:35,916 --> 01:22:39,250
மிஸ்டர் விக்ரம் இனையாவை கொலை செய்ததாக நினைக்கிறீர்களா?

1567
01:22:41,375 --> 01:22:44,000
என்பது கேள்வி அல்ல
அவன் கொலையை செய்தான்

1568
01:22:44,416 --> 01:22:47,583
ஆனால் இல்லையா
அரசு அதை நிரூபிக்க முடியும்.

1569
01:22:50,708 --> 01:22:52,333
இந்த விற்பனை பத்திரம் தெளிவான சான்று

1570
01:22:52,458 --> 01:22:55,041
இடையே ஒரு நிதி பரிவர்த்தனை
அவரும் இனையாவும்.

1571
01:22:56,666 --> 01:23:00,666
நேஹாவால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை
இந்த ஆவணம் பற்றி.

1572
01:23:02,083 --> 01:23:05,000
நீதிமன்ற உத்தரவு எங்களிடம் உள்ளது.
நாம் ஆதாரங்களை பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும்.

1573
01:23:05,750 --> 01:23:06,791
நாங்கள்...

1574
01:23:07,416 --> 01:23:08,791
ஆனால் நாம் செய்தால், அது விளையாட்டு முடிந்துவிட்டது.

1575
01:23:12,333 --> 01:23:14,000
நீதிமன்றம் என்ன உத்தரவிட்டது?

1576
01:23:14,250 --> 01:23:16,625
அனைத்து அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்கள்
அந்த காலகட்டத்திலிருந்து

1577
01:23:16,750 --> 01:23:18,125
பகிரப்பட வேண்டும்.

1578
01:23:18,458 --> 01:23:20,000
நாங்கள் செய்வோம்.

1579
01:23:20,708 --> 01:23:22,625
ஒவ்வொரு மசோதாவும்,
ஒவ்வொரு குறிப்பும்,

1580
01:23:22,791 --> 01:23:24,750
ஒவ்வொன்றும் ஒவ்வொரு துண்டு
அதிகாரப்பூர்வ தகவல் தொடர்பு...

1581
01:23:25,208 --> 01:23:26,416
அதனால்...

1582
01:23:27,791 --> 01:23:29,708
இந்த சரமாரியான ஆவணங்களில்,

1583
01:23:30,166 --> 01:23:32,708
ஒரே ஆவணம்,
அது வழக்கை முடித்து வைக்கும்

1584
01:23:33,708 --> 01:23:35,041
திறம்பட தொலைந்து போகும்.

1585
01:23:35,833 --> 01:23:36,833
அவ்வளவுதான்!

1586
01:23:42,416 --> 01:23:43,625
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

1587
01:23:45,500 --> 01:23:47,083
நான் இங்கு வழக்கறிஞர் ஆக வந்தேன்.

1588
01:23:47,291 --> 01:23:49,333
ஆனால் உங்கள் அப்பா என்னை எழுத்தர் ஆக்கியுள்ளார்.

1589
01:23:52,291 --> 01:23:54,000
இங்கு பயன் ஒன்றும் இல்லை.

1590
01:23:54,708 --> 01:23:56,375
மேலும் பல பெட்டிகள் உள்ளன.

1591
01:23:56,791 --> 01:23:58,041
நாம் தேடும் ஆதாரம்

1592
01:23:58,166 --> 01:23:59,083
எங்கோ மறைந்துள்ளது.

1593
01:23:59,208 --> 01:24:00,375
நான் தான் தேடுகிறேன்!

1594
01:24:00,500 --> 01:24:01,458
நீ கிளம்புகிறாய்!

1595
01:24:01,625 --> 01:24:03,500
மன்னிக்கவும்.
நான் உதவ விரும்பினேன்,

1596
01:24:03,666 --> 01:24:05,458
ஆனால் நான் முக்கியமான ஒருவரை சந்திக்க வேண்டும்.

1597
01:24:06,375 --> 01:24:07,583
சரி, போ.

1598
01:24:07,791 --> 01:24:09,041
ஆனால் நினைவில் கொள்ளுங்கள்,

1599
01:24:09,500 --> 01:24:12,333
இந்த இடம்
நீ என்னை எங்கே விட்டு சென்றாய்

1600
01:24:12,666 --> 01:24:14,583
நீங்கள் என்னை இங்கேயே கண்டுபிடிப்பீர்கள்
நீங்கள் திரும்பும் போது.

1601
01:24:17,791 --> 01:24:19,041
சரி, ஆத்மாராம்.

1602
01:24:20,791 --> 01:24:22,625
நீங்கள் செய்ய வேண்டியதை நீங்கள் செய்ய வேண்டும்.

1603
01:24:26,583 --> 01:24:27,833
ஆத்மா, நேஹா எங்கே?

1604
01:24:58,291 --> 01:25:02,000
அது தெளிவாக உள்ளது
இது நிறுவனத்தின் தவறு.

1605
01:25:03,416 --> 01:25:06,791
எச்சரிக்கையாக இருங்கள், அது அநேகமாக எடுக்கும்
நீதிமன்றத்தில் இதை எதிர்த்துப் போராட வேண்டிய ஆண்டுகள்.

1606
01:25:07,791 --> 01:25:09,583
நிறுவனத்திற்கு பணமும் இல்லை,

1607
01:25:09,958 --> 01:25:10,958
வழக்கறிஞர்களும் இல்லை.

1608
01:25:11,291 --> 01:25:13,000
இழப்பீடு எதுவாக இருந்தாலும் சரி

1609
01:25:13,083 --> 01:25:17,000
நேரத்தை கூட மறைக்க முடியாது
மற்றும் நீங்கள் செலவிடும் பணம்.

1610
01:25:19,375 --> 01:25:20,333
யோசித்துப் பாருங்கள்.

1611
01:25:21,875 --> 01:25:22,875
சரி.

1612
01:25:32,791 --> 01:25:33,791
மிஸ்டர் ஷ்யாம்?

1613
01:25:35,958 --> 01:25:38,291
ராம்நாத் மிகவும் நேர்மையானவர்
மற்றும் நேர்மையான இளம் பையன்.

1614
01:25:40,250 --> 01:25:42,000
அவன் தன் கடமையை மட்டும் செய்து கொண்டிருந்தான்.

1615
01:25:44,625 --> 01:25:47,833
அவரை பலிகடா ஆக்கினார்கள்.

1616
01:25:48,916 --> 01:25:50,125
நான் என்னால் முடிந்தவரை முயற்சித்தேன்.

1617
01:25:50,250 --> 01:25:53,000
ஆனால் உயர்தர வழக்கறிஞர்கள்
உங்கள் தந்தையைப் போல

1618
01:25:53,333 --> 01:25:54,916
அழுக்காக விளையாடினார்.

1619
01:25:56,291 --> 01:25:58,750
தேதிகளைத் தள்ளுவதில் இருந்து
சாட்சிகளை வாங்க...

1620
01:25:59,250 --> 01:26:01,250
ராம்நாத்துக்கு நீதி கிடைக்கும் என்ற நம்பிக்கை என்ன?

1621
01:26:02,208 --> 01:26:04,833
அவரது குடும்பம் முழுவதும் அழிக்கப்பட்டது.

1622
01:26:07,166 --> 01:26:08,916
அவரது மைத்துனர்
அங்கும் பணியாற்றினார்.

1623
01:26:10,041 --> 01:26:11,750
அவன் பெயர் என்ன?

1624
01:26:33,666 --> 01:26:36,750
நான் குதித்தது போல் இல்லை
நம்பிக்கையின்மையின் ஆழத்தில்

1625
01:26:37,333 --> 01:26:39,916
ஆனால் கண்டுபிடிக்க இயலாது
அந்த சிறிய காகித துண்டு.

1626
01:26:45,000 --> 01:26:46,000
ஏய், சிஸ்.

1627
01:26:49,708 --> 01:26:50,708
நகர்த்தவும்!

1628
01:26:54,666 --> 01:26:55,958
- நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- எல்லாம் நல்லது.

1629
01:26:56,083 --> 01:26:57,083
வணக்கம்.

1630
01:26:58,958 --> 01:27:00,250
இதெல்லாம் உன் யோசனையா?

1631
01:27:00,791 --> 01:27:02,208
நான் போய் டீ எடுத்துட்டு வரேன்.

1632
01:27:04,000 --> 01:27:05,000
உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியும்

1633
01:27:05,500 --> 01:27:06,791
யார் ஷாட்களை அழைக்கிறார்கள்.

1634
01:27:08,333 --> 01:27:09,750
அப்படீன்னா அப்பா உன்னை இங்கே அனுப்பிட்டாரு?

1635
01:27:11,750 --> 01:27:12,750
இல்லை, அம்மா செய்தார்.

1636
01:27:16,416 --> 01:27:17,750
அவள் ஏன் வரவில்லை?

1637
01:27:18,500 --> 01:27:19,750
அப்பா வீட்டில் இருந்தார்.

1638
01:27:20,000 --> 01:27:21,208
அவள் உங்களுக்கு பிடித்த உணவை செய்தாள்.

1639
01:27:21,875 --> 01:27:23,625
நான் தான் டெலிவரி பையன்.

1640
01:27:24,416 --> 01:27:26,250
நீதான் டெலிவரி பாய்
மற்றும் நான் வாடிக்கையாளர்.

1641
01:27:26,500 --> 01:27:30,375
நான் வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட உணவை விரும்பினேன்
எப்படியும் சிறிது நேரம்.

1642
01:27:31,000 --> 01:27:32,041
டிபன் பாக்ஸைத் திருப்பிக் கொடு!

1643
01:27:32,166 --> 01:27:33,625
ஆம், நான் விரும்பவில்லை
அவளை கோபப்படுத்து!

1644
01:27:34,333 --> 01:27:37,291
அம்மா எவ்வளவு பொசசிவ் என்று தெரியும்
இந்த பெட்டிகள் பற்றி.

1645
01:27:37,875 --> 01:27:39,041
எனக்கு தெரியும்.

1646
01:27:39,708 --> 01:27:41,166
தவறுதலாக இங்கே விட்டுச் சென்றால்

1647
01:27:41,291 --> 01:27:43,125
அவள் என்னை விட இந்த பெட்டிகளை தவறவிடுவாள்.

1648
01:27:45,000 --> 01:27:45,916
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

1649
01:27:46,000 --> 01:27:50,083
சில நேரங்களில் நான் அம்மாவை உணர்கிறேன்
நம்மை விட இந்த கொள்கலன்களை நேசிக்கிறார்.

1650
01:27:50,750 --> 01:27:52,125
நான் அவளை மிகவும் இழக்கிறேன்.

1651
01:27:55,500 --> 01:27:57,125
நீங்கள் இங்கே எப்படி நிர்வகிக்கிறீர்கள்?

1652
01:27:57,625 --> 01:27:58,625
இதோ போ.

1653
01:28:00,000 --> 01:28:02,166
சரி, நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன்.

1654
01:28:02,416 --> 01:28:03,625
சந்திப்போம்.

1655
01:28:07,500 --> 01:28:08,708
நான் ஏதாவது சொல்லலாமா?

1656
01:28:14,125 --> 01:28:15,583
நான் உன்னைப் பார்த்து உண்மையிலேயே பொறாமைப்படுகிறேன்.

1657
01:28:20,625 --> 01:28:22,791
நீங்கள் எழுந்து நின்ற விதம்
அப்பாவிடம்...

1658
01:28:24,625 --> 01:28:25,833
இது எளிதானது அல்ல.

1659
01:28:28,083 --> 01:28:29,875
என்னால் கனவிலும் நினைக்க முடியாது.

1660
01:28:32,208 --> 01:28:33,208
உண்மையில்?

1661
01:28:36,041 --> 01:28:38,000
உண்மையில், நான் அடிக்கடி அதைப் பற்றி யோசிப்பேன்.

1662
01:28:40,666 --> 01:28:42,125
ஆனால் எனக்கு தைரியம் இல்லை.

1663
01:28:53,416 --> 01:28:54,833
நிஜமாகவே உன்னை நினைத்து பெருமைப்படுகிறேன்...

1664
01:28:55,416 --> 01:28:57,166
இப்படி அவரை எதிர்த்து நிற்பதற்காக.

1665
01:29:04,250 --> 01:29:05,750
ஆல் தி பெஸ்ட்!

1666
01:29:11,208 --> 01:29:12,750
அவ்வளவு புகை பிடிக்காதே!

1667
01:29:15,458 --> 01:29:16,791
உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

1668
01:29:38,458 --> 01:29:41,000
இந்த கோப்பு...
இந்தக் கோப்பு இங்கே எப்படி முடிந்தது?

1669
01:29:45,416 --> 01:29:46,416
கண்டுபிடித்தேன்.

1670
01:29:46,791 --> 01:29:47,875
நான் கண்டுபிடித்தேன்!

1671
01:29:50,291 --> 01:29:53,208
விக்ரம் பஜ்ரால் இப்போதுதான் கிடைத்தது
சிறைக்கு விரைவான பயணச்சீட்டு!

1672
01:30:01,791 --> 01:30:03,375
என்ன நடந்தது?
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாகத் தெரியவில்லை.

1673
01:30:04,166 --> 01:30:06,291
இல்லை, நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.
கொஞ்சம் சோர்வாகத்தான் இருக்கிறது.

1674
01:30:06,416 --> 01:30:07,500
நாளை ஒரு பெரிய நாள்.

1675
01:30:07,666 --> 01:30:09,583
ஒரு நாள் என்று சொல்லலாம்.

1676
01:30:35,666 --> 01:30:37,000
நான் உன்னை எப்போதும் அழைக்கிறேன்!

1677
01:30:37,041 --> 01:30:38,458
ஏன் எடுக்கவில்லை?

1678
01:30:39,791 --> 01:30:41,791
விக்ரம் பஜ்ரால் இனையாவை அறிந்திருந்தார்.

1679
01:30:41,916 --> 01:30:43,333
ஆதாரங்களைக் கண்டுபிடித்தோம்.

1680
01:30:43,458 --> 01:30:44,500
உண்மையில்?

1681
01:30:45,666 --> 01:30:47,791
அப்போது நம்மால் முடியும்
நோக்கத்தை நிரூபிக்க.

1682
01:30:48,875 --> 01:30:52,291
நேரில் சொல்ல விரும்புகிறீர்களா?
அதனால்தான் நீங்கள் அழைப்பை எடுக்கவில்லை.

1683
01:30:53,833 --> 01:30:55,291
இன்னும் இருக்கிறது.

1684
01:30:56,208 --> 01:30:57,208
அது என்ன?

1685
01:30:57,583 --> 01:30:59,916
விக்ரம் பஜ்ரால்
இனையாவை கொலை செய்யவில்லை.

1686
01:31:00,750 --> 01:31:01,875
என்ன?

1687
01:31:02,125 --> 01:31:03,875
அம்மா, அப்பா உங்களை அழைக்கிறார்.

1688
01:31:04,000 --> 01:31:06,208
நான் நடன வகுப்பிற்கு செல்கிறேன்.

1689
01:31:24,250 --> 01:31:25,875
இதோ உங்கள் தேநீர்.
நன்றி!

1690
01:31:26,166 --> 01:31:27,458
நேஹா, வா.

1691
01:31:27,791 --> 01:31:28,791
இதோ உங்கள் தேநீர்.

1692
01:31:29,458 --> 01:31:30,583
வாருங்கள், உட்காருங்கள்.

1693
01:31:31,416 --> 01:31:34,291
விக்ரம் பஜ்ரால் இல்லையென்றால்,
கொலைகாரன் யார்?

1694
01:31:44,583 --> 01:31:45,583
நீங்கள்.

1695
01:31:48,583 --> 01:31:49,583
என்ன குப்பை!

1696
01:31:50,458 --> 01:31:51,666
நான் ஏன் இதைச் செய்வேன்?

1697
01:31:52,166 --> 01:31:53,333
உங்களுக்கு எந்த அர்த்தமும் இல்லை.

1698
01:31:54,250 --> 01:31:55,791
சரிகா, நான் திரு. ஷ்யாமைச் சந்தித்தேன்.

1699
01:32:04,416 --> 01:32:06,291
அவரது மைத்துனர்
அங்கேயும் பணியாற்றினார்.

1700
01:32:07,291 --> 01:32:08,583
மற்றும் அவரது பெயர் என்ன?

1701
01:32:10,125 --> 01:32:11,208
லக்ஷ்மன்.

1702
01:32:11,333 --> 01:32:13,416
அதே விபத்தில் அவர் உடல் ஊனமுற்றவர்.

1703
01:32:13,666 --> 01:32:15,416
மேலும் ராம்நாத்தின் ஏழை சகோதரி...

1704
01:32:16,875 --> 01:32:19,583
அவள் வானத்தையும் பூமியையும் நகர்த்தினாள்
தன் சகோதரனை காப்பாற்ற

1705
01:32:24,583 --> 01:32:25,625
ஆனால்

1706
01:32:26,416 --> 01:32:30,000
வழக்கம் போல் ஏழைகளின் குரல் பறிபோகிறது
பணக்காரர்களின் சத்தத்தில்.

1707
01:32:30,208 --> 01:32:31,208
ஐயா!

1708
01:32:36,791 --> 01:32:37,791
ஐயா!

1709
01:32:58,291 --> 01:33:01,000
நீங்கள் ஜெகதீஷ் சிங்கை சிக்க வைத்தீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்
மருந்தில்.

1710
01:33:08,208 --> 01:33:09,416
அவள் உன்னிடம் என்ன சொன்னாள்?

1711
01:33:10,166 --> 01:33:12,208
நான் ஆதாரத்தை வைத்தேன்
ஏனென்றால் அவள் கேட்டாள்!

1712
01:33:12,833 --> 01:33:14,333
நான் மருந்துகளை டிராயரில் வைத்தேன்

1713
01:33:14,750 --> 01:33:16,208
அவளுக்குத் தேவைப்படும்போது நான் அவளுக்கு உதவினேன்.

1714
01:33:16,333 --> 01:33:18,166
இப்போது அவள் அதிகமாக பேசுகிறாள்.

1715
01:33:18,958 --> 01:33:20,166
நான் இதயம் உடைந்துவிட்டேன்.

1716
01:33:23,250 --> 01:33:25,416
மற்றும் அந்த வீடியோ
பிரமோத் மிஸ்ராவை கண்டித்து...

1717
01:33:25,875 --> 01:33:27,208
ராகவனிடம் கொடுத்தாய்.

1718
01:33:35,833 --> 01:33:38,333
சரிகாவிடம் எங்கே என்று கேட்டேன்
அவள் வீடியோவைப் பெற்றாள்.

1719
01:33:39,291 --> 01:33:41,083
ஆனால் அவள் என்னிடம் என் சொந்த வரியை மீண்டும் சொன்னாள்.

1720
01:33:41,208 --> 01:33:42,916
"எனது ஆதாரங்களை நான் வெளிப்படுத்தவில்லை."

1721
01:33:50,916 --> 01:33:52,416
இதெல்லாம் தெரிந்தால்

1722
01:33:53,916 --> 01:33:55,750
நான் ஏன் அதை செய்தேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

1723
01:33:58,833 --> 01:33:59,833
எனக்கு தெரியும்.

1724
01:34:00,750 --> 01:34:02,333
வழக்குக் கோப்புகளைப் படித்தேன்.

1725
01:34:02,958 --> 01:34:04,333
வழக்கு கோப்புகள்.

1726
01:34:05,000 --> 01:34:06,500
இது கற்பனை அல்ல!

1727
01:34:07,708 --> 01:34:09,833
நாமும் இல்லை
ஒரு புத்தகத்திலிருந்து எழுத்துக்கள்.

1728
01:34:11,166 --> 01:34:12,708
இப்போது உங்களுக்கு எல்லாம் தெரியும்

1729
01:34:13,375 --> 01:34:14,958
மற்றும் அனைவருக்கும் கிடைக்கும்!

1730
01:34:25,416 --> 01:34:27,208
இங்கிருந்து, சீக்கிரம்!

1731
01:34:27,333 --> 01:34:29,250
சீக்கிரம் இந்த வழியில் வெளியே போ!

1732
01:34:31,125 --> 01:34:33,500
என் அண்ணன் உயிரோடு இருந்தான்,
சுவாசிக்கும் நபர்

1733
01:34:34,791 --> 01:34:36,750
தன் கடமையை செய்தவன்
நேர்மையுடன்.

1734
01:34:38,625 --> 01:34:40,666
ஜக்கியும் பஜ்ரலும் தவறு செய்தார்கள்.

1735
01:34:42,166 --> 01:34:43,666
ஆனால் சிறைக்கு சென்றது யார்?

1736
01:34:45,000 --> 01:34:46,291
அவனது ஏழ்மையே அவனுக்கு அழிவு.

1737
01:34:46,708 --> 01:34:48,333
அவர்கள் அவரை எளிதில் கட்டமைத்தார்கள்.

1738
01:34:49,500 --> 01:34:52,500
உங்கள் மரியாதை,
ராம்நாத்துக்கு நான் தெளிவாக அறிவுறுத்தினேன்

1739
01:34:52,666 --> 01:34:54,458
தீ வெளியேறும் பாதையை தெளிவாக வைத்திருக்க.

1740
01:34:55,125 --> 01:34:58,333
ஆனால் நான் சென்றவுடன், அவர் மேஜைகளை அமைத்தார்
அங்கு. அவர் உத்தரவுகளைப் பின்பற்றவில்லை!

1741
01:35:04,583 --> 01:35:05,958
நான் அங்கேயே இருந்தேன்

1742
01:35:07,375 --> 01:35:09,333
என்று அவரிடம் கேட்டது ஜக்கி
அட்டவணைகள் அமைக்க.

1743
01:35:09,583 --> 01:35:11,583
ஐயா, மேசைகள் தடுக்கப்படும்
தீ வெளியேற்றம்.

1744
01:35:11,708 --> 01:35:15,041
என்னை எப்படி இயக்குவது என்று எனக்குக் கற்பிக்காதே
வணிகம். நான் சொன்னபடி செய் அல்லது விடு!

1745
01:35:15,666 --> 01:35:17,000
முட்டாள்! அவர் எனக்கு அறிவுறுத்துவார்!

1746
01:35:17,041 --> 01:35:18,958
ஐயா, நெருப்பு வெளியேறும் வழியைத் தடுக்க முடியாது.

1747
01:35:19,708 --> 01:35:22,375
பஜ்ரால் எம்சிடியிடம் இருந்து உரிமம் பெற்றிருந்தார்

1748
01:35:22,875 --> 01:35:25,750
உச்சவரம்பில் மூன்றில் ஒரு பகுதியை மட்டுமே அனுமதித்தது
மறைக்கப்பட வேண்டும்.

1749
01:35:26,291 --> 01:35:27,916
மீதமுள்ளவற்றை திறந்து விட வேண்டியிருந்தது.

1750
01:35:28,166 --> 01:35:30,875
ஆனால் மற்ற மூன்றில் இரண்டு பங்குகளில் கூட

1751
01:35:31,041 --> 01:35:33,000
அவர் சட்டவிரோதமாக கட்டிடங்களை அமைத்தார்.

1752
01:35:39,750 --> 01:35:41,000
ராம்நாத், இங்கிருந்து.

1753
01:35:41,041 --> 01:35:42,041
அவர்களை இங்கிருந்து வெளியேற்றுங்கள்.

1754
01:35:42,291 --> 01:35:43,416
அப்படியே வெளியேறுவோம்

1755
01:35:43,583 --> 01:35:45,375
கவனமாக இரு! சீக்கிரம்! சீக்கிரம்!

1756
01:35:45,875 --> 01:35:47,916
இந்த வழியில் நகர்த்தவும்.

1757
01:35:48,041 --> 01:35:50,333
அந்த வெளியேற்றம் மூடப்பட்டது,
இந்த வழியில் செல்!

1758
01:35:50,750 --> 01:35:52,250
ஓடு, சீக்கிரம்!

1759
01:35:53,750 --> 01:35:54,791
வா, சீக்கிரம்!

1760
01:36:36,958 --> 01:36:38,958
அவர் தனது ஊழியர்களைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை.

1761
01:36:39,666 --> 01:36:41,291
அவர் தனது வாடிக்கையாளர்களைப் பற்றியும் கவலைப்படவில்லை.

1762
01:36:41,416 --> 01:36:45,000
அனைத்து விக்ரம் பஜ்ரால் அக்கறை காட்டினார்
லாபமாக இருந்தது.

1763
01:36:46,625 --> 01:36:49,208
எனவே நீங்கள் அனைவரையும் சட்டமாக்கினீர்கள்
பொய் வழக்குகளில்.

1764
01:36:49,333 --> 01:36:51,750
என் சகோதரனை சட்டமாக்கினார்கள்!

1765
01:36:54,833 --> 01:36:57,000
சிறையில் தற்கொலை செய்து கொண்டார்!

1766
01:36:59,333 --> 01:37:01,833
அவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றை நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
கொடுத்தது?

1767
01:37:04,958 --> 01:37:06,291
எனக்கு பல வருடங்கள் ஆனது...

1768
01:37:07,250 --> 01:37:08,958
நான் ஒவ்வொருவரையும் பின்தொடர்ந்தேன்.

1769
01:37:09,583 --> 01:37:11,750
அவர்களின் பலவீனங்களைக் கண்டறிந்து...

1770
01:37:12,333 --> 01:37:13,958
பின்னர் ஒரு திட்டம் தீட்டினார்

1771
01:37:14,250 --> 01:37:15,875
அவர்களை பொறி வைத்து கட்டமைக்க.

1772
01:37:17,166 --> 01:37:19,666
அவர்கள் சிறையில் வாடுவதை நான் உறுதி செய்வேன்.

1773
01:37:20,458 --> 01:37:22,708
இவை எத்தனை,
உன்னால் எண்ண முடியுமா?

1774
01:37:22,833 --> 01:37:24,333
மன்னிக்கவும் சார், மாற்றி விடுகிறேன்.

1775
01:37:26,208 --> 01:37:27,916
சரிகா உன் வேலை முடிந்தது.

1776
01:37:48,666 --> 01:37:50,500
இனையாவை கொன்றாய்!

1777
01:37:51,291 --> 01:37:52,625
அவள் செய்த குற்றம் என்ன?

1778
01:37:53,416 --> 01:37:55,041
அவளுடைய குற்றம் என்ன, நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

1779
01:37:59,916 --> 01:38:02,750
விக்ரம் பஜ்ரால் வாங்கினார்
மற்ற அனைத்து சாட்சிகளும்.

1780
01:38:04,000 --> 01:38:05,500
எங்கள் நம்பிக்கைகள் அனைத்தும்,

1781
01:38:05,833 --> 01:38:07,708
வழக்கறிஞரின் முழு வழக்கு

1782
01:38:08,791 --> 01:38:10,750
இனையாவின் சாட்சியம் சார்ந்தது.

1783
01:38:11,500 --> 01:38:13,166
சரிகா கர்ப்பமாக இருந்த குசும்...

1784
01:38:13,958 --> 01:38:15,958
இனியா எங்கள் பிறக்காத குழந்தையின் மீது சத்தியம் செய்தார்.

1785
01:38:17,458 --> 01:38:19,708
அவள் சொல்வாள் என்று
நீதிமன்றத்தில் உண்மை.

1786
01:38:23,375 --> 01:38:24,375
எனவே, திருமதி.இணையா கோத்தாரி

1787
01:38:24,500 --> 01:38:25,666
நீ என்ன பார்த்தாய்?

1788
01:38:26,875 --> 01:38:29,666
திரு.ஜெகதீஷ் சிங் ராம்நாத்தை திட்டுவதை பார்த்தேன்.

1789
01:38:30,000 --> 01:38:31,833
கிளப் முழுவதும் நிரம்பியிருந்தது

1790
01:38:31,958 --> 01:38:34,500
மற்றும் அவர் மேஜைகளை அமைத்திருந்தார்
தீ வெளியேறுவதை தடுக்கிறது.

1791
01:38:35,041 --> 01:38:37,041
திரு.ஜெகதீஷ் அவரிடம் கூறினார்
அட்டவணைகளை அகற்ற வேண்டும்.

1792
01:38:37,208 --> 01:38:38,625
மேலும் அவர் அவற்றை அகற்றினாரா?

1793
01:38:38,750 --> 01:38:39,750
அல்லது இல்லையா?

1794
01:38:47,416 --> 01:38:49,750
ஜகதீஷ் சிங் சில நிமிடங்களில் கிளப்பை விட்டு வெளியேறினார்.

1795
01:38:50,041 --> 01:38:51,916
ராம்நாத் மேசைகளை அகற்றவில்லை.

1796
01:38:56,000 --> 01:38:57,000
இது தவறு.

1797
01:38:58,458 --> 01:38:59,666
இது தவறு.

1798
01:39:25,833 --> 01:39:27,750
எங்கள் வீடு அழிக்கப்பட்டது.

1799
01:39:29,750 --> 01:39:31,875
மேலும் இனையா கிடைத்தது

1800
01:39:33,208 --> 01:39:34,958
ஒரு ஆடம்பரமான அபார்ட்மெண்ட்
விக்ரம் பஜ்ரால் இருந்து.

1801
01:39:41,875 --> 01:39:43,916
ராம்நாத் அவள் உயிரைக் காப்பாற்றினார்.

1802
01:39:46,000 --> 01:39:47,041
மற்றும் பதிலுக்கு...

1803
01:39:48,500 --> 01:39:49,958
பிறகு ஏன் பஜ்ராலை விடுவித்தீர்கள்?

1804
01:39:50,791 --> 01:39:52,000
அவரையும் ஏன் கொல்லக்கூடாது?

1805
01:39:53,625 --> 01:39:54,666
இல்லை

1806
01:39:56,750 --> 01:39:59,750
அவர் என் சகோதரனை கட்டமைத்தார்
அவரது நற்பெயரை காப்பாற்ற.

1807
01:40:00,500 --> 01:40:02,625
அவரது வீழ்ச்சியை நான் உறுதி செய்ய வேண்டும்.

1808
01:40:03,958 --> 01:40:06,416
அவருடைய குடும்பமும் கஷ்டப்படத் தகுதியானது.

1809
01:40:07,500 --> 01:40:09,416
நாம் துன்பப்பட்ட விதம்.

1810
01:40:10,291 --> 01:40:12,458
அப்படியானால் அவரை கொலை வழக்கில் சிக்க வைத்தீர்களா?

1811
01:40:13,916 --> 01:40:16,916
பல ஆண்டுகளாக நீதிமன்றத்தில் பணிபுரிந்தவர்
எனக்கு ஒன்று தெளிவாக உள்ளது

1812
01:40:18,000 --> 01:40:20,291
கடுமையான குற்றங்கள் மட்டுமே
பணக்கார விஷயம்.

1813
01:40:20,833 --> 01:40:22,833
எனவே விக்ரம் பஜ்ராலை பிரேம் செய்ய

1814
01:40:22,958 --> 01:40:26,166
இனியா கோத்தாரியைக் கொன்றாய்
உங்கள் வெறும் கைகளால்.

1815
01:40:26,500 --> 01:40:30,041
பரவாயில்லை
நான் குற்றம் செய்திருந்தால் அல்லது இல்லை.

1816
01:40:31,000 --> 01:40:34,291
அது மட்டுமே முக்கியம்
குற்றம் நிரூபிக்கப்பட்டால்.

1817
01:40:36,000 --> 01:40:37,333
மற்றும் இல்லை என்றால்

1818
01:40:38,291 --> 01:40:40,041
அப்போது நான் எந்த குற்றமும் செய்யவில்லை.

1819
01:40:42,375 --> 01:40:44,916
நீங்கள் பஜ்ராலை மிரட்டிக்கொண்டிருந்தீர்கள், இனியாவை அல்ல.

1820
01:40:45,666 --> 01:40:48,916
நீங்கள் புகைப்படங்களை விதைத்தீர்கள்
இனையாவின் வீட்டில் அவரது விவகாரம்.

1821
01:40:49,291 --> 01:40:51,583
நீங்கள் நோக்கத்தை விதைத்தீர்கள்
கொலைக்காக.

1822
01:40:51,916 --> 01:40:53,625
விக்ரம் பஜ்ரால் என்று கேட்டீர்கள்

1823
01:40:53,750 --> 01:40:56,000
இனைய மொட்டை மாடிக்கு வர.

1824
01:40:56,916 --> 01:40:58,250
திட்டமிடலுக்கான முழு மதிப்பெண்கள்.

1825
01:40:58,458 --> 01:41:00,291
நீங்கள் கட்டிடத்தில் ஆசிரியராக வேலை செய்கிறீர்கள்.

1826
01:41:00,416 --> 01:41:02,916
அதனால் யாரும் பணம் கொடுத்திருக்க மாட்டார்கள்
உங்கள் மீது அதிக கவனம்.

1827
01:41:03,500 --> 01:41:04,666
ரெயான்.

1828
01:41:05,833 --> 01:41:08,333
திருமதி சரிகா,
நீ இன்று சீக்கிரம் வந்திருக்கிறாய்.

1829
01:41:08,458 --> 01:41:10,458
இப்போது நான் இங்கே இருக்கிறேன்,
வகுப்பை ஆரம்பிக்கலாம்.

1830
01:41:10,625 --> 01:41:12,875
இன்று, நாம் முடிக்க முடியும்
பத்து நிமிடம் முன்னதாக.

1831
01:41:13,041 --> 01:41:14,041
சரி.

1832
01:41:15,166 --> 01:41:17,291
பிறகு நீங்கள் நேராக சென்றீர்கள்
13 வது மாடிக்கு

1833
01:41:17,416 --> 01:41:18,750
ரெயானின் வீட்டிற்கு.

1834
01:41:21,500 --> 01:41:22,583
வகுப்பு முடிந்ததும் நீ சென்றாய்

1835
01:41:22,708 --> 01:41:25,666
வழியாக 8வது மாடிக்கு
தீ வெளியேற்றம், இனையாவின் வீட்டிற்கு.

1836
01:41:29,291 --> 01:41:31,000
ஆம், மதிய உணவு நன்றாக இருந்தது.

1837
01:41:31,041 --> 01:41:32,375
நான் மேதாவை சந்தித்தேன், நான்...

1838
01:41:43,750 --> 01:41:46,625
சிசிடிவி கேமராக்கள் உங்களுக்குத் தெரியும்
ஒழுங்கில்லாமல் இருந்தன.

1839
01:41:46,833 --> 01:41:48,750
அதனால் பதிவு இருக்காது

1840
01:41:49,958 --> 01:41:52,875
ஆனால் நீங்கள் நுழைகிறீர்கள்
மற்றும் கட்டிடத்தை விட்டு வெளியேறுதல்

1841
01:41:53,416 --> 01:41:55,166
அந்த காட்சி என்னிடம் உள்ளது.

1842
01:41:59,041 --> 01:42:02,333
மேலும் நீங்கள் கொலைக்கான நோக்கத்தைக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்.

1843
01:42:07,375 --> 01:42:08,625
நான் கொஞ்சம் தண்ணீர் கொண்டு வருகிறேன்.

1844
01:42:10,500 --> 01:42:11,916
நலமா?

1845
01:42:18,000 --> 01:42:22,208
எல்லா ஆதாரங்களும் சூழ்நிலை சார்ந்தவை.
நான் அவளைக் கொன்றேன் என்பதை எப்படி நிரூபிப்பீர்கள்?

1846
01:42:31,875 --> 01:42:34,041
எனவே விக்ரம் பஜ்ராலை பிரேம் செய்ய

1847
01:42:34,166 --> 01:42:37,291
இனியா கோத்தாரியைக் கொன்றாய்
உங்கள் வெறும் கைகளால்.

1848
01:42:37,833 --> 01:42:41,000
நான் கமிட் செய்தாலும் பரவாயில்லை
குற்றம் அல்லது இல்லை.

1849
01:42:41,291 --> 01:42:44,500
குற்றம் நடந்தால் மட்டுமே கவலை
நிரூபிக்க முடியும்.

1850
01:42:45,041 --> 01:42:46,375
மற்றும் அது முடியாவிட்டால்

1851
01:42:46,500 --> 01:42:48,166
அப்போது நான் குற்றம் செய்யவில்லை.

1852
01:42:55,958 --> 01:42:56,958
நேஹா...

1853
01:42:59,166 --> 01:43:01,458
இந்த வழக்குகளை உங்களுக்கு வழங்குவது ஆபத்தானது.

1854
01:43:02,458 --> 01:43:03,875
நான் தவறு செய்துவிட்டேன்.

1855
01:43:04,583 --> 01:43:05,958
நான் உன்னை குறைத்து மதிப்பிட்டேன்.

1856
01:43:07,041 --> 01:43:08,916
நீ உன் தந்தையின் மகள்.

1857
01:43:10,500 --> 01:43:13,583
நீங்கள் எடுக்க என்னைப் பயன்படுத்தினீர்கள்
என் தந்தையை பழிவாங்குதல்.

1858
01:43:14,833 --> 01:43:15,958
நான் அதை நினைவில் கொள்கிறேன்.

1859
01:43:16,250 --> 01:43:17,458
நேர்மையாகச் சொன்னால்,

1860
01:43:17,625 --> 01:43:19,166
நீங்கள் ஒருபோதும் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இருக்கவில்லை.

1861
01:43:19,958 --> 01:43:21,583
அனைத்து துண்டுகளும் இடத்தில் இருந்தன

1862
01:43:21,708 --> 01:43:22,666
ஆனால் நான் கண்டுபிடித்தபோது

1863
01:43:22,791 --> 01:43:25,333
என்று ராஜ்வன்ஷின் மகள்
வழக்கில் சேர்ந்துள்ளார்,

1864
01:43:26,041 --> 01:43:27,666
அது கடவுளின் அடையாளம் போல் உணர்ந்தேன்.

1865
01:43:38,500 --> 01:43:41,125
நீங்கள் என்னை அணுகியபோது
மிஸ்ரா வழக்கில் உதவிக்காக,

1866
01:43:41,833 --> 01:43:42,958
நான் உறுதியாகிவிட்டேன்

1867
01:43:43,875 --> 01:43:45,500
இது இல்லை என்று
வெறும் அடையாளம்,

1868
01:43:45,791 --> 01:43:47,208
ஆனால் ஒரு வாய்ப்பு...

1869
01:43:47,958 --> 01:43:50,250
ராஜ்வன்ஷுடன் மதிப்பெண்களைத் தீர்க்க.

1870
01:43:54,083 --> 01:43:55,833
எனக்கு ஒன்று புரியவில்லை...

1871
01:43:56,625 --> 01:43:59,000
அதை எப்படி உறுதி செய்தீர்கள்
எல்லா வழக்குகளும் என்னிடம் வந்ததா?

1872
01:44:00,291 --> 01:44:03,125
ரதியுடன் சேர்ந்து நீ தூங்கிக் கொண்டிருந்தாயா
அஹ்லாவத்துடன்?

1873
01:44:05,583 --> 01:44:07,708
என்னிடம் பணம் இல்லை
மக்களுக்கு லஞ்சம் கொடுக்க.

1874
01:44:09,500 --> 01:44:12,375
என்னிடம் இருப்பதைப் பயன்படுத்துகிறேன்.

1875
01:44:20,166 --> 01:44:21,958
உங்கள் மீது உங்களுக்கு வெறுப்பு இல்லையா?

1876
01:44:22,875 --> 01:44:24,166
இரவில் எப்படி தூங்குவது?

1877
01:44:24,333 --> 01:44:26,458
ஏன் கேட்கவில்லை
விக்ரம் பஜ்ரால் இது?

1878
01:44:28,000 --> 01:44:29,291
ஏன் பஜ்ரால் மட்டும்...

1879
01:44:30,791 --> 01:44:32,666
ஏன் அப்பாவிடம் கேட்கக் கூடாது?

1880
01:44:40,125 --> 01:44:42,333
ஒப்புக்கொள்கிறேன், நான் உன்னைப் பயன்படுத்தினேன்.

1881
01:44:43,416 --> 01:44:46,291
ஆனால் என்னிடம் எதுவும் இல்லை
உனக்கு எதிராக, நேஹா.

1882
01:44:47,958 --> 01:44:49,041
ப்ளீஸ் சரிகா...

1883
01:44:49,250 --> 01:44:50,458
இனி பொய் இல்லை.

1884
01:44:52,458 --> 01:44:53,625
அது உண்மை.

1885
01:44:55,333 --> 01:44:57,375
நீங்கள் இப்போது என்ன செய்கிறீர்கள் என்பது உங்களுடையது.

1886
01:45:00,708 --> 01:45:02,708
உனக்கு இப்போது எல்லாம் தெரியும்.

1887
01:45:04,458 --> 01:45:05,708
உங்கள் திட்டம் என்ன?

1888
01:45:53,083 --> 01:45:55,041
நீ மட்டும் வீட்டுக்கு வரணும்னு நினைச்சேன்.

1889
01:45:55,125 --> 01:45:57,041
வழக்கு முடிந்ததும்.

1890
01:45:57,708 --> 01:45:58,708
சரி...

1891
01:45:59,166 --> 01:46:00,291
வீட்டிற்கு வருக.

1892
01:46:00,916 --> 01:46:02,333
இது நான் வீடு திரும்பவில்லை.

1893
01:46:03,875 --> 01:46:05,375
நான் உங்களிடம் ஒரு கேள்வி கேட்டேன்.

1894
01:46:06,458 --> 01:46:08,000
யார் கேள்வி கேட்பது...

1895
01:46:09,000 --> 01:46:12,000
என் மகள்,
அல்லது அரசு வழக்கறிஞரா?

1896
01:46:12,583 --> 01:46:13,583
இரண்டும்.

1897
01:46:16,000 --> 01:46:17,000
உட்காருங்கள்.

1898
01:46:27,375 --> 01:46:29,250
ட்விஸ்டட் பார் கேஸ் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

1899
01:46:30,166 --> 01:46:31,375
அது பற்றி என்ன?

1900
01:46:31,916 --> 01:46:33,041
அவர் குற்றவாளியா?

1901
01:46:33,500 --> 01:46:35,000
WHO? விக்ரம் பஜ்ரால்?

1902
01:46:36,041 --> 01:46:37,375
அவர் விடுவிக்கப்பட்டார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

1903
01:46:38,791 --> 01:46:40,291
நீதிமன்றம் என்ன சொன்னது என்பது எனக்குத் தெரியும்.

1904
01:46:41,583 --> 01:46:43,791
ஆனால் அவர் பொறுப்பு
விபத்துக்காகவா?

1905
01:46:44,833 --> 01:46:47,250
நான் சம்பளம் வாங்குவதில்லை
எனது வாடிக்கையாளர்களை தீர்ப்பதற்கு.

1906
01:46:48,083 --> 01:46:51,291
அவர்கள் குற்றமற்றவர்கள் என்று நிரூபிப்பதற்காக நான் பணம் பெறுகிறேன்.

1907
01:46:52,000 --> 01:46:53,291
அவர்களின் வழக்குகளில் வெற்றி பெற வேண்டும்.

1908
01:46:54,583 --> 01:46:56,000
ஒரு வழக்கறிஞராக,

1909
01:46:57,083 --> 01:46:58,500
நியாயம், நீதி

1910
01:46:59,750 --> 01:47:01,375
உனக்கு அதில் கடமை இல்லையா?

1911
01:47:03,708 --> 01:47:05,208
ரொம்ப அப்பாவியாக இருக்காதே நேஹா.

1912
01:47:06,208 --> 01:47:08,333
நிஜ வாழ்க்கை ஒரு தார்மீக அறிவியல் வகுப்பு அல்ல.

1913
01:47:08,708 --> 01:47:10,958
எங்கே சரி தவறு
அனைத்து விஷயங்களும்.

1914
01:47:12,000 --> 01:47:14,000
யாரோ இல்லையோ
குற்றம் செய்துள்ளார்...

1915
01:47:14,125 --> 01:47:16,083
அது பொருளற்றது.

1916
01:47:16,791 --> 01:47:18,791
குற்றம் நிரூபிக்கப்பட்டால்,

1917
01:47:18,916 --> 01:47:20,208
அப்போது அந்த நபர் குற்றவாளி...

1918
01:47:20,333 --> 01:47:21,458
அல்லது அவர்கள் இல்லை.

1919
01:48:20,708 --> 01:48:22,000
அனைத்தும் எழுகின்றன.

1920
01:48:22,625 --> 01:48:24,208
மாண்புமிகு நீதிபதி தலைமை தாங்கினார்.

1921
01:48:33,000 --> 01:48:34,666
வழக்கு தொடரலாம்

1922
01:48:34,791 --> 01:48:37,000
கேள்வியுடன்
குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்.

1923
01:48:56,625 --> 01:48:57,958
நேஹா நலமா?

1924
01:49:01,250 --> 01:49:02,416
திரு. விக்ரம் பஜ்ரால்,

1925
01:49:03,416 --> 01:49:05,375
பஜ்ரால் பில்டர்ஸ் திட்டம்

1926
01:49:05,500 --> 01:49:07,000
சூர்யா நிவாஸ் டவர்ஸ்

1927
01:49:07,125 --> 01:49:11,333
மிகப்பெரிய வீட்டுவசதி சங்கங்களில் ஒன்றாகும்
ரியல் எஸ்டேட் துறையில். நான் சொல்வது சரிதானா?

1928
01:49:12,500 --> 01:49:13,500
சரி.

1929
01:49:14,000 --> 01:49:16,000
மற்றும் நான் மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன்.

1930
01:49:16,250 --> 01:49:17,708
நீங்கள் இருக்க வேண்டும்.

1931
01:49:18,000 --> 01:49:20,708
மேலே செல்வது மிகவும் கடினம்,
எந்த துறையில்.

1932
01:49:21,250 --> 01:49:23,250
நீங்கள் சந்தித்திருக்க வேண்டும்
பல கஷ்டங்களும்.

1933
01:49:23,375 --> 01:49:25,083
அதாவது, நான் தவறு செய்யவில்லை என்றால்,

1934
01:49:25,208 --> 01:49:28,375
சுமார் 12 சிவில் வழக்குகள் உள்ளன
உனக்கு எதிராக.

1935
01:49:29,041 --> 01:49:30,666
சரி, அவர்கள் சொல்வது போல்,

1936
01:49:31,375 --> 01:49:33,041
ஒரு வணிகத்தின் வெற்றி

1937
01:49:33,166 --> 01:49:35,625
எண்ணிக்கையால் தீர்மானிக்கப்படவில்லை
அதன் நலம் விரும்பிகளின்,

1938
01:49:36,375 --> 01:49:38,500
ஆனால் அதன் போட்டியாளர்களின் எண்ணிக்கை.

1939
01:49:39,458 --> 01:49:41,708
மூலம்,
இந்த எல்லா நிகழ்வுகளிலும்,

1940
01:49:42,250 --> 01:49:43,625
என் மீதான குற்றச்சாட்டுகள்

1941
01:49:43,750 --> 01:49:45,583
நிரூபிக்கப்படவில்லை.

1942
01:49:46,666 --> 01:49:49,000
எனவே நீங்கள் அனைத்தையும் சொல்கிறீர்கள்
குற்றச்சாட்டுகள் பொய்யானவை

1943
01:49:49,083 --> 01:49:50,500
மற்றும் பாதுகாப்பின் படி,

1944
01:49:50,666 --> 01:49:54,208
இந்த வழக்கில் கொலைக் குற்றச்சாட்டுகள்
பொய்யாகவும் உள்ளன.

1945
01:49:54,583 --> 01:49:55,500
முற்றிலும்.

1946
01:49:55,666 --> 01:49:57,041
நான் முன்பே கூறியது போல்,

1947
01:49:57,166 --> 01:49:59,291
இறந்தவரை கூட எனக்கு தெரியாது...

1948
01:49:59,416 --> 01:50:01,458
நான் அவளைக் கொன்றேன் என்று கூற
மூர்க்கத்தனமானது.

1949
01:50:03,000 --> 01:50:05,375
இறந்தவர் மூலம்,
இனையா கோத்தாரி என்று சொல்கிறீர்களா?

1950
01:50:07,125 --> 01:50:09,291
ஆம். இனையா கோத்தாரி.

1951
01:50:23,500 --> 01:50:27,291
யுவர் ஆனர், இவை மிஸ்டர். விக்ரம் பஜ்ரால்
தொலைபேசி பதிவுகள்

1952
01:50:27,416 --> 01:50:29,041
2016 மற்றும் 2017 முதல்,

1953
01:50:29,166 --> 01:50:32,125
பல நாட்களாக நிரூபிக்கும்
திரிக்கப்பட்ட பார் வழக்குக்குப் பிறகு,

1954
01:50:32,250 --> 01:50:34,458
அவர் இனையா கோத்தாரியுடன் தொடர்பில் இருந்தார்.

1955
01:50:47,000 --> 01:50:50,000
இவை, யுவர் ஆனர்
இனையா கோத்தாரியின் வங்கி அறிக்கைகள்.

1956
01:50:50,083 --> 01:50:53,666
அவள் பற்றி மட்டுமே இருந்ததை அவை காட்டுகின்றன
அவரது கணக்கில் 3 லட்சம் ரூபாய்.

1957
01:50:53,791 --> 01:50:55,958
வழியில்லை
அவளால் இந்த பிளாட் வாங்க முடியும்.

1958
01:50:56,041 --> 01:50:58,708
இரண்டு வாரங்கள்தான்
திரிக்கப்பட்ட பார் வழக்குக்குப் பிறகு,

1959
01:50:58,833 --> 01:51:00,333
அவள் புதிய பிளாட்டுக்கு மாறினாள்.

1960
01:51:02,916 --> 01:51:04,958
உங்கள் மரியாதை,
இவை சொத்து ஆவணங்கள்

1961
01:51:05,041 --> 01:51:07,125
உரிமையாளர் என்பதை நிரூபிக்கும்
பஜ்ரால் பில்டர்கள்,

1962
01:51:07,250 --> 01:51:08,916
திரு. விக்ரம் பஜ்ரால்,

1963
01:51:09,041 --> 01:51:12,875
தனிப்பட்ட முறையில் அன்பளிப்பு இனையா கோத்தாரி
சூர்யா நிவாஸ் பிளாட்.

1964
01:51:13,333 --> 01:51:15,041
இது சந்தேகமில்லாமல் நிரூபிக்கிறது

1965
01:51:15,416 --> 01:51:18,041
என்று திரு.விக்ரம் பஜ்ரால்
இனையா கோத்தாரிக்கு தெரியும்.

1966
01:51:19,041 --> 01:51:22,041
திரு. ராஜ்வன்ஷ், பாதுகாப்பு செய்கிறார்
ஏதேனும் கேள்விகள் உள்ளதா?

1967
01:51:26,041 --> 01:51:27,625
இல்லை, யுவர் ஆனர்.

1968
01:51:31,041 --> 01:51:32,791
மேலும் கேள்விகள் இல்லை,
யுவர் ஆனர்.

1969
01:51:51,291 --> 01:51:54,250
அனைத்து ஆதாரங்களையும் கருத்தில் கொண்டு
இந்த நீதிமன்றத்தில் சமர்ப்பிக்கப்பட்டது,

1970
01:51:54,500 --> 01:51:57,333
இந்த நீதிமன்றம் பிரதிவாதி விக்ரம் பஜ்ராலைக் கண்டறிந்தது

1971
01:51:57,458 --> 01:52:00,000
இனையா கோத்தாரி கொலை வழக்கில் குற்றவாளி.

1972
01:52:00,375 --> 01:52:03,625
மற்றும் இந்திய தண்டனைச் சட்டத்தின் கீழ்
பிரிவு 302,

1973
01:52:03,750 --> 01:52:06,041
அவருக்கு ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்படுகிறது.

1974
01:52:07,041 --> 01:52:10,833
மற்றும் வெளிச்சத்தில்
முன்வைக்கப்பட்ட புதிய ஆதாரம்,

1975
01:52:11,333 --> 01:52:14,666
என்று இந்த நீதிமன்றம் உத்தரவிடுகிறது
திரிக்கப்பட்ட பார் வழக்கை மீண்டும் திறக்க வேண்டும்

1976
01:52:14,958 --> 01:52:18,250
மற்றும் மீண்டும் மீண்டும் விசாரணை.

1977
01:52:30,958 --> 01:52:33,250
இது எல்லாம் உங்கள் தவறு
நான் கீழே சென்றால்,

1978
01:52:33,375 --> 01:52:34,416
நான் உன்னை என்னுடன் அழைத்துச் செல்கிறேன்.

1979
01:52:34,583 --> 01:52:35,875
நீங்கள் அனைவரும் கைகோர்த்து இருக்கிறீர்கள்.

1980
01:52:38,000 --> 01:52:39,041
என்னை விட்டுவிடு!

1981
01:52:39,416 --> 01:52:41,000
என் பெயர் விக்ரம் பஜ்ரால்!

1982
01:52:53,000 --> 01:52:54,000
நேஹா...

1983
01:52:56,666 --> 01:52:58,000
வணக்கம் ஐயா.

1984
01:52:58,083 --> 01:52:59,083
வருகிறேன், நேஹா.

1985
01:53:01,041 --> 01:53:02,583
அப்பா, நான் உங்களை காரில் பார்க்கிறேன்.

1986
01:53:02,708 --> 01:53:03,708
ஆம்.

1987
01:53:08,791 --> 01:53:09,833
புன்னகை!

1988
01:53:10,625 --> 01:53:12,125
உங்கள் 10வது வழக்கில் வெற்றி பெற்றீர்கள்!

1989
01:53:12,916 --> 01:53:16,000
நீங்கள் பஜ்ராலைக் காப்பாற்றவில்லை என்றால்
திரிக்கப்பட்ட பார் வழக்கில்,

1990
01:53:16,625 --> 01:53:18,250
நாங்கள் எதிர் தரப்பில் இருக்க மாட்டோம்.

1991
01:53:19,291 --> 01:53:20,291
உண்மையில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்...

1992
01:53:21,125 --> 01:53:22,750
நான் என் முதல் வழக்கில் தோற்றேன்

1993
01:53:23,041 --> 01:53:24,208
என் மகளுக்கு.

1994
01:53:26,750 --> 01:53:28,125
நான் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன்.

1995
01:53:28,291 --> 01:53:30,833
நீங்கள் என் சுமையை இறக்கிவிட்டீர்கள்
நான் செய்த தவறு.

1996
01:53:30,958 --> 01:53:32,208
உங்களுக்கு அனைத்து நன்றி.

1997
01:53:33,250 --> 01:53:35,375
சில சுமைகளை குறைக்க முடியாது அப்பா.

1998
01:53:36,166 --> 01:53:37,750
அவர்கள் இப்போது வேறொருவருடையவர்கள்.

1999
01:53:41,791 --> 01:53:43,791
நீதிமன்றத்தில் பஜ்ரால் உங்களை மிரட்டினாரா?

2000
01:53:44,250 --> 01:53:45,625
அவர் முயற்சி செய்யட்டும்.

2001
01:53:45,750 --> 01:53:47,875
என்ன செய்வான்?
என் மீது வழக்கு போடவா?

2002
01:53:48,666 --> 01:53:51,250
இப்போது எனக்கு வாதாட ஒரு சிறந்த வழக்கறிஞர் இருக்கிறார்!

2003
01:53:51,708 --> 01:53:54,250
ராஜ்வன்ஷ் லீகலில் எனக்கு ஒரு புதிய பார்ட்னர் இருக்கிறார்.

2004
01:53:57,083 --> 01:53:58,291
எனக்கு தெரியாது அப்பா...

2005
01:53:59,250 --> 01:54:02,208
நான் எங்கு செல்வேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
இங்கிருந்து. நான் உறுதியாக தெரியவில்லை.

2006
01:54:03,000 --> 01:54:04,125
நீங்கள் எந்த பாதையை தேர்வு செய்தாலும்,

2007
01:54:04,250 --> 01:54:05,583
நான் உன்னை நினைத்து பெருமைப்படுவேன்.

2008
01:54:10,333 --> 01:54:11,333
போ.

2009
01:54:11,500 --> 01:54:13,041
செய்தியாளர்கள் ஆவர்
உனக்காக காத்திருக்கிறேன்.

2010
01:54:14,125 --> 01:54:16,083
திருமதி நேஹா, ஒரு கேள்வி!

2011
01:54:17,708 --> 01:54:19,458
போ! உங்கள் வெற்றியை அனுபவிக்கவும்.

2012
01:54:22,208 --> 01:54:25,041
திருமதி நேஹா, ஒரு கேள்வி!

2013
01:54:47,166 --> 01:54:49,625
நான் வேண்டுமா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
நன்றி அல்லது மன்னிக்கவும்...

2014
01:54:53,125 --> 01:54:54,625
எதுவும் சொல்ல வேண்டியதில்லை.

2015
01:54:56,250 --> 01:54:58,291
நீங்கள் விரும்பிய பழிவாங்கல் கிடைத்தது.

2016
01:55:00,708 --> 01:55:02,708
நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்திருக்கலாம்
எனக்கு ஆதரவாக

2017
01:55:04,583 --> 01:55:06,375
ஆனால் நீ எனக்கு நீதி கிடைத்தாய், நேஹா.

2018
01:55:09,333 --> 01:55:11,250
இது நீதியல்ல சரிகா.

2019
01:55:12,291 --> 01:55:14,166
நீங்கள், என் தந்தை மற்றும் விக்ரம் பஜ்ரால்...

2020
01:55:14,291 --> 01:55:15,666
நீங்கள் அனைவரும் ஒரே மாதிரியானவர்கள்.

2021
01:55:16,625 --> 01:55:18,750
அவர்களைப் போலவே,
நீங்களும் சட்டத்தை பயன்படுத்தினீர்கள்.

2022
01:55:21,291 --> 01:55:22,666
ஒருவேளை நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

2023
01:55:24,000 --> 01:55:25,375
ஏன் என்னை விடுவித்தாய்?

2024
01:55:29,000 --> 01:55:33,250
என் தந்தையின் குற்றங்களின் வழி
என்னை அவமானப்படுத்தி விட்டார்கள்...

2025
01:55:35,333 --> 01:55:37,333
எனக்கு குசும் வேண்டாம்
அதே வழியாக செல்ல.

2026
01:55:38,916 --> 01:55:40,875
அது எங்காவது நிறுத்தப்பட வேண்டும்.

2027
01:55:42,833 --> 01:55:44,208
எனவே, வாழ்த்துக்கள்.

2028
01:55:45,083 --> 01:55:46,750
நீங்கள் விரும்பியது கிடைத்தது.

2029
01:55:48,000 --> 01:55:49,500
நான் மிகவும் இழந்துவிட்டேன்.

2030
01:55:50,458 --> 01:55:51,833
முதலில் என் தம்பி...

2031
01:55:53,041 --> 01:55:54,625
இப்போது ஒரு நண்பர்.

2032
01:55:56,291 --> 01:55:57,583
நீங்கள் ஒரு ராஜ்வன்ஷ்.

2033
01:55:57,958 --> 01:55:59,791
என்று நினைத்தேன்,
உங்கள் தந்தையைப் போலவே

2034
01:56:00,250 --> 01:56:02,833
வெற்றி மிகவும் முக்கியமானது
உனக்கு நீதியை விட...

2035
01:56:04,000 --> 01:56:05,708
ஆனால் இன்று நீ என்ன செய்தாய்...

2036
01:56:06,291 --> 01:56:08,125
நீங்கள் ஒரு பெயரை உருவாக்கியுள்ளீர்கள்.

2037
01:56:09,333 --> 01:56:11,208
உங்கள் புனிதமான குடும்பப்பெயரை சாராதது.

2038
01:56:13,125 --> 01:56:14,125
நேஹா.

2039
01:56:23,083 --> 01:56:24,250
நன்றி.

2040
01:56:44,583 --> 01:56:46,416
ஐயா, என்னால் நம்பவே முடியவில்லை...

2041
01:56:46,875 --> 01:56:49,291
நீங்கள் போராட விரும்புகிறீர்கள்
என்னைப் போன்ற ஏழைப் பெண்ணா?

2042
01:56:51,625 --> 01:56:52,625
ஏன் இல்லை?

2043
01:56:52,958 --> 01:56:54,333
பணக்காரனோ ஏழையோ,

2044
01:56:55,041 --> 01:56:57,208
அனைவருக்கும் நீதி கிடைக்க வேண்டும்.